藤(Wisteria)の季節だ！

(日本語)　　庭の紅葉の葉っぱがびっくりするほどあっという間に生えってきました。

「藤」も、もう咲いているとは知らない位速く、なんか春の花は例年より早く開き始め。

4月中旬～5月中旬は藤の見頃で、鮮やかなピンク、紫、白、黄色の花が咲き誇り、

来週から藤の里で300本の藤を満喫出来る千葉県匝瑳市木積地区の「ふじ祭」が

開催され、約1か月間観賞が楽しめます。しかし、コロナウイルス感染症は収まる迄

行かないから、前に(2019年)の行った時の写真を見ちゃいます。

唯唯、一日も早く新型ウイルスのような感染を無くすようにお願い、そして祈ります!

(中文)　院子的楓葉樹的葉子以驚人的速度、在一瞬間就長了一大堆茂盛的葉子。

「紫藤花」也是在不知不覺中都相續的開花了、今年春天花兒開的都比往年要早。

4月中旬～5月中旬是紫藤花的盛期、鮮色的花朵顏色有粉紅、紫、白色和黃色等、

從下週開始、千葉縣匝瑳市木積地區的「紫藤花」名所、將舉行1個月左右的祭典、

可觀賞約300棵園内種植的漂亮紫藤花群。可是因為新型肺炎的疫情尚未穩定、

所以決定不去、就把2019年去時的照片拿出來瞧一瞧。

現在的期望、趕快消滅與平息各種新型肺炎和異型肺炎、日々是盼望和祈禱！

庭の“紅葉”の葉っぱがびっくりするほどあっという間に生えってきました。　(院子的“楓葉樹”的葉子以相當驚人的速度、在一瞬間就長了一大堆茂盛的葉子。)

「藤」も、もう咲いているとは知らない位速く、なんか今年は春の花が例年より早く開き始め。　(「紫藤花」也是在不知不覺中都相續的開花了、今年春天的花兒開的都比往年要早。)

前に行った“藤”の名所：千葉県匝瑳市木積の「藤園」です。家庭の庭と違って、藤棚から垂れ下がる[枝垂れるように咲く] 藤の花はボリュームがあって、勿論全然良いです。　(以前去的“紫藤花”名園：千葉縣匝瑳市木積的「紫藤園」。那些在花棚上美麗下垂的紫藤花群、當然比普通家裏院子裏的數量要多且壯麗。)

Various Beautiful Wisteria Trees

今みたい世の中で気分が沈む時にも、「微笑む」[Smile]事を絶やさない様頑張ります。　(如現在的世局、也不忘在心情低落時加油保持「微笑」[Smile]。)