ブーケとボケ

桜も素敵ですが、ボケの花も可愛いです。
名前が、ちょっとという感じですが、本当は木瓜と書きます。
連載中の漫画「海を越えて」では、ウィリィが花屋にブーケを買いに行きます。
明治時代、ブーケという言葉を知っている日本人はほとんどいなかったでしょう。
そのため「ボケは、ありません」と言われて、がっかりして帰ってきたお話が出てきます。
ハッカ(薄荷)飴をウィリィは「はかください」と言ったので「墓はここでは、売っていません」と言われました。
ただ今「海を越えて」は、み声新聞に連載中です。