三千世界
眼前尽
十二因縁
心裏空
泉飛雨洗
聲聞夢
葉落風吹
色相秋
和漢朗詠集 山寺
晩夏遊竹生島述懐 都良香
三千世界眼前盡 三千世界は眼（まなこ）の前に尽き
十二因縁心裏空 十二因縁は心の裏に空し
意訳
琵琶湖を一望すれば、三千世界の全てが眼前に見尽くされ、
十二因縁の煩悩は心の中まで取り払われるようだ。
石山寺作 高相如
泉飛雨洗声聞夢 泉飛んでは雨声聞の夢を洗ふ
葉落風吹色相秋 葉落ちては風色相の秋を吹く
意訳
石山寺の滝の飛沫の雨のような音が、声聞の修行僧の妄夢を破る。
又、木葉が落ちては、風が諸行無常の秋を吹いて知らせている。
令和元年１２月２０日 肆點參
