ＳＨ流

新聞記事の表現に時々イラつく。特に擬音語・擬態語や外来語のカタカナ表記。「濁流がゴーゴーと」、「観客のウオ～という歓声」、「強風は時折ビュービューと」とか、例は適当な自作だが、ガキじゃあるまいし止めて欲しい。「オーサービジット」、「シットアップ」なんかも気に喰わない。まあ「マンモグラフィー」や「リハビリテーション」なども定着してるし、そのうち慣れるのかもしれないが。

あと気に喰わないのが気取ったエッセイ風の記事とかで、主語や日時が不明瞭な場合。それ一体誰の発言？主語は？いつの話？時系列はどうなってんの？みたいな。何度も往復しないと理解できないことが時々ある。小説じゃあるまいし、他にやることあるだろうがよぉ～！まあ勝手に読み飛ばしているだけの場合も多いが。

今日の朝日新聞夕刊のスポーツ欄でまた怒りを覚えた。ラグビーワールドカップで残念ながら日本は南アフリカに負けたのは観たから知っている。ある記事はこう始まっていた。

「ＳＨ流は狙われていた。」

（「ＳＨ流」？日本の戦法？それが敗因だったのか？）

記事は続く。「ボールを素早く展開したいのに、次々と相手のタックルに襲われた」

（フ～ム、「ＳＨ流」が拙かったんだな・・・そりゃ相手も研究してるだろう）

記事はさらに、「一番小さな166センチの体で、誰より大きく声を張り上げ続けた」

（ん？誰が？背が低いのは確か田中さんだったような。またかよ～、新聞記事なんだから主語をハッキリ書いとけよマッタク気取りやがって、朝日はこれだからな・・・）

「強豪で成長を続け・・・全5試合に先発した」

（だから！誰がだよ！！「ＳＨ」って誰かのイニシャル？コーチはジョセフで「Ｊ」だし・・・監督は何と言ったっけか・・・？）

「だが、「悔しかった」」

（だから、誰が言ったんだよ！？バカじゃねーのこの記事書いた記者は？新人か！？）

「涙を流した少し赤い目は、次回のフランス大会に向いていた」

（・・・ちょっと落ち着こう。前頁の記事からの流れ？・・・いやそんな気配は無い。写真にはリーチが写っているし・・・これは嫁に読ませて不満を共有しよう）

そして嫁に読ませつつ、脇から記事をフッと見て、気付いた。

（「流」って、人の名前かっ！！で、「ＳＨ」ってのは、外国人名のイニシャル？日本に帰化して「流」と合体したっていう！？「ショーン・ヘンドリック・流」みたいな？他にも確か、そんな選手がいたような・・・？）

嫁に違和感を感じないかと聞くと、「いや別に。「流の声は奮い立つエナジーとなった」と、写真の下にも書いてあるし」

ようやく、すべてを悟った。ＳＨはポジションだと。ＳＨの流さんなんだと。ＳＨが何かは知らんが。

・・・ウググ、南無三・・・いや、まだそんなにラグビー広く人口に膾炙してませんからァ～アァ、朝日さんよォ～？説明が足りねーんだヨォ、アァ～ン!?

鏡像反転

US2019111604
[0013] The first cast-compatible mark and the second cast-compatible mark advantageously comprise one or more alphanumeric characters and/or one or more indicators such as one or more arrows.
第１の鋳造適合性マークおよび第２の鋳造適合性マークは、有利には、１つまたは複数の英数字および／または１つまたは複数の矢印のような１つまたは複数の標識を含む。

The cast-compatible marks may be formed by indentations and/or elevations versus a base area.
鋳造適合性マークは、ベース領域に対する窪みおよび／または隆起によって形成され得る。

The cast-compatible marks may seem mirror-inverted when looking at the front face of the pressure sensor according to the invention.
本発明の圧力センサの前面を見ると、鋳造適合性マークは鏡像反転したように見えるかもじれない。

US2019215532
"As shown in FIG. 14(b), the four corners of the padded region may be extrapolated. The four corners of the padded region, shown in FIG. 14(b), may have samples not directly available from the neighboring faces.
図１４Ｂに示される、パディングされる領域の４つのコーナは、近隣面分から直接的に利用可能ではないサンプルを有することができる。

Repetitive padding may be used in one or more corners.
１つまたは複数のコーナにおいて、反復パディングを使用することができる。

For example, repetitive padding may be used in four corners.
例えば、４つのコーナにおいて、反復パディングを使用することができる。

One or more of the following extrapolations may be used: mirror-reflecting available samples, replicating the nearest available sample (e.g., perpendicularly to the face boundary, as shown in FIG. 15(a)), and/or replicating samples diagonally relative to the face boundary, as shown in FIG. 15(b).
以下の外挿、すなわち、利用可能なサンプルを鏡像反転するもの、最も近い利用可能なサンプルを（例えば、図１５Ａに示されるように、面分境界に垂直に）複製するもの、および／またはサンプルを、図１５Ｂに示されるように、面分境界に対して対角線方向に複製するもののうちの１つまたは複数を使用することができる。

WO2017167598
"The heat transfer plate 8 comprises a first end area 18, a second end area 20 and a heat transfer area 22 arranged there between.
伝熱プレート8は、第1の端部領域18と、第2の端部領域20と、第1の端部領域18と第2の端部領域20との間に配置された伝熱領域22と、を備える。

In turn, the first end area 18 comprises an inlet port hole 24 for the first fluid and an outlet port hole 26 for the second fluid arranged for communication with the inlet 12 for the first fluid and the outlet for the second fluid, respectively, of the plate heat exchanger 2.
さらに、第1の端部領域18は、プレート熱交換器2の第1の流体用の入口12および第2の流体用の出口のそれぞれと連通するために配置された、第1の流体用の入口ポート穴24と第2の流体用の出口ポート穴26とを備える。

Further, the first end area 18 comprises a first distribution area 28 provided with a distribution pattern in the form of a so-called chocolate pattern.
さらに、第1の端部領域18は、いわゆるチョコレートパターンの形態の分散パターンを備える第1の分散領域28を備える。

Similarly, in turn, the second end area 20 comprises an outlet port hole 30 for the first fluid and an inlet port hole 32 for the second fluid arranged for communication with the outlet 14 of the first fluid and the inlet of the second fluid, respectively, of the plate heat exchanger 2.
さらに同様に、第2の端部領域20は、プレート熱交換器2の第1の流体用の出口14および第2の流体用の入口のそれぞれと連通するために配置された、第1の流体用の出口ポート穴30および第2の流体用の入口ポート穴32を備える。

Further, the second end area 20 comprises a second distribution area 34 provided with a distribution pattern in the form of a so-called chocolate pattern. The structures of the first and second end areas are the same but mirror inverted with respect to the transverse centre axis t.
さらに、第2の端部領域20は、いわゆるチョコレートパターンの形態の分散パターンを備える第2の分散領域34を備える。第1の端部領域および第2の端部領域の構造は同一であるが、横方向中心軸tに対して鏡像反転されたものである。

正面視

WO2016032539
"[047] Figure i B shows a schematic illustration of a front view of the example c losure piece .100, arranged in accordance with at least some embodiments described herein. Figure I B shows a stopping plate 105 coupled to a top plate 1 10, which is coupled to a front plate 115, and the front plate 1 15 is coupled to a bottom plate 120. "

図１Ｂは、本明細書に記載の少なくともいくつかの実施形態に従って配置構成された、例示の閉鎖片１００を正面視した概略図を示す。図１Ｂは、頂部プレート１１０に結合された停止プレート１０５を示し、頂部プレート１１０は前部プレート１１５に結合され、また前部プレート１１５は底部プレート１２０に結合される。

when viewed from the front

司る

WO2014197731
"[0081] FIG. 8 illustrates a partial cross sectional side view of air exhaust assembly 440 disposed within a top portion of housing 102.
図８は、筐体１０２の頂部内に配設された排気アセンブリ４４０の部分断面側面図を示す。

Central airflow 314 is combined with peripheral airflow 312 at air exhaust assembly 440.
中央気流３１４は、排気アセンブリ４４０で周辺気流３１２と結合される。

Air exhaust assembly 440 includes impeller 316 that is responsible for drawing air through compact computing system 100 during operation of the device.
排気アセンブリ４４０は、コンパクトコンピューティングシステム１００の動作中に空気を引き込んでコンパクトコンピューティングシステム１００を通過させるのを司るインペラ３１６を備える。

Impeller 316 receives central airflow 314 and peripheral airflow 312, and combines them back into exhaust airflow 114.
インペラ３１６は、中央気流３１４と周辺気流３１２とを受け取り、それらを結合して排気流１１４に戻す。

As depicted, exhaust airflow 114 is exhausted with axial and centrifugal components, consequently impeller 316 can be said to be a mixed flow fan.
図示のとおり、排気流１１４が軸方向成分及び遠心方向成分と共に排出されることから、インペラ３１６は混流ファンと言うことができる。

The axial components of exhaust airflow 114 reduce an amount of pressure drop when exhaust airflow 114 contacts portion 110 of housing 102,
排気流１１４の軸方向成分は、排気流１１４が筐体１０２の部分１１０に接触した際の圧力低下の量を減じる。

as the flow does not undergo as much redirection as it would if it exited air exhaust assembly 440 in a substantially centrifugal direction.
なぜなら、排気流１１４が排気アセンブリ４４０から略遠心方向に出た場合ほどには、流れの方向は大きく変わらないためである。

