フィンランドの若者のエネルギーDynamics yang people

サンフランシスコへ帰る心身の準備もほぼ整い、明日のヘルシンキ発サンフランシスコへ帰国いたします。昨日は、ラウリーといっしょに長い散歩へでかけました。

ダウンタウンの近くの湖のそばにある、アパートの見学をしました。
このアパートは、アーティストのための短期留学の人が、三ヶ月単位で安く滞在出来るようになっています。一カ月300ユーロです。

フィンランドでは国策が、アートとITの国ですので、このようなアパートが用意されています。


来年は心導ブックが完成する予定ですので、このアパートを予約する予定だと、ラウリーが計画していました。
このような環境の中に住んで仕事が出来るなんて素敵。

この本はラウリーが英語からフィンランド語に翻訳し、デザイン、イラスト、写真などオーガナイズしていました。
難しい翻訳はかれの友人たちで手分けしながら、一年がかり。

フィンランドの全国の図書館や、その他へ売り込みに行くそうです。
この本の仮題名は、「 心導ペアーシステム」自分が持っているヒーリング能力を信じましょう。友人と、親子、夫婦で癒し合い。
ペアーシステムの効力を身体で体感出来る本です。

この原稿がフィンランド入りしてからは、いろんな人がボランティアで御手伝いされて、出来上がったものです。
フィンランドの人の若者たちのエネルギーに感謝します。