日記（10.12）コラム「イシグロさん受賞」

10月12日　　（木曜日）　午後曇り

コラムにあったので転記
イシグロさん受賞「文学賞」

~~~~~~~~~
　３０年くらい前に、「ボーダーレス」という言葉がはやった。
　国境、ジャンルといったものが曖昧になる中で、
　日本人はどう生きるべきか、が問われていた。

　そこで、全世界に普及し始めたゲーム機や英語の俳句などに焦点を当て、
　ボーダーレスが表れていないか調べてみた。
　その対象には、日本が舞台となる小説を、英語で書く人がいた。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　カズオ・イシグロさんという。
　長崎で生まれ、海洋学者だった父の都合により５歳で渡英し、
　現地の教育を受ける。

　それが、初期の秀作「浮世の画家」では、終戦直後の日本で、
　価値観の急変に揺れる老人を描いた。

　▼映画化された「わたしを離さないで」は、
　移植する臓器を提供するために、施設で育てられた若者の話である。
　若者らはクローン技術によって生まれたようで、
　親はおらず、子どももできないとの設定だ。

　▼それなのに、主人公の女性は赤ちゃんを抱く遊びをし、
　　ポルノ雑誌をめくって自分の原型となった「親」を探す。
　　人間の尊厳について、改めて考えさせられた。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　▼ノーベル文学賞の授賞理由が
　「世界とつながっているという幻想に潜んだ深淵を明らかにした」
　　だったのは、大いにうなずける。
　イシグロさんは、新しい時代には「これまでとは違う生き方を学ぶべき」という。
　さらなる問題提起を、期待したい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

自他共に認める優秀な介護人キャシー・Ｈは、
提供者と呼ばれる人々を世話している。

キャシーが生まれ育った施設ヘールシャムの仲間も提供者だ。
共に青春 の日々を送り、かたい絆で結ばれた親友のルースとトミーも彼女が介護した。
キャシーは病室のベッドに座り、あるいは病院へ車を走らせながら、
施設での奇 妙な日々に思いをめぐらす。

図画工作に極端に力をいれた授業、
毎週の健康診断、保護官と呼ばれる教師たちの不思議な態度、
そして、キャシーと愛する人々 がたどった数奇で皮肉な運命に……。
彼女の回想はヘールシャムの驚くべき真実を明かしていく
――英米で絶賛の嵐を巻き起こし、代表作『日の名残り』を凌駕する評された
イシグロ文学の最高到達点 。
～～～～～