WO2005045739
There is provided an installation API 716 in communication with the application 714 to facilitate installation of the application, application updates, and patches.
アプリケーション７１４と通信するインストールＡＰＩ  ７１６が提供され、それによって、このアプリケーションのインストール、アプリケーションのアップデート、およびパッチがうまく進む。

The installation API 716 takes the manifest assemblies via the code and instantiates the assemblies, by instructing the system to install this component, this manifest, and this version, on this machine.
インストールＡＰＩ  ７１６は、コードを介してマニフェストアセンブリを取得し、これらのアセンブリをインスタンス化する。これは、この機械上に、このコンポーネント、このマニフェスト、およびこのバージョンをインストールするようにシステムに命令することによって行われる。

The installation API 716 has associated therewith a protocol 718 and a viewer 720.
インストールＡＰＩ  ７１６は、それに関連するプロトコル７１８およびビューア７２０を有する。

The protocol 718 facilitates communicating API-related data with other components of the system 510.
プロトコル７１８は、システム５１０の他のコンポーネントへのＡＰＩ関連データの通信をうまく進める。

The viewer 720 displays data related to the installation API 716.
ビューア７２０は、インストールＡＰＩ  ７１６に関係するデータを表示する。

The installation API 716 not only facilitates installation on a single machine, but also for distributed applications or services involving both local and remote systems, as well as for hardware provisioning and abstraction.
インストールＡＰＩ  ７１６は、単一の機械上へのインストールだけでなく、ローカルシステムおよびリモートシステムがともに関与する分散アプリケーションまたはサービス、ならびにハードウェアのプロビジョニング（ｐｒｏｖｉｓｉｏｎｉｎｇ）およびアブストラクションもうまく進める。

For a distributed data center environment, it is important to be able to abstract the hardware system generally, and to a finer granularity, to a specific machine abstraction.
分散データセンタ環境では、ハードウェアシステムを全体的により細かい粒度に、個々の機械のアブストラクションに抽象化し得ることが重要である。

A protocol, as contemplated herein with respect to an API, is the rules that govern the transmission and receipt of that API-related data.
プロトコルは、ＡＰＩに関して本明細書で企図されているように、ＡＰＩ関連データの送受信を司るルールである。

The viewer 720, as understood in this description, is a program that displays data related to the API, here the installation API 716.
ビューア７２０は、この記述の中で理解されるように、ＡＰＩ、ここではインストールＡＰＩ  ７１６に関連するデータを表示するプログラムである。

The API data includes but is not limited to sound files, video files, for example, and other types of data files.
ＡＰＩデータは、例えば、サウンドファイル、ビデオファイル、その他のタイプのデータファイルを含むが、これらに限定されるものではない。

WO2005045567
"The following discussion deals generally with a computer system generating and rendering an animation (i.e. a function that modifies graphical objects over time) using a communication protocol that governs transmissions utilized in the generating and rendering.
以下の説明では、概して、アニメーションの生成およびレンダリングにおいて使用される伝送を司る通信プロトコルを用いてアニメーションを生成しレンダリングするコンピュータシステム（すなわち、時間の経過に伴ってグラフィカルオブジェクトを修正する機能）を取り上げる。

The graphical objects may comprise a window, a dialog box or the like.
グラフィカルオブジェクトは、ウィンドウ、ダイアログボックスなどを備え得る。

As used herein, the term "computer system" can mean either a single computer or multiple computers working together.
本明細書で使用する「コンピュータシステム」という用語は、１台のコンピュータも、連動する多数のコンピュータも意味し得る。

The computer system includes multiple distinct animation/rendering systems - or subsystems - that each focuses on a particular animation or rendering function.
コンピュータシステムは、別個の多数のアニメーション／レンダリングシステム、すなわちそれぞれが特定のアニメーションまたはレンダリング機能を担当するサブシステムを含む。

US2007168336
[0012] Embodiments of the searchable data service may include mechanisms that enable the searchable data service to scale easily, and to provide redundancy, reliability, and high availability of the searchable indexes without requiring any knowledge or additional effort by a developer of a client application.
[0009] 検索可能なデータサービスの実施態様は、検索可能なデータサービスのスケールを容易にし、クライアントアプリケーションの開発者によるいかなる知識又はさらなる労力を必要とすることなく、検索可能なインデックスの冗長性、信頼性、及び高い可用性を提供することを可能にする機構を含む。

These mechanisms may include, but are not limited to, a mechanism for building the. searchable indexes,
これらの機構は、検索可能なインデックスを構築する機構、

a mechanism for partitioning the searchable indexes, a mechanism for replicating the searchable indexes,
検索可能なインデックスを区分する機構、検索可能なインデックスを複製する機構、

a mechanism for handling the failure of nodes within the searchable data service,
検索可能なデータサービス内のノードの失敗を対処する機構、

and a mechanism for the automated monitoring and control of nodes within the searchable data service.
及び検索可能なデータサービス内のノードの自動モニタリング及びコントロールを司る機構を含むが、これらに限定されない。

長らく存在

US2012257505
"[0005] One of the problems is that a heavy user, e.g., using P2P (Peer-to-Peer) file sharing, can significantly impact the quality of experience of other users (as long as their communication session are sharing resources). For elastic data traffic there has long been a conception in the Internet community that TCP, the dominant transport protocol, provides the necessary fairness, as its congestion control algorithm reacts to observed congestion by reducing the sending rate, which would normally lead to a “fair” distribution of the available bandwidth between competing TCP flows. However, the notion of per-flow fairness is more an implicit property of the congestion control, and it operates on the flow level and cannot take multiple flows per users into account. A user with N active flows could therefore use a significant higher fraction of the available bandwidth compared to user with only 1 active flow. Also, it can obviously not consider long-term behavior of users, see Flow Rate Fairness: Dismantling a Religion, Bob Briscoe (BT & UCL), ACM Computer Communications Review 37(2) 63-74 (April 2007), because it applies to resource distribution at a certain point in time only. Hence TCP congestion control is not an effective mechanism for achieving any kind of fairness and cannot provide any form of long-term fairness between users with respect to communication resource usage in wireless access networks."

問題の１つは、Ｐ２Ｐ（Peer-to-Peer）ファイル共有を利用しているようなヘビーユーザが、他のユーザの体感品質に（その通信セッションがリソースを共有している限り）大きな影響を及ぼし得ることである。弾力的なデータトラフィックに対して、インターネットコミュニティには、支配的なトランスポートプロトコルであるＴＣＰが、必要な公平性を提供するという考えが長らく存在する。というのは、その輻輳制御アルゴリズムによれば、観測される輻輳に応答して送信レートを低下させることにより、競合するＴＣＰフロー間で、利用可能な帯域幅の「公平な」分配が得られるからである。しかし、フローごとの公平性という概念が、むしろ輻輳制御の暗黙的な性質である。これは、フローレベルで作用し、ユーザごとの複数のフローを考慮に入れることができない。したがって、Ｎ個のアクティブなフローを有するユーザは、１個だけのアクティブなフローを有するユーザに比べて、利用可能な帯域幅のうちの非常に高い割合を使用する可能性がある。また、フローごとの公平性は、明らかに、ユーザの長期挙動を考慮することができない（非特許文献２参照）。というのは、フローごとの公平性は、ある特定の時点におけるリソース配分に適用されるだけだからである。したがって、ＴＣＰ輻輳制御は、いかなる種類の公平性を達成するためにも効果的なメカニズムではなく、ワイヤレスアクセスネットワークにおける通信リソース使用に関して、いかなる形のユーザ間の長期的公平性も提供することができない。

WO2014134626
"[0005] For these reasons, there has long been motivation to find an improved knee brace which can protect the knee from abnormal motions without affecting the range or ease of normal motion, while avoiding the undesirable aspects of prior art devices."

これらの理由で、従来技術のデバイスの望ましくない側面を回避しながら、正常な動きの範囲および容易さに悪影響を及ぼすことなく異常な動きから膝を保護することができる改良された膝装具を見出す動機が長らく存在してきた。

WO2012054074
"The problem of an effective practical reliable design for a fixed fire extinguishing system for tank fires, especially in tanks of diameter of greater than 100 feet and 200 feet, has existed for a long time. Search into existing solutions uncovered the following."

 タンク、特に直径が１００フィートや２００フィートより大きいタンクの火災に対する固定式消火システムの効果的、実用的、かつ確実な設計に関する問題が長らく存在していた。現行の解決法を調査して、以下のことが分かった。

US6678692
"There has long been a need for a textual searching technique that allows a user to find documents based on content recognition, by matching selected concepts or ideas, rather than matching key words used in any context at all. The present invention satisfies this need and is also applicable to analyzing and searching non-textual data."

【０００３】任意のコンテキストの中で用いられるキーワードを完全に付き合わせるのではなく、内容認識に基づいて、選択された概念又はアイデアを付き合わせることによって、ユーザが文書を見つけることができるテキスト検索技術に対する必要性が長らく存在してきた。本発明は、この必要性を満たし、テキストでないデータの分析及び検索に対しても適用できる、システム及び方法を提供することを目的としている。

正立像、倒立像

WO2006005038
"Figure 16 shows another aspect of the present invention, in which an additional internal mirror 94 is added to the lens assembly 80 of Figure 12. Internal mirror 94 works in cooperation with gonioscopic mirror 82 to produce an erect image of the trabecular meshwork TM. Both internal mirror 94 and gonioscopic mirror 82 may independently include single or multiple facets, or a single continuous element, as discussed in the description of Figures 1 1-12."

