華麗なるギャッツビー

一体何がＧＲＥＡＴで、何故に華麗と訳すのか

知りたくなって観たのだが

観たならなかなかおもしろい　手に汗にぎるお話で

ネットで調べてみたならば、５回ぐらい映画化され、

出版だって翻訳者　変えて何度も出ています。

英語ができたら原作の　ホントの魅力がわかるのに・・・。