1/28 メダム、あなた達はどうしてほしいの？
私は韓国語ができないから、断片的にも直には言っていることがわからない。
さらにわからないことは、元慰安婦の看板を下げて、
あえて戦後７０年を生きてきたこと。
私ならそんな屈辱的なことはやらない。
自分で、私は元慰安婦と言いふらさなければ、生きる道はあったと思う。
でもこれは隠したいという意味ではない。
同情されたかったのかな？
国（韓国）に何か保障・代償を求めたかったのかもしれない。
でも、第二次世界大戦終了後、韓国はさらに内戦なんかあって、
西洋式の文化が入ってきたのは、かなり最近だと思う。
そんな状況で、教育もなく、仕事なんかなかったと言うのかしら？
日本が出した金も「受け取ってはいけない」と止めた女性がいた。
あの人は誰？
どうして受け取ってはいけないのか、聞いたことがありますか？
そういう状況を引き延ばしたら、
韓国政府が日本に対して、有利になると思いますか？
訳文はここしか出ていないので、
このあと日本政府に何か要求したのかもわからない。
７０年怒り・恨みの中に生きて、
今日本まで来て、何か進展はありましたか？
どうすれば満足するか、自分自身でわかっていますか？
慰安婦・売春婦をやらされたことも気の毒だけど、
それ以上にあなた方の終戦後７０年の生き様のほうが
気の毒というか、情けないよ。
私も女だから、話したら何か共通の思考方法の接点が見えるかもしれない。
実を言うと直に話してみたいのだ。
もう７０年前に帰れなくても、
残りの人生、せめて楽しく生きようよ！
私は韓国語ができないから、断片的にも直には言っていることがわからない。
さらにわからないことは、元慰安婦の看板を下げて、
あえて戦後７０年を生きてきたこと。
私ならそんな屈辱的なことはやらない。
自分で、私は元慰安婦と言いふらさなければ、生きる道はあったと思う。
でもこれは隠したいという意味ではない。
同情されたかったのかな？
国（韓国）に何か保障・代償を求めたかったのかもしれない。
でも、第二次世界大戦終了後、韓国はさらに内戦なんかあって、
西洋式の文化が入ってきたのは、かなり最近だと思う。
そんな状況で、教育もなく、仕事なんかなかったと言うのかしら？
日本が出した金も「受け取ってはいけない」と止めた女性がいた。
あの人は誰？
どうして受け取ってはいけないのか、聞いたことがありますか？
そういう状況を引き延ばしたら、
韓国政府が日本に対して、有利になると思いますか？
訳文はここしか出ていないので、
このあと日本政府に何か要求したのかもわからない。
７０年怒り・恨みの中に生きて、
今日本まで来て、何か進展はありましたか？
どうすれば満足するか、自分自身でわかっていますか？
慰安婦・売春婦をやらされたことも気の毒だけど、
それ以上にあなた方の終戦後７０年の生き様のほうが
気の毒というか、情けないよ。
私も女だから、話したら何か共通の思考方法の接点が見えるかもしれない。
実を言うと直に話してみたいのだ。
もう７０年前に帰れなくても、
残りの人生、せめて楽しく生きようよ！
1/28 メダム、あなた達はどうしてほしいの？
私は韓国語ができないから、断片的にも直には言っていることがわからない。
さらにわからないことは、元慰安婦の看板を下げて、
あえて戦後７０年を生きてきたこと。
私ならそんな屈辱的なことはやらない。
自分で、私は元慰安婦と言いふらさなければ、生きる道はあったと思う。
でもこれは隠したいという意味ではない。
同情されたかったのかな？
国（韓国）に何か保障・代償を求めたかったのかもしれない。
でも、第二次世界大戦終了後、韓国はさらに内戦なんかあって、
西洋式の文化が入ってきたのは、かなり最近だと思う。
そんな状況で、教育もなく、仕事なんかなかったと言うのかしら？
日本が出した金も「受け取ってはいけない」と止めた女性がいた。
あの人は誰？
どうして受け取ってはいけないのか、聞いたことがありますか？
そういう状況を引き延ばしたら、
韓国政府が日本に対して、有利になると思いますか？
訳文はここしか出ていないので、
このあと日本政府に何か要求したのかもわからない。
７０年怒り・恨みの中に生きて、
今日本まで来て、何か進展はありましたか？
どうすれば満足するか、自分自身でわかっていますか？
慰安婦・売春婦をやらされたことも気の毒だけど、
それ以上にあなた方の終戦後７０年の生き様のほうが
