モールドモータ

EP3852249(JP)
[0002] Conventionally, a molded motor in which a stator is covered with a mold resin is known (Patent Literature 1 (PTL 1)).
【０００２】
  従来、ステータがモールド樹脂で覆われたモールドモータが知られている（特許文献１）。

For example, a molded motor includes a stator, a rotor disposed inside the stator, a mold resin that covers the stator, and a printed circuit board to which coils included in the stator are connected.
例えば、モールドモータは、ステータと、ステータの内側に配置されたロータと、ステータを覆うモールド樹脂と、ステータが有するコイルが結線されるプリント基板とを備える。

In a molded motor, a plurality of lead wires connected to a printed circuit board are drawn out of the motor via a lead bush attached to an opening of a side wall portion made of a mold resin.
モールドモータでは、プリント基板に接続された複数のリード線が、モールド樹脂が成す側壁部の開口に取り付けられたリードブッシュを介してモータの外部に引き出されている。

US10855134(JP)
[0005] Further, Patent Reference 2 discloses a motor (molded motor) including two bearings supporting a shaft of a rotor, two conductive brackets fixing the two bearings to a stator, and a conductive plate electrically connecting the two brackets to each other.
【０００４】
  また、特許文献２には、ロータのシャフトを支持する２つのベアリングと、これら２つのベアリングをステータに対して固定する２つの導電性のブラケットと、これら２つのブラケットを電気的に接続する導通板とを備えた電動機（モールドモータ）が開示されている。

US2018205281(JP)
[0002] Molded motors of a so-called inner-rotor type and a so-called outer-rotor type, in which a rotor is arranged radially inside or outside of a stator covered with a resin, have been known.
【０００２】
  従来、樹脂に覆われたステータの径方向内側または外側にロータを配置した、いわゆるインナーロータ型またはアウターロータ型のモールドモータが知られている。

A known molded motor is described in, for example, JP-A 2000-78804. 
従来のモールドモータについては、例えば、特開２０００－７８８０４号公報に記載されている。

窪む

US2022312833
[0008] By cutting the wrapped filter rod according to the invention,
【０００７】
  本発明による巻かれたフィルタロッドを切断することにより、

the inner wrapped filter segments, constituting the filters, provide a shared ending of the filter rod and the outer wrapper

by means that the outer wrapper is not protruding or recessed relative to the filter rod and vice versa. 
外側ラッパーがフィルタロッドに対して突出する又は窪むことがないことにより、又はその逆により、

フィルタを構成する巻かれたフィルタ内側セグメントは、フィルタロッド及び外側ラッパーの共通の端部を提供する。

US2020335406
[0070] FIG. 10 depicts a cross-sectional view of the multiple layer structure depicted in FIG. 9 after a tungsten recess process step.
【００５４】
  図１０に、図９記載の多層構造のタングステン窪ませプロセス工程後断面を示す。

In the embodiment depicted in FIG. 10, the tungsten is etched so that each tungsten slab is recessed a small distance（＊by無し）relative to the oxide slabs.
図１０記載の実施形態では、酸化物スラブに対しある小距離に亘り各タングステンスラブが窪むこととなるよう、タングステンがエッチングされている。

完了形、現在形

完了形：現在から見た過去

現在形：現在から見た未来

The button is pressed.　押された状態にある（現在）、押す（未来）

The button has been pressed.　押された（過去、経験）、押された状態にある（現在）

波動歯車

US2015156797
[0003] Strain wave gears, also known as harmonic drives, are unique gearing systems
【０００３】
  波動歯車装置は、ハーモニックドライブ（登録商標）としても知られており、独特の歯車システムであり、

that can provide high reduction ratios, high torque-to-weight and torque-to- volume ratios, near-zero backlash (which can mitigate the potential wearing of the components), and a host of other benefits.
高減速比、高いトルク-重量比及びトルク-体積比、ほぼゼロのバックラッシュ（コンポーネントの潜在的な磨耗を軽減することができる）、及び多くの他の利点を提供することができる。

Typically, strain wave gears include an elliptical wave generator that is fitted within a flexspline
通常は、波動歯車装置は、フレクスプライン（flexspline）内に取り付ける楕円波生成装置を有し、

such that the flexspline conforms to the elliptical shape of the wave generator;
フレクスプラインが波生成装置（ウェーブ・ジェネレータ）による楕円波形に一致し、

this arrangement also typically includes a set of ball bearings that allow the flexspline to rotate about the central axis of the elliptical shape relative to the wave generator.
この構成は、さらに一般的には、一組の玉軸受を有して、フレクスプラインが波生成装置に対して楕円形の中心軸線の周りに回転するようにする。

The flexspline is generally disposed within a ring-shaped circular spline,
フレクスプラインは、通常、リング状の円形スプライン内に配置し、

where the flexspline includes a set of gear teeth along its outer, elliptically shaped, perimeter
フレクスプラインは、その外側における、楕円形の、外周に沿って配置した一組のギア歯セットを有し、

that engage with gear teeth disposed along the inner circumference of the rim-shaped circular spline.
このギア歯セットは、リム状円形スプライン（サーキュラ・スプライン）の内周に沿って配置したギア歯と噛み合う。

Typically, the flexspline has fewer teeth than the circular spline.
通常、フレクスプラインは、円形スプラインよりも少ない歯を有する。

Notably, the flexspline is made of a flexible material such that when gear teeth of the flexspline and circular spline are engaged,
特に、フレクスプラインは、可撓材料から形成し、フレクスプライン及び円形スプラインのギア歯が噛み合うとき、

the wave generator can rotate relative to the circular spline in a first direction, and thereby cause the deformation and associated rotation of the flexspline in a second opposite direction.
波生成装置が円形スプラインに対して第１方向に回転でき、それによって、反対の第２方向にフレクスプラインの変形及び関連した回転を生ずる。

Normally, an input torque is provided to the wave generator, and the flexspline generates a resulting output torque.
普通は、入力トルクを波生成装置に供給し、またフレクスプラインはその結果として出力トルクを生ずる。

Typically, the rate of rotation of the wave generator is much greater than the rate of rotation of the flexspline.
一般的に、波生成装置の回転速度は、フレクスプラインの回転速度よりも相当速い。

Thus, strain wave gears can achieve high reduction ratios relative to gearing systems and can do so in a smaller form factor.
従って、波動歯車装置は、歯車システムに対して高減速比を達成することができ、また、より小さいフォームファクター（形状因子）で実現することができる。