新古今和歌集の部屋

前田家本方丈記 富めるを尊み1 懇ろなるを先とす

なるをさきとす。かならすしも

なさけあるとすなをなるとを

はあいせす。たゝ紫竹花月をと

もとするにはしかす。人のやつ

こたるは賞罰はなはたしく

恩顧あつきをさきとす。さら

にはくゝみあはれふとやすく

しつかなるをはねかはす。た

たわか身をとするにはしか



(懇ろな)るを先とす。

必ずしも情けあると素直なるとをば愛せず。

ただ紫竹花月を友とせんにはしかず。

人の奴たる者は賞罰はなはだしく、恩顧あつきを先とす。

更にはぐゝみあはれぶと、やすくしづかなるをば願はず。

ただ、我が身をとするにはしか

 

(参考)大福光寺本

ルヲサキトス。

必スシモナサケアルトスナホナルトヲハ不愛。

只糸竹花月ヲトモトセンニハシカシ

人ノヤツコタル物ハ賞罰ハナハタシク恩顧アツキヲサキトス。

更ニハクゝミアハレムトヤスクシツカナルトハネカハス

只ワカ身ヲトスルニハシカ

名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「方丈記」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事