てんてんてん、．．．、リーダー、繰り返し、省略記号、"dot dot dot"

Ellipsis, Wikipedia

"..."

"Whether or not an ellipsis at the end of a sentence needs a fourth dot to finish the sentence is a matter of debate; for example, Chicago advises it, but the OxfordWords blog has suggested that a full stop is considered to be paradoxical to an ellipsis used to indicate an incomplete thought, so it is omitted."

記憶する記憶部

US9322295
"1. A power plant, comprising:
a steam turbine;

a heat recovery steam generator that supplies steam to the steam turbine;

a thermal storage unit storing（＊収容する収容部）a thermal storage working medium that is configured to discharge thermal energy into the steam supplied from the heat recovery steam generator to supplement power generation by the steam turbine, wherein the thermal storage unit includes a cold tank containing the thermal storage working medium in a cold state and a hot tank containing the thermal storage working medium in a heated state"

US9042572
"15. An automobile comprising:

a head unit including a body having a front portion, a receptacle, and a display, the front portion configured to be movable between a closed position and an position, wherein when the front portion is in the closed position, the front portion covers the receptacle, and when the front portion, is in the open position, the receptacle is uncovered; and

an extension unit configured to be slidably inserted in the receptacle when the front portion of the body of the head unit is in the open position, the extension unit including:

a storage unit storing（＊記憶する記憶部）a copy of a software application of a portable electronic accessory,

a processor connected to the storage unit and configured to execute the copy of the software application, the executed copy of the software application simulating a function or a feature of the portable electronic accessory to allow the user to access the simulated function of the feature of the portable electronic accessory even when the portable electronic accessory is disconnected from the extension unit"

US7894226
"1. A system for content addressable memory (CAM), comprising:

a storage unit for storing（＊記憶するための記憶部）a portion of content data; and

a match module for comparing the portion of the content data with a respective portion of search data received by the match module,

wherein the match module comprises a first static logic gate associated with a first half of the storage unit storing a sub-portion of the portion of the content data and a second static logic gate associated with a second half of the storage unit"

US5402427
"1. An electronic circuit tester comprising:

a plurality of conductors for providing an electrical connection to an electronic device to be tested;

a plurality of vector storage units, each vector storage unit storing（＊記憶した記憶部）one or more vector segment signals, each vector segment signal corresponding to at least a portion of a unique test vector segment of a test vector"

US5747784
"2. The self-service checkout station of claim 1, wherein the recorder includes a camera which captures a video image of the motion used to scan the item across the scanner, and a storage unit which stores（記憶する記憶部）the video image.

3. The self-service checkout station of claim 2, wherein the sensor includes imaging software which analyzes the video image to detect the motion used to scan the item across the scanner.

4. The self-service checkout station of claim 2, wherein the video image is stored on a video tape associated with the storage unit."

US5466918
"7. An apparatus for reading a stored compressed image from a storage medium, said apparatus comprising:

a reading unit for reading a multiplicity of identifying signal groups from said storage medium;

a storage unit having stored therein（記憶した記憶部）a plurality of groups of sets of reference pixel elements corresponding to a portion of like original images with the plurality of groups corresponding in number to the number of portions forming the like original images"

WO2010062373
"1. A transmitter for a magnetic flowmeter, the transmitter comprising: a current source for energizing the flowmeter, such that the flowmeter generates an induced electromotive force in response to a process flow; memory for storing（記憶する記憶部）a flow configuration, wherein the flow configuration describes a flow pipe disturbance in the process flow; and a signal processor for determining a flow rate as a function of the induced electromotive force and the flow configuration."

制御を行う、実行する

US8350697(ALARM COM INC [US])
"The system 200 analyzes the monitored energy usage, sensor data, and device status with respect to the energy management profile (1750) and performs operations related to managing energy consumption based on the analysis (1760). For instance, the system 200 analyzes monitored energy usage in relation to events detected using the sensor data and device status information to perform control of the one or more energy consuming devices."

US5519605(OLIN CORP [US])
"The total time required to update a control loop must also include the time for data acquisition and updating of the controller output. Using a high speed parallel process interface in combination with the Pentium processor, this total time is about 80 microseconds per loop. The time required to access the I/O hardware becomes the limiting step. In high speed applications, the controller can be used to perform control requiring 1 millisecond control cycles of multiple loops simultaneously using low cost microcomputer hardware."

US20110066298(EMERSON PROCESS MANAGEMENT [US])
"This patent relates generally to control systems used to control utility or power plant operations, and more particularly to a control system that performs optimal control of a utility or power plant that includes air cooled condensers."

WO2015048468(MEVION MEDICAL SYSTEMS INC [US])
"32. The particle therapy system of claim 22, wherein the one or more processing devices are programmed to effect control to interrupt the particle beam between scanning of different cross-sections of the irradiation target."

US6034950(MOTOROLA INC [US])
"The XC 252 is stand-alone but the BSC 220 manages the set-up and transfer of operations to the XC 252 and other subsystems to effect control to accomplish some call state model."

US8078289(ROCKWELL AUTOMATION TECH INC [US])
"The subordinate controller 26 is then effectively forced to implement control to the best of its ability (e.g., by adjusting its MV's) based on the dominant value of the shared MV 58 until the dominant controller 28 is able to grant the subordinate controller's request, such as illustrated at time t₂ in FIG. 6B."

US9389695(AMERICAN MEGATRENDS INC [US])
"In some embodiments, the gesture recognition unit 116 performs control such that feedback information is displayed on the pointer detection surface 132(when able to display visual output). That is, after the gesture recognition unit 116 outputs a command through the command output unit 117 to the appropriate device of the vehicle, the gesture recognition unit 116 may perform control to provide feedback to the user of the changed state of the device. For example, if the user inputs a gesture to turn on the air conditioner, after outputting a corresponding command to the climate control system of the vehicle, the gesture recognition unit 116 may perform control to output a message on the pointer detection surface 132 that the air conditioner has been turned on."

日本語によくある「制御を行う、実行する」の訳語として、perform/implement control to/for/of/such that等の言い方はネイティブでもあるにはあったが（上記例）、圧倒的に日本人出願の訳文が多い。