Ahora es el domingo por la tarde.
Es un cielo soleado.
¿Qué estás haciendo?
Nuestro país, Japón será el OOGATARENNKYUU que significa largas vacaciones de mayo.Pero no tengo ningún plan para hacer en el OOGATARENNKYUU.
Pero por favor, disfrutar de la OOGATARENNKYUU.
涼風鈴子「はい、はよざい。涼風鈴子だよー、“Morning on”だよー。さてえ、日曜日です」
SOLO「おはようございます。SOLOです」
片木良子「リスナー諸氏方、おはようございまする。片木良子です。どうもどうも」ノ
涼風鈴子「片木の叔母茶間降臨どすか」
片木良子「インチキDJは、火星に帰ればいいのにー。Se torni indietro il Marte, sarò felice e l'ascoltatore sarà felice.」
涼風鈴子「Smettila di scherzare.Non voglio tornare a Marte――って、何なんだよ、この嘘っぽいイタリア語はっ!」
片木良子「Si tratta di script che è stato scritto da KYUKOTOKKYU-TH.Se pensi che questo script non è interessante, dovrebbe tornare su Marte.」
涼風鈴子「偽のイタリア語をかたる――っと言う話は不可笑いだ。では曲だ」
SOLO「片木良子さんのピアノで、持ち歌レパートリー3です」
片木良子「Suonerò il pianoforte. SOLO canterà una canzone. Si prega di godere la nostra musica.」