話は海のそと

　　　　　◎　本日の電話の相手

　　　デンチャン・・・高校時代の親友の１人　　


いきなりヒマラヤでトレッキング。
「デンチャン元気ねぇ！聞いただけで疲れちゃうわ」。
大学時代からワンダーフォーゲル部なんかに席を置いて、国内の山はもちろんの事、海外の山も。
「モンブランに行ってくるわ」
「いやぁ、考えられない。ケーキじゃあないわよねぇ」
「ケーキに、行って来るとは言わない。あれは食べる」
そんな彼女からの久しぶりの電話、最近は、誰かと電話で話すなんて事もなくなって、
もっぱらメール専門の私だけど、その刺激的な話に、フフフ、ひっさしぶりの長電話よ。
たまにはいいものねぇ。

その又同期の彼女の友人（もちろん私とも同期。デンチャンは仲良しこよし）。　
ご主人の赴任について（私の記憶では、結婚早々だったはずよ）ソ連（ロシア）へ。
大学の専攻が、確かロシア語だったから、遣えて良かったのよ。　でも、その彼女、
次のドイツへ行ったら、もちろんご主人についてね。デンチャンの話なんだけど、
面白い女性でね。
ドイツへ入って、いきなり「ドイツ語を教える所で、一番授業料が高い所は？」で、
そこに決めたんですって。理由がふるってるのよ！
「私はケチだから、高いお金を払ったら、元は絶対にとる！」で、毎日、夜中の、時
には明け方までの猛勉強。　ハイ、ちゃんとモノにして、またたく間に翻訳まで出来
るまでになったそうです。スゴ～～～イ！　
その彼女が、「ニューヨークは、チャンスがあれば絶対に行くべき！」
って、デンチャンに。オーストリア人と結婚しちゃったデンチャンの１人お嬢さんが、
一家３人で、半年のニューヨーク生活を。「ベビーシッターで行っちゃえば！」なんて、
私もそそのかしてたのよ。
その話に、件（くだん）の友人も「行きなさい！私も付き合うから」って。
まあ、のっぴきならない事情でニューヨークへは行かれなかったんだけど、
冒頭の
「ヒマラヤに行ってくるわね。11月1日～15日迄」になったのよ。
「ねえ、それで、彼女は今日本？」
「ううん、今は北京」
「エ～～ッ、今度は中国語？」
「わかんないわ」
「彼女の事だから、やってるかもねえ」
「うん、いっつも言うんだけど、ホントあなたはタダじゃあ起きないものね、って。
　だから、もしかしたらそうかも知れない。なにしろ取り組んだら、半端じゃない
　からねぇ」
「ねぇ、デンチャン、ドイツ語はいかが？」
「ウ～～ン、今一気が乗らないから、チンタラよ。あなたは？」
「まあ日々必要としてないからねぇ、難しいところよ。なぜだか特に、数字・曜日・月が、
　なかなか覚えられないのよ。実はさっきまでブツブツ言って、書いてたところだったのよ。
　でも、面白がってはいるわ」
　って。こういう友人との話は楽しい！
「ねぇ、マッキンレーって、植村直巳が遭難した所よね。そうそう、キリマンジャロは 行 った？」
「行かない。もうこの年令になったら、きれいな所がいい！、スイスなんかみたいなね」
「そう。私は、アフリカとモンゴルは行きたいって、子どもの頃からず～っと行くんだって、決めてて、変更なし！なんだけど、予防接種やらなんやらで、ちょっと面倒臭くはあるわね。ところでネパールって、何語？」
「英語だと思う。でも、日本人のガイドだし、言葉の心配はないのよ」
「だって、英語なんかだったら、不自由ないでしょう？」
「そんなことないわよ」
「ねぇ、フローリアンに会いたい。いつかご一緒させてね、オーストリアに行く時に」
「フフン」
　彼女の可愛～いハーフ３才のお孫さん。この春会ったんだけど、覚えててくれてるかしら？達者な日本語をしゃべってたけど、今でもチャンと、我が友人とは日本語でお相手。
　春に会った時に
「フローリアン、それをドイツ語で言ったら？」
「・・？・・・」
「忘れちゃった？」
「ウン、忘れちゃった」
「こんなこと言ってても、帰って2週間もしたら、日本語も、忘れちゃったになるのよ」
　って言ってたおばあちゃまだったから、この夏にママの用事で、みちろん一緒に来た時の彼が、日本語を忘れてなかったって、嬉しかったでしょうねぇ。

　でもね、本当は、孫とおしゃべりがしたいために、ドイツ語を習いだしたデンチャンなんだけど、お嬢さんの
「お母さんは、正しい日本語をしゃべってよ」
で、ガックリきてるのよ。
　でも、当初の目的は消失しても、辞めないで、続けている彼女に拍手！よ。　その内、フローリアン
　が、おばあちゃまに合わせてくれるかも知れないもの。
　「すごいねえ。おばあちゃまのドイツ語上手だよ」ってね。