昨今は、携帯のメールが頻繁に使われていますが・・・・・・・・・・
先日、携帯のメールを教えてくれということになりまして。
しかし、メールと言えば、ｐｃのメールしか出来ないわたくし。
携帯で・・・・・・
んっ・・・・
話がそれますが、ケイタイ・・・
つまり、携帯電話のことですが、それが・・いつの間にかケイタイの一言で
携帯電話のことになっています。
よーーーーく考えたら、そもそも、ケイタイ
なんでも、いいわけである。
「ケイタイ、持ってる？」なんて言うけど、日本語としておかしいと思う。
なあーーかくいうわたくしも、その手言い方をしますが・・・
もしくは、 「ケイタイ、教えて？」
えっ・・・わたくしの携帯灰皿のこと？
灰皿の、材質の事とか？ステンレスだけど？それが、なにか？
外国の方で日本語を理解される方など相当頭の柔軟じゃないと
ついてこれんだろうな～と思いますけど。
長く日本人やればやるほど言葉がジレンマになってしまう時ってありますよねー
今は、携帯という字はケータイと書きます。