おはようございます昌栄薬品の宮原 規美雄です
黄帝内経素問 六節藏象論篇 第九 第八節
帝曰。藏象何如。
岐伯曰。
心者生之本、神之處也。其華在面。其充在血脈。爲陽中之太陽。通於夏氣。
肺者氣之本、魄之處也。其華在毛。其充在皮。爲陽中之少陰、通於秋氣。
腎者主蟄。封藏之本、精之處也。其華在髪。其充在骨。爲陰中之太陰、通於冬氣。
肝者罷極之本、魂之居也。其華在爪。其充在筋。以生血氣。此爲陰中之少陽、通於春氣。
脾胃大腸小腸三焦膀胱者、倉廩本、營之居也。名曰器。能化糟粕、轉味而入出者也。其華在唇四白、其充在肌。此至陰之類也。通於土氣。
凡十一藏取決於膽也。
訳
黄帝が申されました
内臓の変化の様子はどのようになるのであろうか。
岐伯がお答えして申し上げました
心は生命の本であり、精神の宿る處でございます。その現れる所は顔面にあります。そして血脈を充たすのであります。心は陽中の太陽と申しまして、夏気に通じるのでございます。
肺は呼吸の気の本であり、魄・人体の知覚と動作が宿るところでございます。その現れるところは毛にあります。そして皮膚を充たすのであります。肺は陽中の少陰と申しまして、秋気に通じるのでございます。
腎は蟄を主るのでございます、蟄とは冬、虫が土や穴などの中に隠れて、活動をやめている状態をいいます(啓蟄とはこれ等の虫などが土中より這い出てくることをいい、平成23年の啓蟄は3月6日になります)、腎には、五臓六腑の精を貯蔵し、これを身体の生長発育に供する作用があるので、固密していればよろしのですが、もし耗泄すると他の臓腑をはじめとして、全身に悪影響を及ぼすのであります。そしてその現れるところは髪にあるのでございます。そして骨を充たし腰が曲がるなどを予防するのでございます。腎は陰中の太陰と申しまして、冬気に通じるのでございます。
肝は罷極の本と申しまして、疲れ、だるいなどの症状を出さぬようにする臓でありまして、魂の宿るところ、精神活動に属する處、でございます。その現れるところは爪にあります。そして筋を充たしまして、肝は血気を活用させるのでございます。肝は陽中の少陽と申しまして、春気に通じるのでございます。
脾胃・大腸・小腸・三焦・膀胱は倉廩の本ともしまして、これらは共同して水穀の受納(受け入れる)・運化(消化・供給)・排出などを行うのでございまして、営の宿るところでございます。名づけて器ともうします。よく飲食物を消化し栄養物質に変え、転じて飲食物は口から入り、ウンコ、小便として出るのでございます。その現れるところは唇にありまして、脾胃がダメージを受けると口内炎が出来るなどがこの例に入るのでございまして、肌を充たすのでございます。これは至陰の類でありまして、土気に通じるのでございます。
今申し上げました十一の臓は胆により判断され、決定をくだされるのでございまして、優柔不断などは胆力がないのでございます。
ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。
簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。
本体価格
250g 8,000円
500g 15,000円
分包品1包1g入り60包3,500 円
1包60円