37年前の今日11日、イタリア共産党ベルリングエル書記長が亡くなった。

ANSA 11 giugno 2021 14:23

Trentasette anni fa moriva Enrico Berlinguer
In due milioni a Roma per l'addio al leader Pci

37年前の今日11日、イタリア共産党ベルリングエル書記長が亡くなった。

同氏は1984年6月7日のパドヴァの政治集会に参加中に発作で倒れた。倒れる様子はTVでも中継された。倒れたのは明らかに病的な発作だと思われたが、彼はそれでも演説を続けた。聴衆はそれに対し一旦は応援の声援を送っていたものの、途中からは同氏の体調を気遣う大きな叫びに変わった。｢エンリーコ、もういいから休め！｣と。
集会の後、彼はホテルに戻るが、そこで昏睡状態となった。医師との相談の結果、病院に搬送され、救急入院となった。そして6月11日帰らぬ人となった。死因は脳出血だった。葬式は13日ローマで行われ、死を悼む200万人の人々に見送られた。

(原文）
https://www.ansa.it/sito/notizie/speciali/2019/06/10/trentasette-anni-fa-moriva-enrico-berlinguer_2b4e4f42-22aa-44af-bc0b-93d71e6b42ca.html

イタリアでのワクチン接種が一日で60万接種を達成。

Ansa.IT ROMA 05 giugno 2021　22:04

Raggiunto il record di 600mila vaccinati in un giorno in Italia
Figliuolo: 'Italia seconda in Ue per popolazione vaccinata'
イタリアで一日60万ワクチン接種を達成。接種人口もEUでドイツに次ぐ2番目の国となった。数日中に接種対象人口の半分が少なくと1回のワクチン接種を完了することになる。

コロナ危険域解除(Zona bianca)に向かって各種の制限が緩められているが、ディスコだけはその解除対象から外れる。しかし、これも早ければ来週水曜日に政府専門家より最初の中間発表があるだろう。飲食店の経営者にとっての関心は、行政府ができる限り早く確実な見込みを提示してくれることだ。そうした宣言は州政府だけではなく、自治省、保健省からも発することを願っている。政府は7月初めには全国的なお店の再開を目指して、事前に2つの都市で試験的解除することを検討しているようだ。コロナ危険注意地域（Zona gialla）の州でも外出禁止制限が1時間延長して深夜0時となった。


(原文)
https://www.ansa.it/canale_saluteebenessere/notizie/sanita/2021/06/05/covid-dati-vaccini-_ddfff80e-5037-4b53-a2e2-dd8cb49439c9.html

1995年6月3日ファルコーネ検察官が殺害されて26年。犯人のブルスカが釈放された。

Ansa.IT 02 giugno 2021 12:16

Mafia: Maria Falcone, subito riforma ergastolo ostativo
Sorella giudice, a indignazione seguano i fatti

マフィア：マリア・ファルコーネ判事（マフィアによって殺害されたファルコーネ検察官の姉）

私はここ数日メディアで語ったり、怒りを表明することを避けてきました。それはこれまでもそして今も基本的にコーザ・ノストラとの闘いのなかで現在も有効であり続ける法律を尊重するからです。しかし、我が国の歴史の中でもっとも極悪な人間のひとりが今刑務所から釈放されることを前にしてわれわれは誰よりもつらく、怒りを感じているのです。私は数え切れないほどの政治家の意見表明を耳にし、イタリアの国民の道義心がこの２９年間でどれほど変わり、成熟したかを示す大衆の怒りの隊列にも参加しました。

弟を殺害したジョバンニ・ブルスカの釈放の後、マリア・ファルコーネは語った。ブルスカは遠隔操作でトリトロ爆弾を爆破して殺害した事件(カパーチェの悲劇)について自白していた。｢われわれの国にとってとても重要な日である本日、マッタレッラ大統領もおっしゃったように、イタリアのために命を犠牲にした者に対し、あらためて感謝の気持ちを捧げましょう。そして、私は政治家に対し訴えたい。ジョバンニ・ブルスカの釈放に対し表明された憤怒を理解、尊重し、憲法裁判所に促されているergastoro ostantivo(終身刑ではあるが26年以上の刑に服し、その間、態度良好で有ること?などを認められた者が釈放されること)に関する法律の改定について早期の承認を得るための具体的な対応を取ってください｣

｢すべての政治家の皆さん、そのなかの多くの方が私の弟が望んだマフィアの改悛者に対する法律に賛成してくれた方々ですが、今日、そうした政治家の皆さんは、また、マフィアとの闘いが国家の一大優先事項であることを認識すべきときです。政治家の皆さんには、言葉ではなく、正当な法律に従って、決してマフィア社会との邪悪な関係を断ち切ってはいないマフィアのボスたちを牢屋から釈放したり、それを許可するようなバカなことを止めることが出来るのです。たとえ司法への協力をしたとしてもそんな者に利益を認めることは容認されるべきではありません。Capaciの殺人者を法律上釈放せざるをえないことより、より強力な市民社会からの反対意見が盛り上がることを期待しています。｣

(原文)
https://www.ansa.it/sicilia/notizie/2021/06/02/mafia-maria-falcone-subito-riforma-ergastolo-ostativo_f61b514f-3c2b-4d38-a757-13feedc5cb17.html

1994年6月4日マッシモ・トロイージが亡くなった。

Ansa.IT 04 giugno 2021 11:18

Massimo Troisi, l'addio quel 4 giugno 1994
Morto a soli 41 anni, il giorno dopo aver finito le riprese de 'Il Postino'

1994年6月4日マッシモ・トロイージが41歳の若さで亡くなって、27年。IlPostinoを取り終わった翌日のことだった。



(原文)
https://www.ansa.it/sito/notizie/cultura/cinema/2021/06/04/massimo-troisi-laddio-quel-4-giugno-1994-_b7ee453d-b4f4-4b75-afdb-b595d2a93cbf.html

今の日本はイタリアよりかなり酷い状況だ。

24ore



2021/6/3現在の状況 参考：日本の6/2の数字
　　　　　　 5/31 6/3 6/2
新規感染者　1820人　1968人 日本　3030人
死亡者　　　　82人　　59人　日本　 105人
集中治療者　1033人　 892人 日本　1227人

いつの間にか、日本はイタリアよりかなり酷い状況だ。これでオリパラ開催はあり得ないだろう。