ネット販売

こころごすぺるは、12月23日です。
前回と同じ、中野ゼロ小ホールです。
ところで、最近このブログのアクセスが増えています。
本当にありがとうございます。
連載マンガ、マーリン・キャロザースさんの本「牢獄から賛美へ」のペン入れも、10月中で、全部終わらせました。
単行本とウエブ化のためにも、お祈りくださいね。
マンガが、ネット販売が用いられると、教会でも語られています。
11月からの歩みが楽しみです。

クリスマスの準備

週に何回か、ネット販売のために、クロネコに行きます。
お隣がららぽーとなので、大抵少し覗いてから帰ります。
今日は、またまた熱くなりましたが、すっかりクリスマスの用意ができていましたが、青空には似合わないですね。
教会では、12月のこころごすぺるのために、だいぶ前から用意しています。
暮れに行われる教会でのコンサートには、私もクワイアの一員として参加します。
楽しみですね。

翻訳の難しさ

新作の準備をしていますが、地名の表記が本によってバラバラなので、混乱してしまいます。
つまり、翻訳した方の読み方ですね。
そのため、クレアーかクレーアかクレアなのか、ネットの地図を見ながら今とうtいつしています。
これは、人物名も同じです。
ミュラー・ミューラーも、いろいろ読み方があるからです。
翻訳本は、難しいですが、今大正時代の翻訳本を資料でまとめているので、日本語も難しいです。
か、感謝ですね。

日本キリスト教史

2015年10月の最後の礼拝メッセージでは、26聖人のことが語られました。
詳しい内容は、拙著マンガ「日本キリスト教史 上 国籍は天にあり」に書いてあるので、ぜひお読みくださいね。
新しく数ページ増やしてルビもうったので再版待ちです。
初版の方は、いずれ値がつくと思います。
ハリウッドでのアニメ化のためにシナリオ募集中です。
写真の上にあるのは台湾語訳です。

ビックリ！

昨日のアクセスは、いつもの倍になっていました。
久しぶりの数なのでびっくりです。
イスラエルチーム派遣中なので、少なくなると思っていたからです。
イスラエルチームの音声を聞き、ブログを見ているので恵みもたくさんあります。
インターネットの恵みを通して、いい時代になりましたと実感しています。
写真は、イスラエルチームのブログからです。