アラスカから岩国まで通院するって、本当ですか？

私の患者さんにKさんがいます。職業は米国空軍のパイロットです。

岩国に戻って来ることは定期的でしたが、ほとんど岩国にいません。連絡はいつも国際電話を利用していました。
マルチブラケット装置を装着していて、あと少しで終了しそうな方です。

今度転勤になりそうというので、残念ですが、米国の矯正医に転医して治してもらって、と伝えました。
本人も良い歯科医を見つけるよと、明るく答えていました。

決まった転勤先はアラスカというのです。
田舎だろうと聴くと、グーグルマップで見せてくれた場所はアリューシャン列島の某基地です。

アリューシャン列島が米国に所属していると、初めて知りました。
ロシアを監視する最前基地なのでしょう。

飛行場を囲むように基地がある他、町らしい風景はありません。小さい島です。
歯科医師はいるのかと問うと、恐らく居ないだろうと、弱々しく答えます。

ボスの許しを得て、近くの大きな町へ言って治療をしなさいと伝えて、彼の資料を渡しました。
そうするとKさんが考え込み、やっぱりここへ通院しようと思うのだが、宜しいですか？と聴いてきます。

毎月ちゃんと通院できるのか？　本当か？
本当だ、と。

資料を回収して、年内には治療を終わろうよと、伝えると、Kさんは喜んで帰っていきました。
岩国からアリューシャンは列島の某基地まで、約5000km.。片道何時間かかるのだろうか？

一応来月の予約をしてくれました。

以上、一応当方とKさんとの、英語でのやり取りです。
お互いの理解が同じであることを祈っていますが。