ミュージアム入り口付近には
奈良美智の彫刻が
どんと置いてありました。
入る時には気づかず
出た後気がつきました。
この場にピッタリだと
思いました。
有很多书。 能自由看了。
많은 책이 있었습니다. 자유롭게 읽을 수 있었습니다.
Habia muchos libros. Podia leerlos libremente.
Il y avait beaucoup de livres. Je pouvais les lire librement.
たくさんの本がありました。自由に読むことができました。
頭の体操の為に外国語学習中。本日も怪しく・・・。
所沢へ行って来ました。
まずは角川ミュージアム
航空公園駅で待ち合わせして
友人の車にてミュージアムへ
当日券にて入ることできました。
平林寺近くには
睡足軒がありました。
時間外で
中にははいれませんでした。
次回こそ、思いました。
何処かの駅まで歩こうと
思ってましたが
暑くて諦めました。
それでもその日、何とか
一万歩を越えたのでした。
平林寺の中をだいたい巡り
外に出ますと、
また違う入り口が並んでました。
禅の道場の入り口です。
もう修行は無理だけど
禅寺は中を歩くだけで
清々しい気分を味わえました。
平林寺的绿深。
해이린지의 초록은 깊다.
El verde del templo Heilin-ji es profundo.
Le vert du temple Heilin-ji est profund.
平林寺の緑は深い。
頭の体操の為に外国語学習中。
本日も怪しく・・・。
悲しいことに
まだまだ読めない字が
たくさんあるのでした。僧
この建物、
半僧房というらしいのですが
掲げた扁額
どうにも読めないのでした。
平林寺の中には
野火止塚もありました。
開けた場所に小さな山があつて
そのテッペンに
塚がちょこんと載ってるのでした。
何だか不思議な景色でした。
平林寺には物凄く広い
墓所がありました。
そこには有名な徳川家とか
何とか家とか
墓石や灯籠が
ずらりと並んでいたのでした。
平林寺有了和平观世音。
헤이린지 에는 평화관음도 있었습니다.
También habita un Kannon de paz en el Templo Heilinji.
Il y avait aussi un Kannnon de paix dans le temple Heilin-ji.
平林寺には平和観音もありました。
頭の体操の為に外国語学習中。本日も怪しく・・・
落ち着いた篆書を見ると
公募展の為にあれこれ
作為をするのが
少し情けなく思えてきました。
さらに奥に歩いていくと池
静かな池のそばにて
気持ち静かにします。
这个 是 篆书。
이것은 전서 압니다.
Este es un escritura de sello.
Ce une forme.
これは篆書です。
頭の体操の為に外国語学習中。
本日も怪しく・・・。