図１６は、追加の内部ミラー９４が図１２のレンズ組立体８０に追加された本発明の別の特徴を示している。内部ミラー９４は、隅角ミラー８２と協働して働いて小柱メッシュＴＭの正立像を生じさせる。内部ミラー９４と隅角８２の両方は、図１１及び図１２を参照して説明したように、単一のフェーセット又は多数のフェーセット、又は単一の連続要素を独立して含むのがよい。

US2018228364
"[0007] Emmetropia describes the state of clear vision where an object at infinity is in relatively sharp focus without the need for optical correction and with the crystalline lens relaxed. In normal or emmetropic adult eyes, light from both distant and close objects passing through the central or paraxial region of the aperture or pupil is focused by the crystalline lens inside the eye close to the retinal plane where the inverted image is sensed. It is observed, however, that most normal eyes exhibit a positive longitudinal spherical aberration, generally in the region of about +0.5 Diopters (D) for a 5 mm aperture, meaning that rays passing through the aperture or pupil at its periphery are focused +0.5 D in front of the retinal plane when the eye is focused to infinity. As used herein the measure D is the dioptric power, defined as the reciprocal of the focal distance of a lens or optical system, in meters. "

正視は、無限遠の物体が、光学補正の必要性なく、かつ水晶体が弛緩した状態で相対的に鮮明に焦点が合っているはっきりした視覚の状態を説明する。通常の、つまり正常視の大人の眼では、開口、つまり瞳孔の中央、つまり軸傍領域を通る遠くの物体及び近くの物体の両方からの光が、倒立像が感知される網膜平面近傍で眼の内側の水晶レンズによって集束される。しかし、ほとんどの正常な眼は、概ね、５ｍｍの開口について約＋０．５ジオプター（Ｄ）の領域において、正の縦球面収差を呈することが観察され、つまり、開口瞳孔周辺にて開口、つまり、瞳孔を通る光線は、眼が無限遠に焦点を合わせているとき、網膜面の前で＋０．５Ｄ集束される。本明細書で使用するとき、尺度Ｄは、メートル単位のレンズ又は光学システムの焦点距離の反数と定義されるジオプトリー度数である。

EP2912601
"[387] Fig, 99 shows crossed magnetic slotted dipole 9900 that may be incorporated with a frequency doubler tag 9500 in accordance with embodiments of the invention. Crossed magnetic slotted dipole 9990 incorporates slots 9901 -9904 to appear as an inverted image of a dipole antenna. With an embodiment, dipole 9900 has a low profile with a thickness of approximately 0.002 inches, a high characteristic impedance, a broad bandwidth, and omni-directional characteristics. Crossed magnetic dipole 9900 typically presents higher impedances at both the fundamental and the second harmonic frequencies while turnstile dipole (as shown as 10200 in Figure 1.02) typically presents low impedance at both, the fundamental and the second harmonic frequencies. Magnetic dipole element 9900 is typically less sensitive to impedance variation due to the presence of near field surfaces and objects when compared to tumstile element .10200, Sinuous element 9600 typically presents higher impedances at both the fundamental and the second harmonic frequencies. However, because of the compression to the 2-inch diameter from the 3, inch diameter sinuous antenna 9600 typically presents a low highly reactive impedance at the fundamental frequency and a high impedance at the second harmonic frequency. The impedance at the fundamental frequency may be compensated by adding matching circuit components. "

図９９は、発明の実施形態に係る周波数逓倍タグ９５００に内蔵されうる交差磁気スロットダイポール９９００を示している。交差磁気スロットダイポール９９００は、ダイポールアンテナの倒立像のように見える複数のスロット９９０１～９９０４を備えている。実施形態によっては、ダイポール９９００は、厚さ０．００２インチという薄型形状、高い特性インピーダンス、広帯域幅、およびオムニディレクショナル特性を有している。磁気ダイポール要素９９００は、基本周波数と二次調和周波数の双方に対して比較的高いインピーダンスを有することが一般的である。他方、図１０２に符号１０２００で示されるようなターンスタイルダイポールは、基本周波数と二次調和周波数の双方に対して比較的低いインピーダンスを有することが一般的である。磁気ダイポール要素９９００は、近接場表面や物体の存在に起因するインピーダンス変化に対し、ターンスタイル要素１０２００と比較して感度が低いことが一般的である。波形要素９６００は、基本周波数と二次調和周波数の双方に対して比較的高いインピーダンスを有することが一般的である。しかしながら、直径が３インチから２インチへ小さくされると、波形アンテナ９６００は、基本周波数に対しては低い高応答性インピーダンスを示し、二次調和周波数に対しては高いインピーダンスを示すことが一般的である。基本周波数におけるインピーダンスは、整合回路要素を付加することにより補償され得る。

隅角、鏡像

WO2013147978
"[0004] The trabecular meshwork and Schlemm's canal 24 are located at the junction between the iris 18 and the sclera 26. This junction, which is typically referred to as the angle, is labeled 28. The trabecular meshwork is a wedge-shaped structure that runs around the circumference of the eye. It is composed of collagen beams arranged in a three-dimensional sieve-like structure. The beams are lined with a monolayer of cells called trabecular cells. The spaces between the collagen beams are filled with an extracellular substance that is produced by the trabecular cells. These cells also produce enzymes that degrade the extracellular material. Schlemm's canal 24 is disposed adjacent to the trabecular meshwork. The outer wall of the trabecular meshwork coincides with the inner wall of Schlemm's canal 24. Schlemm's canal 24 is a tube-like structure that runs around the circumference of the cornea. In human adults, Schlemm's canal is believed to be divided by septa into a series of autonomous, dead-end canals. The aqueous fluid travels through the spaces between the trabecular beams of the trabecular meshwork, across the inner wall of Schlemm's canal 24 into the canal, through a series of collecting channels that drain from Schlemm's canal 24 and into the episcleral venous system (not shown)."

 小柱網及びシュレム管２４は虹彩１８と強膜２６との接合部に配置されている。典型的には隅角と呼ばれるこの接合部には符号２８が付けられている。小柱網は、眼の周囲に沿って延びている楔形構造である。小柱網は三次元の篩様構造を成して配列されたコラーゲン梁から成っている。梁は小柱細胞と呼ばれる細胞のモノレイヤーでライニングされている。コラーゲン梁間の空間は、小柱細胞によって生成される細胞外物質で満たされている。これらの細胞はまた、細胞外物質を分解する酵素を生成する。シュレム管２４は小柱網に隣接して配置されている。小柱網の外壁はシュレム管２４の内壁と一致する。シュレム管２４は、角膜の周囲に沿って延びる管様構造である。成人の場合、シュレム管は隔壁によって一連の自立した行き止まり管（dead-end chanal）に分割されると考えられる。房水は、小柱網の小柱梁間の空間を通り、シュレム管２４の内壁２４を横切って管内に入り、シュレム管２４からの排出を行う一連の捕集チャネルを通って、上強膜静脈系（図示せず）内に入る。

"[0017] In one embodiment, the element(s) of the sealing means is realized by two tabs that are disposed opposite one another on opposite sides of the tube. The two tabs can be generally planar in form and lie in a common plane that extends transverse to the central axis of the tube. The generally co-planar configuration of the tabs minimizes the profile of the device in order to reduce erosion and migration of the device. The two tabs can be mirror images of one another reflected about the central axis of the tube. The outer edges of the tabs can have a tapered profile facing the distal end of the tube. This tapered profile facilitates introduction of the tabs into the passage formed by the needle body. The tabs can have a profile that tapers in the radial direction (i.e., the direction of the common plane of the two tabs) transverse to the central axis of the tube. "

  １実施態様の場合、シーリング手段のエレメントは、チューブの両側で互いに反対側に配置された２つのタブによって実現される。２つのタブは、ほぼ平面的な形状であり、チューブの中心軸に対して横方向に延びる共通平面内に位置している。タブのほぼ同一平面上の形態は、器具のプロフィールを最小限にすることによって、器具の侵食及び移動を低減する。２つのタブは、チューブの中心軸の周りに反映された互いの鏡像であり得る。タブの外縁部は、チューブの遠位端に面した、テーパされたプロフィールを有することができる。このテーパされたプロフィールは、ニードル本体によって画定された通路内へのタブの導入を容易にする。タブは、チューブの中心軸に対して横方向に、半径方向に（すなわち２つのタブの共通平面の方向に）テーパしたプロフィールを有することができる。

隅角鏡

WO2008112292
"For large fields as when incisions are made in the outer most regions such as the limbus or sclera, a specialized contact lens can be used. This contact lens could be in the form of a gonioscopic mirror or lens. The lens does not need to be diametrically symmetric. Just one portion of the lens can be extended to reach the outer regions of the eye such as the limbus 408 and sclera 410. Any targeted location can be reached by the proper rotation of the specialized lens. "

切開部がリンバス又は強膜のような最も外側の領域に作られる時のような大きな視野に対して、特殊なコンタクトレンズを用いることができる。このコンタクトレンズは、隅角鏡又はレンズの形態にすることができると考えられる。レンズは、正反対に対称である必要はない。レンズの１つの部分だけを延ばして、リンバス４０８及び強膜４１０のような眼の外側領域に到達することができる。いかなるターゲット位置も、特殊なレンズの適正な回転によって到達することができる。

WO2012064458
"[0027] Fig. 5 illustrates a Gonio lens 50 having four flat mirror surfaces 52 formed in the curved main body portion body 26 of the ophthalmic lens 50. The length, L of the lens 40 is at least 17 mm. It is noted that because the flat mirror surfaces 52 of the Gonio lens 50 are contiguous, a portion 51 of the arc 32 is projected as shown by the dotted line. As such, the arc 32 of the Gonio lens includes real portions 53 on opposite sides of the projected portion 51 wherein the length of the arc 32, i.e. the sum of the lengths of the real portions 53 and the projected portion 51, is at least 1.15 times the length of the chord of the arc 32. Each of the mirror surfaces 52 may have a width of at least 15.5 mm and preferably 15.9 mm or greater. In a preferred embodiment, each of the mirror surfaces 52 has an aluminum coating. "

