アジアに出張すると、コンビニに入らないではいられないkeba、今回もホテル近くのコンビニに入ってみた。台北のファミマだったせいか、品ぞろえは日本のものと似ている。カットフルーツなんかもあり、レジ付近にはおでんもある。が、なんといっても面白いのは日本語表記なんだけど立派な中国製の品々。いちいち手にとって確認している怪しい自分がいた、穏便なカマンベールの老婆みたいなかんじ(笑)
状況が状況だけに「大丈夫」の文字に惹かれて、飲むつもりもなく買ってしまった
ひらかな表記つき
買った時には単純にレッドブルみたいな普通の栄養飲料みたいなものと想像していたのだけど、ホテルに戻って缶に書いてある文字をよぉ~く見ると、なんとなくそうとは思えない文字(黒とか夜とか・・・)もあり、ひょっとして怪しげな強壮剤だったのかも?と思うに至った。ってことは、これを平気な顔してお店で買ってたあたしは、やっぱり怪しい女だったのだろうか、うわぁ~、やだやだ(苦笑)。
帰国してから、「せっかくだから封を開ければよかったのに・・・」とケバに叱られた
すみません、味を報告できなくて
お口直しに・・・。花博会場の郵便ポストの写真をば
仲良く二つ並んでいた
緑のポスト、左の投函口が市外宛て、右の投函口が台北市内宛てで、赤のポストは左が航空便、右が速達、のようだった。数年前に台北に来たことがある人に言わせると「少しモダンになった」そうだ。
状況が状況だけに「大丈夫」の文字に惹かれて、飲むつもりもなく買ってしまった
ひらかな表記つき
買った時には単純にレッドブルみたいな普通の栄養飲料みたいなものと想像していたのだけど、ホテルに戻って缶に書いてある文字をよぉ~く見ると、なんとなくそうとは思えない文字(黒とか夜とか・・・)もあり、ひょっとして怪しげな強壮剤だったのかも?と思うに至った。ってことは、これを平気な顔してお店で買ってたあたしは、やっぱり怪しい女だったのだろうか、うわぁ~、やだやだ(苦笑)。
帰国してから、「せっかくだから封を開ければよかったのに・・・」とケバに叱られた
すみません、味を報告できなくて
お口直しに・・・。花博会場の郵便ポストの写真をば
仲良く二つ並んでいた
緑のポスト、左の投函口が市外宛て、右の投函口が台北市内宛てで、赤のポストは左が航空便、右が速達、のようだった。数年前に台北に来たことがある人に言わせると「少しモダンになった」そうだ。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます