Corriere della sera 22 maggio 2020 | 07:35
Coronavirus Milano, l’indice Rt risale a 0,86: «Fase 2 a rischio»
A Milano parametro di rischio da 0,60 a 0,86. Non va superato il livello 1 dell’indicatore R(t) che rivela il numero di contagiati da un singolo positivo. Scoperti e isolati nuovi asintomatici. A metà febbraio la forza dell’epidemia era tra il 3 e il 4
ロックダウン解除後のミラノでＲノート(感染拡大率）が0.60から0.86に上昇。
Fase2はリスクに直面している。
ロックダウン解除して１週間になる５月11日、Rノートは最少値0.60となった。翌日は0.65、その後上昇し、5月17日には0.75、5月21日には0.86へ急上昇。ATS Milano(l’Agenzia di Tutela della Salute:保健監督局)のAntonio Russoは、直近の動向では感染のぶり返しが起こっていると考えられると語る。しかし、それだけではないとも。
2月中旬にイタリアで最初の患者が発見されたとき、感染率は3～4だった。その後、3月23日には感染率を1以下にすることに成功。しかし、このときからロンバルディアでは最初に堰を切ったように拡がっていた感染拡大を管理に努め、拡大を止めることが出来た。だから、今回感染率をこのまま放置したら、感染率1を越え、またFase2と解除の状況をよく見ていかなくてはならないだろう。
ミラノとローディの全域で、3～4月は死亡率が平年の118％だった。すなわち、例年5600人の死亡者数に対し、今年は6600人の死亡者数だった。Rosso氏は｢この事実を忘れてはならない。ミラノは警戒を緩めてはならない。｣と語る。
(原文)
https://milano.corriere.it/notizie/cronaca/20_maggio_22/coronavirus-lombardia-risale-086-l-indice-rt-dell-epidemia-rischio-revisione-fase-2-88fd0bc8-9beb-11ea-aab2-c1d41bfb67c5.shtml
Coronavirus Milano, l’indice Rt risale a 0,86: «Fase 2 a rischio»
A Milano parametro di rischio da 0,60 a 0,86. Non va superato il livello 1 dell’indicatore R(t) che rivela il numero di contagiati da un singolo positivo. Scoperti e isolati nuovi asintomatici. A metà febbraio la forza dell’epidemia era tra il 3 e il 4
ロックダウン解除後のミラノでＲノート(感染拡大率）が0.60から0.86に上昇。
Fase2はリスクに直面している。
ロックダウン解除して１週間になる５月11日、Rノートは最少値0.60となった。翌日は0.65、その後上昇し、5月17日には0.75、5月21日には0.86へ急上昇。ATS Milano(l’Agenzia di Tutela della Salute:保健監督局)のAntonio Russoは、直近の動向では感染のぶり返しが起こっていると考えられると語る。しかし、それだけではないとも。
2月中旬にイタリアで最初の患者が発見されたとき、感染率は3～4だった。その後、3月23日には感染率を1以下にすることに成功。しかし、このときからロンバルディアでは最初に堰を切ったように拡がっていた感染拡大を管理に努め、拡大を止めることが出来た。だから、今回感染率をこのまま放置したら、感染率1を越え、またFase2と解除の状況をよく見ていかなくてはならないだろう。
ミラノとローディの全域で、3～4月は死亡率が平年の118％だった。すなわち、例年5600人の死亡者数に対し、今年は6600人の死亡者数だった。Rosso氏は｢この事実を忘れてはならない。ミラノは警戒を緩めてはならない。｣と語る。
(原文)
https://milano.corriere.it/notizie/cronaca/20_maggio_22/coronavirus-lombardia-risale-086-l-indice-rt-dell-epidemia-rischio-revisione-fase-2-88fd0bc8-9beb-11ea-aab2-c1d41bfb67c5.shtml