図５は、眼科用レンズ５０の湾曲した主本体部分体２６内に形成された４つの平坦な鏡面５２を有するゴニオレンズ５０を示している。レンズ４０の長さＬは少なくとも１７ｍｍである。ゴニオレンズ５０の平坦な鏡面５２は連続しているため、弧３２の部分５１は点線で示したように突き出ていることを留意されたい。したがって、ゴニオレンズの弧３２は、突出部分５１の反対側の実部分５３を含み、弧３２の長さ、すなわち実部分５３と突出部分５１の長さの合計は、少なくとも弧３２の弦の長さの１．１５倍である。各鏡面５２は、幅少なくとも１５．５ｍｍ、かつ、好ましくは１５．９ｍｍ以上を有することができる。好ましい一実施形態では、各鏡面５２はアルミニウムコーティングを有する。

WO2006005038
"The light beam 46 scanned by scanner apparatus 48 and reflected by mirror 52 is focused onto the trabecular meshwork by an ophthalmic lens assembly 60 that includes gonioscopic mirror(s) 62 that reflect the light 46 into the eye at very shallow angles. Ophthalmic lens assembly may also include one or more lenses, such as contact lens 61 that is placed directly on the eye. For better positioning, the Ophthalmic lens assembly 60 includes a contact surface (e.g. surface of contact lens 61, surface on nose bridge, surface on forehead member, etc.) that contacts the patient and holds the assembly 60 steady relative to the patient and in particular to the patient's eye. Ophthalmic lens assemblies with 1, 2 and 4 gonioscopic mirrors are well known, and fail to provide uninterrupted views of the TM. Therefore, it is preferable that the gonioscopic mirror 62 is continuous, as described below in further detail with respect to Figures 11 and 12.

スキャナ装置４８により走査され、ミラー５２により反射される光ビーム４６は、オフサルミックレンズ組立体６０により小柱メッシュ上に合焦され、このオフサルミックレンズ組立体は、光４６を反射して非常に浅い角度で目に入射させる隅角ミラー６２を有する。オフサルミックレンズ組立体は、目に直接装着される１つ又は２つ以上のレンズ、例えばコンタクトレンズ６１を更に有するのがよい。良好な位置決めを得るため、オフサルミックレンズ組立体６０は、患者に接触して組立体６０を患者に対し、特に患者の目に対して安定状態に保持する接触面（例えば、コンタクトレンズ６１の表面、鼻ブリッジの表面、額部材の表面等）を有する。１つ、２つ又は４つの隅角ミラーを有するオフサルミックレンズ組立体は、周知であり、ＴＭの途切れていない図をもたらすことはない。したがって、隅角ミラー６２は、図１１及び図１２と関連して以下に一段と詳細に説明するように連続であることが好ましい。

"Figures 3-5 show increasingly more complex versions of currently available gonioscopic lens assemblies 12 used to access the TM. Such lens assemblies are presently required to redirect light into the eye at very shallow entry angles so the light will reach the TM. In addition to one or more focusing lenses, all of these lens assemblies 12 include mirrors 14 to reflect the light into the eye at shallow entry angles. Figure 3 shows a single mirror design, Figure 4 shows a 2-mirror design, and Figure 5 shows a 4-mirror design. In each case, the mirrors used are planar. The multiple mirrors are discontinuous and separated from one another, thus creating gaps in the field of view. Thus, these gonioscopic lenses must be moved during the procedure to fill the gaps caused by the discontinuous mirrors, as well as to access portions of the TM outside of the relatively small field of view."

図３～図５は、ＴＭに接近するために用いられる現在入手できる隅角レンズ組立体１２のますます複雑になった形態を示している。かかるレンズ組立体は現在、光を目の中に非常に浅い入射角で向け直して光がＴＭに達するようにすることが必要である。１つ又は２つ以上の合焦レンズに加えて、これらレンズ組立体１２は全て、光を目の中に浅い入射角で向け直すためのミラー１４を有している。図３は、単一ミラー設計例を示し、図４は、２ミラー設計例を示し、図５は、４ミラー設計例を示している。各場合、用いられるミラーは、平面鏡である。多数のミラーは、不連続であって、互いに離隔しており、かくして、視野に隙間が生じる。かくして、これら隅角レンズは、手技中、不連続ミラーにより生じた隙間を埋めると共に比較的狭い視野の外部に位置するＴＭの部分に接近するために動かされなければならない。

隅角

WO2013164671
"[0005] Glaucoma is grossly classified into two categories: closed-angle glaucoma and open- angle glaucoma. Closed-angle glaucoma is caused by closure of the anterior angle by contact between the iris and the inner surface of the trabecular meshwork. Closure of this anatomical angle prevents normal drainage of aqueous humor from the anterior chamber of the eye. Open- angle glaucoma (OAG) is any glaucoma in which the angle of the anterior chamber remains open, but the exit of aqueous through the trabecular meshwork is diminished. The exact cause for diminished filtration is unknown for most cases of open-angle glaucoma. However, there are secondary open-angle glaucomas that may include edema or swelling of the trabecular spaces (from steroid use), abnormal pigment dispersion, or diseases such as hyperthyroidism that produce vascular congestion."

[0005] 緑内障は大きく2つのカテゴリーに分類される。すなわち、閉塞隅角緑内障および開放隅角緑内障である。閉塞隅角緑内障は、虹彩と線維柱帯網の内表面との間の接触による前房隅角の閉鎖により引き起こされる。解剖学的隅角のこの閉鎖は、眼の前房からの房水の正常な排液を妨げる。開放隅角緑内障（OAG：open-angle glaucoma）は、前房の隅角は開いたままであるが線維柱帯網を通した房水の排出が減少している緑内障である。開放隅角緑内障のほとんどの事例において、濾過の減少の正確な原因は知られていない。しかしながら、線維柱帯間隙の浮腫もしくは膨張（ステロイド剤使用によるもの）、異常色素分散、または、血管うっ滞を生じる甲状腺機能亢進症のような疾患を含み得る二次的開放隅角緑内障が存在する。

WO2017112893
"In an effort to provide a low-cost MIGS device that can be widely used by ophthalmic surgeons, one embodiment of the present invention contemplates a novel medical-grade stainless steel dual-blade device that can successfully remove TM with no discernible collateral damage was designed. In one embodiment, the device comprises a unique dual-edge blade design using precise geometries to allow for more complete removal of TM tissue (Figure 4A&B). Although it is not necessary to understand the mechanism of an invention, it is believed that the procedure is performed from an ab interno approach and is viscoelastic to maintain the anterior chamber. For example, the size and tip of the blade can allow for a smooth entry into the Schlemm's canal, similar to techniques used for traditional goniotomy procedures. Once in place, the tip is advanced through the Schlemm's canal and the TM is elevated along a designed ramp that guides tissue toward a set of blades positioned specifically to incise and remove TM. In contrast to the Trabectome® footplate, which is juxtaposed between the outer wall of the Schlemm's canal and the inner wall of the Schlemm's canal to provide protection during cautery, the dual- blade device transects TM and elevates TM off of the outer wall of the Schlemm's canal.

眼科外科医によって広く使用され得る低コストなＭＩＧＳ装置を提供する取組みにおいて、本発明の一実施例は、観察可能な付随的な損傷を伴わずにＴＭをうまく取り除くことができる新規な医学的グレードのステンレス鋼２重ブレード装置を企図する。一実施例では、装置は、ＴＭ組織のより完全な除去を可能にする精密なジオメトリを用いる、特有の２重エッジ・ブレード設計を有する（図４Ａ及び４Ｂ）。発明の機構を理解するのに必要ではないが、処置は、眼の内側からの手法で実施され、前房を保持するために粘弾性であると考えられる。たとえば、従来の隅角切開処置において使用される手技と同様に、ブレードのサイズ及びチップにより、シュレム管にスムーズに入ることが可能になる。定位置にくると、チップは、シュレム管を通って進行し、ＴＭは、ＴＭを切開し取り除くように特異的に位置決めされる１組のブレードに向かって組織を案内する、設計された傾斜路に沿って引き上げられる。シュレム管の外壁とシュレム管の内壁の間に並置されて焼灼中の保護を可能にする、Ｔｒａｂｅｃｔｏｍｅ（登録商標）フットプレートとは対照的に、２重ブレード装置は、ＴＭを離断し、ＴＭをシュレム管の外壁から離して引き上げる。

Although it is not necessary to understand the mechanism of an invention, it is believed that by elevating the TM along the ramp of the device as it moves forward leads to maximal tissue removal when incised by the superiorly placed and strategically angled dual blades. It is further believed that the angle between the distal cutting edge and the handle is engineered to allow maximal angle treatment through 1 incision while avoiding trauma to the cornea above or the scleral spur below. The excised TM may then be removed from the eye with forceps or aspirated during the irrigation/aspiration phase if combined with cataract extraction. In addition, the device of the present invention can easily pass through clear corneal incisions as small as 1.2 mm, thus obviating the need for additional incisions when coupled with phacoemulsification."

発明の機構を理解するのに必要ではないが、上方に配置され戦略的に角度を付けられた２重ブレードによって切開されるとき、装置が前方に動くにつれて、装置の傾斜路に沿ってＴＭを引き上げることにより、最大限の組織除去がもたらされると考えられる。遠位カッティング・エッジと柄部との間の角度は、上の角膜、又は下の強膜岬の外傷を避けながら、１つの切開部をから最大角度の治療を可能にするように設計されることがさらに考えられる。切除されたＴＭは、次いで、鉗子を用いて眼から取り除かれてもよく、白内障摘出と組み合わされる場合、洗浄／吸引段階中に吸引されてもよい。さらに、本発明の装置は、わずか１．２ｍｍの明確な角膜切開部を容易に通過することができ、これにより、超音波水晶体乳化吸引術と併用されるとき、追加的な切開部の必要がなくなる。


WO2008112236
"[0011] One proposed solution is the optical scanning system and method in U.S. Published Application 2005/0288745 Al, which is incorporated herein by reference. This published application discloses a scanning device used in conjunction with an ophthalmic contact lens assembly to project patterns of light onto the trabecular meshwork, as illustrated in Fig. 17 of that application (reproduced as Fig. 3 herein). In the embodiment shown, the gonioscopic mirror 62 within the contact lens 60 is made to rotate in conjunction with the output of the scanner 48 under the control of the controller 22 to allow for a complete 360 degree treatment of the trabecular meshwork. However, some physicians prefer to have more direct control over the rotation of the mirror (i.e. manual control in conjunction with visualization of the target tissue before each application of treatment patterns). In addition, it can be difficult to keep the alignment of the laser beam with the trabecular meshwork at all angular positions of the rotating gonioscopic mirror."

 １つの提案されている解決策は、米国公開出願第２００５／０２８８７４５Ａ１号の光学的走査システム及び方法であり、同出願を参考文献としてここに援用する。この公開出願は、同出願の図１７（ここでは図３として複製している）に示すように、光のパターンを線維柱帯網に投影するために眼科用コンタクトレンズアッセンブリと併せて使用される走査装置を開示している。示された実施形態では、コンタクトレンズ６０の内部の隅角鏡６２は、線維柱帯網を完全に３６０度治療できるようにするため、制御装置２２の制御の下でスキャナ４８の出力に連動して回転するように作られている。しかしながら、鏡の回転をより直接的に制御する方（即ち、各治療パターンを適用する前に、目標組織の可視化と併せて行う手動制御）を好む医師もいる。更に、回転する隅角鏡の全ての角度位置で、レーザー光線の線維柱帯網との整列を保つのは、困難である。

WO02080811
"Open-angle glaucoma is any glaucoma in which the angle of the anterior chamber remains open, but the exit of aqueous through the trabecular meshwork is diminished. The exact cause for diminished filtration is unknown for most cases of open-angle glaucoma. Primary open-angle glaucoma is the most common of the glaucomas, and it is often asymptomatic in the early to moderately advanced stage. Patients may suffer substantial, irreversible vision loss prior to diagnosis and treatment. However, there are secondary openangle glaucomas which may include edema or swelling of the trabecular spaces (e. g., from corticosteroid use), abnormal pigment dispersion, or diseases such as hyperthyroidism that produce vascular congestion."

開放隅角緑内障は、前眼房の隅角が開放されたままである種々の緑内障であるが、小柱網を通る房水の出口が、小さくなる。ろ過作用が減少する正確な原因は、開放隅角緑内障のほとんどの場合について分かっていない。原発開放隅角緑内障は、緑内障の最も一般的なものであり、それは、多くの場合、進行中期に対して早期には無症候である。患者は、診断および治療の前に、実質的、不可逆的に視野が欠損する可能性がある。しかしながら、（例えばコルチコステロイドの使用による）小柱網空間の浮腫または腫脹、異常な色素分散、あるいは脈管を鬱滞させる甲状腺機能亢進症のような疾病を含み得る第２の開放隅角緑内障がある。

疾患の陽性

WO2015100427
"[00247] Subjects identified as positive in a test that are in reality positive are referred as true positives (TP). Subjects identified as positive in a test that are in reality negative are referred as false positives (FP). Subjects identified as negative in a test that are in reality negative are referred as true negatives (TN). Subjects identified as negative in a test that are in reality positive are referred as false negatives (FN). Sensitivity is the percentage of actual positives identified in a test as positive. This includes, for example, instances in which one should have found a cancer genetic variant and did. (Sensitivity =TP/(TP+FN).) Specificity is the percentage of actual negatives identified in a test as negative. This includes, for example, instances in which one should have found no cancer genetic variant and did not. Specificity can be calculated using the following equation: Specificity = TN/(TN+FP). Positive predictive value (PPV) can be measured by the percentage of subjects who test positive that are true positives. PPV can be calculated using the following equation: PPV= TP/(TP+FP). Positive predictive value can be increased by increasing sensitivity {e.g., chance of an actual positive being detected) and/or specificity {e.g., chance of not mistaking an actual negative for a positive)."

現実に陽性である、検査で陽性として同定される対象は、真陽性（ＴＰ）と称される。現実には陰性である、検査で陽性として同定される対象は、偽陽性（ＦＰ）と称される。現実に陰性である、検査で陰性として同定される対象は、真陰性（ＴＮ）と称される。現実には陽性である、検査で陰性として同定される対象は、偽陰性（ＦＮ）と称される。感度は、検査で陽性として同定される実際の陽性のパーセンテージである。これは、例えば、がん遺伝的バリアントを見出すべきおよび見出した事例を含む（感度＝ＴＰ／（ＴＰ＋ＦＮ））。特異性は、検査で陰性として同定される実際の陰性のパーセンテージである。これは、例えば、がん遺伝的バリアントを見出すべきでないおよび見出さなかった事例を含む。特異性は、次の方程式を使用して計算することができる：特異性＝ＴＮ／（ＴＮ＋ＦＰ）。陽性的中率（ＰＰＶ）は、真陽性である、検査陽性の対象のパーセンテージによって測定することができる。ＰＰＶは、次の方程式を使用して計算することができる：ＰＰＶ＝ＴＰ／（ＴＰ＋ＦＰ）。感度（例えば、検出される実際の陽性の確率）および／または特異性（例えば、実際の陰性を陽性と間違えない確率）を増加させることにより、陽性的中率を増加させることができる。

WO2017132132
"[0010] Methods of evaluating the infection status may have a sensitivity for an infection greater than 0.80. The sensitivity may describe the probability of a false negative. A false negative may describe when the method indicates that the blood status shows no infection when in fact infection is present. The sensitivity may be 0.70 or higher, 0.75 or higher, 0.80 or higher, 0.85 or higher, 0.90 or higher, or 0.95 or higher in embodiments."

感染状態を評価する方法は、０．８０よりも大きい感染に対する特異度を有し得る。この特異度は、偽陽性の確率を記述することができる。すなわち、特異度は、感染が存在しないときに血液状態が感染を示すことをこの方法が示す確率を記述することができる。実施形態では、特異度は、０．７０以上、０．７５以上、０．８０以上、０．８５以上、０．９０以上、０．９５以上であってよい。実施形態では、受診者動作特性（receiver  operating  characteristic、ＲＯＣ）曲線における曲線下面積（area  under  the  curve、ＡＵＣ）が、０．８２以上、０．８５以上、０．８９以上、０．９０以上、０．９１以上、０．９２以上、０．９３以上、０．９４以上、０．９５以上、０．９６以上、０．９７以上、０．９８以上、又は０．９９以上であってよい。

EP2939001
"[0027] In still yet another aspect, embodiments of the present invention encompass systems and methods for determining a treatment regimen for a patient. Exemplary methods include accessing a current light propagation data profile concerning a biological sample of the patient, and determining, using a computer system, an estimated platelet status for the patient based on the current light propagation data profile. Methods may also include determining the treatment regimen for the patient based on the estimated platelet status. Some methods may include administering the treatment regimen to the patient. In certain embodiments, the estimated platelet status may include a positive indication for a platelet-related disease."

更になお別の態様において、本発明の実施形態は、患者の治療レジメンを決定するためのシステム及び方法を包含する。例示的な方法は、患者の生体サンプルに関する電流光伝播データプロファイルにアクセスすることと、コンピュータシステムを使用して、電流光伝播データプロファイルに基づいて患者に対する推定される血小板状態を判定することと、を含む。方法はまた、推定される血小板状態に基づいて患者の治療レジメンを決定することを含み得る。いくつかの方法は、治療レジメンを患者に与えることを含み得る。特定の実施形態において、推定される血小板状態は、血小板関連疾患の陽性指標を含み得る。

WO2017011855
"Embodiment 23. The method according to any one of embodiments 1 to 22, wherein the subject has previously received a positive indication of prostate disease."

実施形態２３．該対象が、前立腺疾患の陽性判定を以前に受けた、実施態様１～２２のいずれか１つに記載の方法。

構造体の構造

EP3360801
"[0003] In the construction of the composite structures, composite fluted core sandwich shell wall assemblies were employed. These wall assemblies were used, for example, in the construction of an external structural wall assembly of a rocket or in the construction of a cryogenic tank assembly. Sections of the wall assemblies were joined together with joint edge structures so as to connect adjoining sections of the structure being assembled. As higher line load demands are encountered and needed than originally used in smaller rockets or structures positioned higher in a stack, for example, an improved edge joint construction is needed for constructing the structural assembly with composite fluted core sandwich shell wall sections."

複合材構造体の構造に、複合材溝付コアサンドイッチ外殻壁組立体が採用されている。これらの壁組立体は、例えば、ロケットの外部構造壁組立体の構造または極低温タンク組立体の構造に使用されている。壁組立体のセクションは、組み立てられる、構造の互いに隣接するセクションを連結するように、継手縁部構造で互いに接合されている。例えば、より小型のロケット、またはスタックのより高い位置に配置される構造に元々使用されていたものよりも高い線荷重の要求が生じて、これが必要とされるとき、複合材溝付コアサンドイッチ外殻壁セクションを有する構造組立体を作製するために、改善された縁継手構造が必要とされる。

させる制御を行う

EP2627083
"[0062] In an alternative embodiment, when it is determined to set the AGC-T value to a single speaker mode, the automatic gain control (via gain controller 150) may "lock" onto the only individual that is speaking (providing an increased gain control to only the selected/detected individual that is speaking) and provide an amount of (increased) gain to signal of the individual that is speaking (only change/increase the gain of the individual that is speaking or increase the gain of the individual that is speaking while reducing the gain of everything besides the detected/locked individual that is speaking, any other detected individuals that are speaking, and/or detected noise)."

代替的な実施形態において、ＡＧＣ－Ｔ値を単一話し手モードに設定すると判定された場合、（利得制御部１５０を介した）自動利得制御は、話している個人のみに「固定」（lock onto）し得て（選択／検知された話している個人のみに対して利得を増大させる制御を行う）、話している個人の信号に所定量の（増大した）利得が与えられ得る（話している個人の利得のみを変化／増大させる、または話している個人の利得を増大させる一方で、検知／固定された話している個人を除いた全ての利得、他の検知された話をしている複数の個人の利得、および／または検知された雑音の利得を減少させる）。

EP3242394
"[0015] Electrical circuit 118 includes voltage sensor 121, inverter 122 and voltage measurement system 124. Voltage sensor 121 measures a voltage for motor 102 during the operation of motor 102. As depicted, the measured voltage may be a rail voltage. Rail voltage is the voltage provided by power supply 105. Controller 120 uses the rail voltage measurements provided by voltage sensor 121 to manage regeneration. In particular, controller 120 ensures that the duty cycle of motor 102 is not decreased during a regeneration condition and that the duty cycle is not decreased until after the regeneration condition no longer exists."

電気回路１１８は、電圧センサ１２１、インバータ１２２及び電圧測定システム１２４を含む。電圧センサ１２１は、モータ１０２の駆動中に、モータ１０２の電圧を測定する。図示の通り、測定された電圧は、レール電圧である。レール電圧とは、電源１０５からの供給電圧である。コントローラ１２０は、電圧センサ１２１により得られるレール電圧の測定値を用いて回生管理を行う。具体的には、コントローラ１２０は、回生状態においては、モータ１０２のデューティサイクルを低下させないよう制御するとともに、回生状態が解消された後は、必要に応じてデューティサイクルを低下させる制御を行う。

WO2017195150
"[0050] A plurality of seals, such as seals 62, 64, and 66 as shown in FIG. 8 and FIG. 23, may be provided between the housing 20 / cover 19 and the control slide 12, for example. A first seal 62 may be provided in a groove 62 A of the control slide 12 along with a slide seal support 62B adjacent to the first control chamber 34. A second seal 64 may be provided in a groove 64 A of the control slide 12 along with a slide seal support 64B adjacent to the second control chamber 36. A third seal 66 may be provided in a groove 66A of the housing 20 / cover 19 along with a slide seal support 66B adjacent to the pivot pin 28. Seals 62, 64 and 66 and slide seal supports 62B, 64B, and 66B assist in movement of the control slide 12 between its slide positions along the walls of the housing 20, while still maintaining a seal relative to the housing 20. The seals 62, 64, and 66 also assist in limiting leakage from each of the chambers 34, 36. Their position or length from the pivot pin 28 is determined based upon a moment balance with the resilient structure 24. The resilient structure 24 is designed to overcome friction and hysteresis from the seals 62, 64, and 66, yet allow a sufficiently low pressure in the control chamber to allow the control system to maintain authority to move the slide 12 to any position."

図８及び図２３に示すような複数のシール部６２、６４及び６６が、例えば、ハウジング２０／カバー１９と制御スライド１２との間に設けられてもよい。第１のシール６２は、第１の制御室３４に隣接するスライドシール支持部６２Ｂと共に制御スライド１２の溝６２Ａに設けられてもよい。第２のシール６４は、第２の制御室３６に隣接するスライドシール支持部６４Ｂと共に制御スライド１２の溝６４Ａに設けられてもよい。第３のシール６６は、枢動ピン２８に隣接するスライドシール支持部６６Ｂと共に、ハウジング２０／カバー１９の溝６６Ａに設けられてもよい。シール６２，６４，６６及びスライドシール支持部６２Ｂ、６４Ｂ、６６Ｂは、ハウジング２０の壁に沿った複数のスライド位置間で制御スライド１２の移動を助けると同時に、ハウジング２０に対する密封状態を維持する。シール６２，６４及び６６はまた、各制御室３４，３６からの漏れを制限するのを助ける。枢動ピン２８からのシールの位置又は長さは、弾性部材２４とのモーメントバランスに基づいて決定される。弾性部材２４は、シール６２，６４及び６６からの摩擦及びヒステリシスを克服するように設計されているが、制御システムがスライド１２を任意の位置に移動させる制御を行うことができる程度に、制御室内の圧力を十分に低くすることができる。

EP0558670
"Alternatively, the decompression algorithm can be loaded onto a PC before inserting a diskette 50 containing compressed image data. In the latter case the resolution and mode values 54 and 55 (Figure 2A) for each representative image would be read from diskette 50 in order to appropriately control the selection and activation of the appropriate corresponding decompression algorithm."

他方、展開アルゴリズムは、圧縮されたイメージデータを含むデイスケット５０を挿入する前に、ＰＣにロードされる。後者の実施例で、各代表するイメージのための解像度とモード値５４、５５（図２（ａ））は、適切に対応する展開アルゴリズムを選択し活性化させる制御を行うために、デイスケット５０から読出される。

EP2641172
"[0009] The commonly assigned U.S. Ser. No. 13/269,501 and others of the commonly assigned applications, supra, describe one or more advanced, multi-sensing, microprocessor-controlled intelligent or "learning" thermostats for which one or more of the preferred embodiments is particularly suitable, the thermostat providing a rich combination of processing capabilities, intuitive and visually pleasing user interfaces, and network connectivity, while at the same time not requiring a C-wire (or line power from a household 110V source such as a wall plug) even though the requisite underlying thermostat hardware can require greater instantaneous power than power-stealing can safely provide. The described thermostat achieves these goals at least by virtue of the use of a rechargeable battery (or equivalently capable onboard power storage medium) that will recharge during time intervals in which the hardware power usage is less than what power stealing can safely provide, and that will discharge to provide the needed extra electrical power during time intervals in which the hardware power usage is greater than what power stealing can safely provide. Provided according to one or more embodiments herein are methods, systems and related architectures for facilitating network communications between the thermostat and a cloud-based management server in a manner that promotes reduced power usage and extended service life of the rechargeable battery, while at the same time accomplishing timely data transfer between the thermostat and the cloud-based management for suitable and time-appropriate control of the HVAC system."

 共通出願人による米国特許出願第13/269,501および、上述した他の組み込まれた共通出願人の出願は、１つ以上の好適な実施形態に特に好適な、進歩した、マルチセンシングかつマイクロプロセッサ制御されたインテリジェントまたは「学習型」サーモスタットの１つ以上を示している。このサーモスタットは処理能力、直感的かつ見た目の洗練されたユーザインタフェース、およびネットワーク接続性の豊かな組み合わせを提供すると同時に、内在する必須構成であるサーモスタットハードウェアがパワースティーリングによって安全に提供可能な瞬時電力を超える電力を必要としても、Ｃ線（またはコンセントのような家庭の110V電源からの有線電力）を必要としない。説明するサーモスタットはこれらの目標を、少なくとも、ハードウェアの消費電力がパワースティーリングで安全に提供可能な電力を下回る期間に蓄電し、ハードウェアの消費電力がパワースティーリングで安全に提供可能な電力を上回る期間に必要な追加の電力を提供するために放電する充電池（または同等のオンボード電力ストレージ媒体）を利用を通じて達成する。ここで開示される１つ以上の実施形態により、HVACシステムに好適かつ適切なタイミングでの制御を行うためのサーモスタットとクラウドベースの管理との間のタイムリーなデータ転送を実現しながら、サーモスタットとクラウドベースの管理サーバとの間のネットワーク通信を、電力消費の低減と充電池の長寿命化を促進するような方法で手助けする方法、システムおよび関連するアーキテクチャが提供される。

EP2983955
"[0112] In addition or as an alternative to making a driving decision, the road weather conditions and/or road surface conditions may trigger an alert to be sent to the driver. The alert may request the driver to take control of the vehicle or may simply provide an alert to the driver of the condition. The alert may be an aural signal, a visual signal, a haptic or tactile and/or any other signal that gets the attention of the driver. In this example, after alerting the driver, the vehicle may receive input from the driver, such as turning the steering wheel, applying the brake, applying the accelerator, pressing an emergency shut-off, etc."

道路の気象状態及び／又は路面状態は、運転判断を行うことに加え、又はその代わりに、ドライバーに送るべき警告をトリガすることもできる。この警告は、車両の制御を行うようにドライバーに求めることも、或いは単純にドライバーに状態を知らせることもできる。警告は、聴覚信号、視覚信号、触覚又は触知信号、及び／又はドライバーの注意を引く他のいずれかの信号とすることができる。この例では、ドライバーへの警告後に、車両が、ハンドルを切ること、ブレーキを掛けること、加速すること、及び緊急遮断装置をオンにすることなどの入力をドライバーから受け取ることができる。

WO2016176600
"[0051] The rolling micro-motion gesture 900 is shown at a starting position 910 and with four sub-gestures positions 912, 914, 916, and 918, though these are shown for visual brevity, as many more movements, at even sub-millimeter resolution through the full gesture, can be recognized. To better visualize an effect of the rolling micro-motion gesture 900, consider a marked wheel 920. This marked wheel 920 is not held by the thumb 902 and the index-finger 904, but is shown to aid the reader in seeing ways in which the gesture, as it is performed, can be recognized and used to make fine-resolution control, similar to the way in which a mark 922 moves as the marked wheel 920 is rotated, from a start point at mark 922-1, to mark 922-2, to mark 922-3, to mark 922-4, and ending at mark 922-5."

 回転する微細動作ジェスチャ９００が開始位置９１０に図示されている。４つのサブ・ジェスチャ位置９１２、９１４、９１６、および９１８も合わせて示されているが、これらは視覚的に分かりやすくするためであり、全ジェスチャを通して、さらにはサブ・ミリメートルの分解能でずっと多くの移動が認められ得る。回転する微細動作ジェスチャ９００の効果をよりよく可視化するために、マークが付けられている輪９２０を考える。このマークが付けられている輪９２０は、親指９０２と人差し指９０４とによってつかまれているわけではないが、回転させられると、マーク９２２が、マーク９２２－１の開始点から、マーク９２２－２、マーク９２２－３、そしてマーク９２２－４に移動し、マーク９２２－５で終了する状況に似たジェスチャが行われる様子が認識でき、細かい分解能での制御を行うために利用できる方法を読み手に見せるために図示されている。

WO2014004686
"[0038] Embodiments of slideshow generation process 10 may include providing one or more slideshow controls, which may be configured to allow for personalized slideshow experience. For example, some slideshow controls may include, but are not limited to, a forward and backward button that fade away, a pre-canned speed of time per photo (e.g. 3 seconds, etc.), no user configuration, mouse movement (e.g., shows resume/exit, show forward/backward, etc.), and close slideshow (e.g., esc, exit, etc.).

スライドショー生成処理10の実施形態は、1つまたは複数のスライドショーの制御を行うステップを含んでよく、これは、個人設定されたスライドショー体験を可能にするように構成され得る。たとえば、いくつかのスライドショー制御は、限定はされないが、徐々に消えていく進むボタンまたは戻るボタン、写真当たりの事前に準備されている速度(たとえば、3秒など)、ユーザ設定、マウスの動き(たとえば、再開/終了を示す、進む/戻るを示すなど)、およびスライドショーを閉じること(たとえば、エスケープ、終了など)を含み得る。
... 

[0040] For example, assume the slideshow will take five minutes. The photograph display logic may work in the following manner. If there are too many photos to fit in the five minute interval, then the slideshow may be congested. In this way, slideshow generation process 10 may skip photographs so they fit in the slideshow. If there are too few photos to fill in the five minute interval, then the slideshow is quiet so show all the slides. Once the slideshow is finished, if there are no new photos then show photos that were previously skipped in the congested period. If any new photograph arrives during this period, transition directly to this photograph. If there are no new photographs to play at all, including no skipped photographs, then pause on the last photograph for 15 seconds and then bring up the credits page (see FIG. 6) for 30 seconds if it has not been shown in the last 10 minutes. If there are still no new photographs, then start playing the slideshow from the beginning."

  たとえば、スライドショーが5分かかると仮定する。写真表示論理は、以下の方式で動作し得る。5分の間隔に収めるには写真が多すぎる場合、スライドショーは密集し得る。このようにして、スライドショー生成処理10は、写真がスライドショーに収まるように写真を省略することができる。5分の間隔を埋めるには写真が少なすぎる場合、スライドショーは、すべてのスライドを見せるために動きが少なくなる。スライドショーが終了すると、新たな写真がなければ、密集していた期間において以前に省略された写真を見せる。この期間に新たな写真が到着した場合、この写真に直接移行する。省略された写真を含めて表示すべき新たな写真がまったくない場合、最後の写真で15秒静止し、クレジットページ(図6参照)を、それが最近10分以内に表示されていなければ、30秒間表示する。それでもまだ新たな写真がなければ、スライドショーの再生を最初から開始する。

表示を行う

US2014118597
"[0054] FIG. 3C illustrates an example setting menu GUI 301C for capturing content in accordance with one implementation. GUI 301C can present one or more capture settings 320A-N. The capture settings 320A-N can be used to receive input from a user to enable or disable various features. The various features can enable all or part of the functionality of the device position manager 200. In one implementation, user input received through capture settings 320A-N defines one or more orientation rules 265. For example, using capture setting 320A, a user can request that the mobile device 300 block content capturing when the mobile device 300 is in a portrait orientation. In another example, a capture setting 320B provides for displaying a rotate prompt 305 if the mobile device 300 is not in landscape orientation. In a further example, the user can request that the mobile device 300 automatically initiate video recording when the mobile device 300 is in landscape orientation (e.g., when the mobile device is rotated to landscape orientation, when the device is already in landscape orientation and a video capturing application is opened, etc.). Another capture setting 320 can provide for stopping to record video if the device is rotated to a portrait orientation. A further setting 320 can permit the user to indicate a quality setting (e.g., HD video) for content uploaded to a server. Another setting 320 can allow to upload the video to a server when the video is connected to Wi-Fi. Yet another capture setting 320 can enable or disable the rotate prompt 305. Additional capture settings 320A-N are contemplated and the above examples are not intended to limit the disclosure. The capture settings 320A-N are not mutually exclusive and can be toggled individually or as a group."

図3(3C)は、一実装形態に従ってコンテンツを取得するためのメニュー設定GUI301Cの一例を示す。GUI301Cは、1つまたは複数の取得設定320A～Nを提示することができる。取得設定320A～Nを用いてユーザからの入力を受け取って、様々な機構を有効または無効にすることができる。これらの様々な機構によって、デバイス位置マネージャ200の機能の全てまたは一部を有効にすることができる。一実装形態では、取得設定320A～Nによって受け取られたユーザ入力によって、1つまたは複数の配向ルール265を規定する。たとえば、取得設定320Aを用いて、ユーザは、モバイルデバイス300が縦長の向きにあるときにはモバイルデバイス300によるコンテンツの取得を阻止するように要請することができる。別の例では、取得設定320Bは、モバイルデバイス300が横長の配向にない場合に回転プロンプト305の表示を行う。さらなる例では、ユーザは、モバイルデバイス300が横長の配向にあるとき(たとえば、モバイルデバイスを横長の向きに回転させたとき、デバイスがすでに横長の配向にあり、かつ映像取得アプリケーションが開いているときなど)に、モバイルデバイス300が映像の記録を自動的に開始するように要請することができる。別の取得設定320では、デバイスが縦長の向きに回転されると、映像の記録の停止を行うことができる。さらなる設定320によって、ユーザが、サーバにアップロードされるコンテンツの品質設定(たとえばHD映像)を示すことが可能となる。別の設定320では、映像がWi-Fiに接続されると、その映像がサーバにアップロードされるようにすることができる。さらに別の取得設定320では、回転プロンプト305を有効または無効にすることができる。さらに追加の取得設定320A～Nが企図され、上記の例は本開示を限定するものではない。取得設定320A～Nは、相互に排他的ではなく、個々に、またはグループとしてトグル切換えすることができる。

WO2014179178
"[0018] Each of the clients 1 10 is configured to run (e.g., from memory using a processor) a client application for receiving a search query and providing content items and search results responsive to the search query. In certain aspects, the client application is optimized for display on the respective client 1 10. The clients 1 10 can be, for example, desktop computers, mobile computers, tablet computers (e.g., including e-book readers), mobile devices (e.g., a smartphone or PDA), set top boxes (e.g., for a television), video game consoles, or any other devices having appropriate processor, memory, and communications capabilities for running the client application."

クライアント１１０の各々は、検索クエリを受信して、検索クエリに応答するコンテンツアイテム及び検索結果を提供するためのクライアントアプリケーションを（例えば、プロセッサを用いて、メモリから）実行するように構成される。ある態様では、クライアントアプリケーションは、個々のクライアント１１０上で表示を行うために最適化される。クライアント１１０は、例えば、デスクトップコンピュータ、モバイルコンピュータ、タブレットコンピュータ（例えば、電子ブックリーダーを含む）、モバイルデバイス（例えば、スマートフォン又はＰＤＡ）、セットトップボックス（例えば、テレビ用のもの）、ビデオゲームコンソール、又はクライアントアプリケーションの実行のための適切なプロセッサ、メモリ、及び通信機能を有した他の任意のデバイスであってよい。

WO2013073600
"[0064] The client computing device 102 may obtain processing results provided by the one or more remote sessions and may provide the processing results to the application 122 through a data translation service or component or other means. In one embodiment, the application 122 executing at the client computing device 102 may be specially written or configured for remote session processing, and may have one or more components to handle the processing, translation, and display of processing results associated with process data. For example, a graphics application written for remote session processing may have a component that accepts RDP processing results from the network computing provider 106 corresponding to representations of an image file and update a content display pane in the application 122 with the said representation of the image. In another embodiment, the application 122 executing at the client computing device 102 may not be written for remote session processing, and the client computing device 102 may obtain processing results for the application 122, process the processing results to extract information, and place the extracted information in appropriate memory locations, cache locations, registers, or storage locations associated with the application 122. From the perspective of the application 122, the processing results may thus appear to have been generated by a thread or other sub-process executing locally at the client computing device."

クライアントコンピューティングデバイス１０２は、１つ以上の遠隔セッションによって提供された処理結果を得てもよく、データ変換サービスもしくは構成要素または他の手段を通じて、処理結果をアプリケーション１２２に提供し得る。一実施形態において、クライアントコンピューティングデバイス１０２において実行するアプリケーション１２２は、遠隔セッション処理のために特定的に書き込まれるか、または構成されてもよく、プロセスデータに関連する処理結果の処理、変換、および表示を行うために、１つ以上の構成要素を有してもよい。例えば、遠隔セッション処理のために書かれたグラフィックスアプリケーションは、画像ファイルの表現に対応するネットワークコンピューティングプロバイダ１０６からのＲＤＰ処理結果を受け入れて、画像の前記表現によってアプリケーション１２２内のコンテンツ表示枠を更新する、構成要素を有し得る。別の実施形態において、クライアントコンピューティングデバイス１０２において実行するアプリケーション１２２は、遠隔セッション処理のために書かれていない場合があり、クライアントコンピューティングデバイス１０２は、アプリケーション１２２のための処理結果を得て、その処理結果処理して情報を抽出して、その抽出された情報を適切なメモリ位置、キャッシュ位置、レジスタ、またはアプリケーション１２２に関連するストレージ位置に配置してもよい。アプリケーション１２２の観点から、したがって処理結果は、クライアントコンピューティングデバイスにおいてローカルに実行するスレッドまたは他のサブプロセスによって生成されたように見える場合がある。

EP2831867
"[0029] The light guide may be configured to provide a display along an image plane focused at infinity. Thus, the light guide may be viewed by a user with minimal or no contraction of eye muscles, such as may be observed by a user when viewing the horizon or other far away object. In this way, users that traditionally utilized glasses to view a display device (e.g., suffered from presbyopia) may in some instances view the light guide without the glasses."

 光ガイドは、無限遠にフォーカスされるイメージ平面に沿って表示を行うように構成することができる。つまり、光ガイドは、眼球の筋肉の収縮が最小限度または全くないユーザーによってビューすることができ、地平線または他の離れたオブジェクトをビューする際にユーザーによって観察することができる。このようにして、表示デバイスをビューするために、従来では（老眼を恐れて）眼鏡を利用していたユーザーが、幾らかの例では、眼鏡なしで光ガイドをビューすることができる。

取り出し可能に

WO2013136181
" [0219] Additionally, with reference to Figure 25, in some embodiments, the dressing kit 450 can have a dressing 452, a pump assembly 454, a power supply 456, and a support member 462 configured to support the pump assembly 454 and the power supply 456. The support member 462 can be supported by the dressing member 452 and can enable the power supply 456 to be removably supported by the dressing member 452. In some embodiments, the power supply 456 can be supported in a carriage 460 hingeably supported by the support member 462 or having an adhesive cover that can hold the power supply in the desired position within the support member 462."

また、図２５を参照すると、ある実施形態では、被覆材キット４５０は、被覆材４５２と、ポンプアセンブリ４５４と、電源４５６と、ポンプアセンブリ４５４および電源４５６を支持するように構成された支持部材４６２と、を備え得る。支持部材４６２は、被覆部材４５２により支持されてもよく、電源４５６を被覆部材４５２により取り出し可能に支持することができてもよい。ある実施形態では、電源４５６は、支持部材４６２によりヒンジで動けるように支持されるか、または支持部材４６２内の所望の位置に電源を保持できる接着剤カバーを備えるキャリッジ４６０に支持され得る。

US2018214752
"[0017] Referring now to FIG. 1, a perspective view of a typical golf cart is shown generally at 100. The golf cart 100 is designed to be driven throughout a golf course by a golfer. The rear portion 102 of the golf cart 100 is designed to removably attach a golf bag 120 (i.e. See FIG. 2). To that end, the rear portion 102 includes a staging platform 104 for supporting two golf bags. The staging platform has two recesses 106,108, each of which is shaped to secure the bottom of a golf bag 120. Two harnesses 110, 112 are affixed to the rear portion 102, each of which can be fastened around a golf bag 120 to secure it to the back of the golf cart 100. In other embodiments, the harnesses 110, 112 can be semi-circular shaped holders and straps (not shown) can extend from the ends of the holders. When the bags 120 are placed on the platform 104 and nested in the holders, the straps can be fed through the rear handle or other fastening piece on the bags 120 to secure the bags to the back of the golf cart 100."

ここで図１を参照すると、典型的なゴルフカートの斜視図が全体的に１００で示されている。ゴルフカート１００は、ゴルファーがゴルフコース全体を通して運転するように設計されている。ゴルフカート１００の後部１０２は、ゴルフバッグ１２０を取り出し可能に載せるように設計されている（すなわち、図２参照）。この目的のために、後部１０２は、２つのゴルフバッグを支持するためのステージングプラットフォーム１０４を備える。このステージングプラットフォームは２つの凹部１０６、１０８を有し、その各々は、ゴルフバッグ１２０の底部を固定するように成形されている。後部１０２には、２つのハーネス１１０、１１２が固定され、その各々は、ゴルフバッグ１２０を囲んで締められてゴルフバッグ１２０をゴルフカート１００の後側に固定することができる。他の実施形態では、ハーネス１１０、１１２は半円形のホルダとすることができ、ストラップ（図示せず）がホルダの端部から延在することができる。バッグ１２０がプラットホーム１０４上に配置されてホルダ内に納められると、ストラップは、バッグ１２０の後側取手又は他の固定部分を通って送り出されて、バッグをゴルフカート１００の後側に固定することができる。

タービン施設

WO2012160370
"The present invention relates to methods for determining residual useful life of rotating machinery including drive trains, gearboxes, and generators. The approaches relate to determination of an Equivalent Operating Hours limit for the machinery and comparing it with an Equivalent Operating Hours value for the machinery. In particular it relates to methods for determining residual useful life of wind and water turbines and components thereof, and using these data to operate and manage turbine installations."

本発明は、ドライブトレイン、ギアボックス、発電機などの回転機械の残存耐用年数を測定する方法に関わるものである。アプローチは機械の等価運転時間の限界の測定とそれと機械の等価運転時間の比較に関するものである。特に、風力と水力タービン及びその構成部品の残存耐用年数の測定と、タービン設備を操作及び管理するためにこれらのデータを使用する方法に関するものである。

WO2015150056
(Ab)
"The invention relates to a pressure regulating device (1) for a gas supply system (3) of a gas turbine plant (5), comprising a pressure reduction unit (7) for reducing the pressure of an inflowing gas, in particular a combustion gas, a compressor system (9) for compressing the in-flowing gas and connected in parallel to the pressure reduction unit (7), and a regulating valve (24) arranged on the output side (22) of the pressure reduction unit (7), via which valve the pressure reduction unit (7) can be fluidically separated on the output side from the compressor system (9). The invention further relates to a gas supply system (3) for a gas turbine plant (5) comprising a corresponding pressure regulating device (1) and a method for pressure regulation of a gas, in which a gas supply system (3) with a corresponding pressure regulating device (1) is used."

本発明は、ガスタービン設備（５）のガス供給系（３）のための圧力調整装置（１）であって、流入するガス、特に燃料ガスの圧力を減少させるための減圧ユニット（７）と、前記減圧ユニット（７）に並列に接続された、流入するガスを圧縮するための圧縮機設備（９）と、前記減圧ユニット（７）の出口側（２２）に配置された制御部品（２４）であって、前記減圧ユニット（７）を出口側において前記圧縮機設備（９）から流体技術的に分離することができる制御部品（２４）と、を含む圧力調整装置（１）に関する。さらに、本発明は、対応する圧力調整装置（１）を有するガスタービン設備（５）のためのガス供給系（３）と、対応する圧力調整装置（１）を有するガス供給系（３）を用いるガスの圧力調整方法と、に関する。

WO2014202384
(Ab)
"The invention relates to a method for operating a gas and steam turbine installation (1), wherein the heat contained in the expanded flue gas of the gas turbine is used to generate steam for the steam turbine. If a critical operating state arises, the temperature (T) of the expanded flue gas (RG) is reduced by introducing water (W) into the expanded flue gas (RG) in the flue gas duct between the gas turbine and the waste-heat steam generator connected downstream with regard to flow, wherein the amount of water (W) to be introduced is determined in dependence on the flue gas temperature. According to the invention, the flue gas temperature is measured before water is introduced into the flue gas (RG), an average combustion temperature of the combustion chamber of the gas turbine is determined from the flue gas temperature, and the amount of water to be introduced is set on the basis of the combustion temperature."

ガス・蒸気タービン設備の煙道ガス路の内部への水の噴入を制御するための方法及び装置。本発明は、ガス・蒸気タービン設備（１）を運転するための方法であって、ガスタービンの膨張された煙道ガスの内部に含まれる熱を、蒸気タービンのための蒸気を作り出すために利用し、危機的な運転状態が生じた際に、ガスタービンと流れに関して下流に接続されている廃熱蒸気発生器との間の煙道ガス路の内部へ膨張された煙道ガス（ＲＧ）に水（Ｗ）を導入することによって、膨張された煙道ガス（ＲＧ）の温度（Ｔ）を下げる方法に関し、導入されるべき水（Ｗ）の量は、煙道ガス温度に従って決定される。本発明に従えば、煙道ガス温度が、水を煙道ガス（ＲＧ）に導入する前に測定され、煙道ガス温度から、ガスタービンの燃焼室の平均的な燃焼温度が決定され、燃焼温度に基づいて、導入されるべき水量が調節される。