気の毒というか、情けないよ。
私も女だから、話したら何か共通の思考方法の接点が見えるかもしれない。
実を言うと直に話してみたいのだ。
もう７０年前に帰れなくても、
残りの人生、せめて楽しく生きようよ！
1/28 そのほかに電磁波でやること
お湯を魔法瓶に入れようとしたら、熱い湯を電磁波で飛ばしてで
私の手に当てた。
以前からやていること。
トイレの水で手を洗おうとした。
蛇口に手を伸ばしたら、静電気の痛み。
静電気も起こせる。
だから、外した蛍光灯を点灯することもできるのだ。
私の書くことを真面目に読んでいたら、
電磁波の武器・玩具がどんなに恐ろしいものかわかるだろう。
お湯を魔法瓶に入れようとしたら、熱い湯を電磁波で飛ばしてで
私の手に当てた。
以前からやていること。
トイレの水で手を洗おうとした。
蛇口に手を伸ばしたら、静電気の痛み。
静電気も起こせる。
だから、外した蛍光灯を点灯することもできるのだ。
私の書くことを真面目に読んでいたら、
電磁波の武器・玩具がどんなに恐ろしいものかわかるだろう。
1/28 冷たいのに熱くて 乾燥する？
床につくと電磁波の攻撃が一段と増す。
腹部が冷たい。
触ってみたら、カッカとするほど熱い。
ところで、冬だから水を飲まない？
飲みます。
水ではなくて、お湯とか湯冷ましとか。
１５００ｃｃは飲んでいる。
私の魔法瓶は５００ｃｃ入り。
それを３本は飲むんでいる。
水の量というのは、食事からとる分も含まれているけど、
それを入れたら、十分な水分を取っている。
それなのに、
糞、イエ、便が固い。
固くて出口で痛いほど。
なぜか考えた結果が前記した電磁波攻撃なのだ。
なぜああするかわからなかったのだけど、
腹部に照射すると、中まで乾燥するのだ。
顔に当てられると、つけているクリームがなくなってしまう。
1/28 ５人の子供のママを見て
上は５歳の双子、下は３歳の三つ子。
こうふうに子供を作る確率は非常に少ない。そうだ。
でもこのママは実に自然に、巧みにというかほとんど問題なく
５人と暮らしている。
タマオさんだっけ？
ご主人が確かコックさんのタレントさん。
彼女がベビーシッターをやった。
しかし、子育てを経験したにもかかわらず、５人に振り回された。
５人のママがどうやったか見ると、
子供を実によく観察しているのがわかる。
児童心理を学んだとは聞かなかった。
まず子供が大好きで、だから相手が何を欲しているかすぐわかる。
この番組にはマダム東山も出演していたけど、
彼女も回答がでなかった。
親とは言わない。
人はと言いたい。
相手が好きだと相手の動きに自然に注目する。
そうすると、相手が共通語を発しなくても理解できるのだ。
すごく勉強になりました。
1/28 ヒゲがボウボウで
朝日があたって部屋が明るい。
何気なく鏡をみた。
そして、ヒゲガボウボウに伸びているのは見えてショックを感じた。
その昔、ヒゲを生やしている女は嫌いだと言われた。
帰宅後鏡を見たら、かすかにヒゲの芽が出ている程度。
あの男は私の顔を細かに観察したのだろう？
誰？覚えていません。
マダム東山が子供の世話に明け暮れて、ある日、カガミを見て
眉が１本になっていたという話を番組（５人の子供のママを見て）でした。
番組名はメモっていません。
あんなにきれいな人でもケアをしないとそうなるのだ。
と思った。
私は勤めをしていた頃は手まめに顔のケアもした。
そもそも、ヒゲに注意がいかなくなったのは
フランスではヒゲを剃る習慣がないのだ。
でもちゃんと私はやっていた。
そういう記憶があったことと、もう外出が少ないことが
こういう結果になったのだ。
少し気をつけようと思っている。
あんなにボウボウは醜い。
朝日があたって部屋が明るい。
何気なく鏡をみた。
そして、ヒゲガボウボウに伸びているのは見えてショックを感じた。
その昔、ヒゲを生やしている女は嫌いだと言われた。
帰宅後鏡を見たら、かすかにヒゲの芽が出ている程度。
あの男は私の顔を細かに観察したのだろう？
誰？覚えていません。
マダム東山が子供の世話に明け暮れて、ある日、カガミを見て
眉が１本になっていたという話を番組（５人の子供のママを見て）でした。
番組名はメモっていません。
あんなにきれいな人でもケアをしないとそうなるのだ。
と思った。
私は勤めをしていた頃は手まめに顔のケアもした。
そもそも、ヒゲに注意がいかなくなったのは
フランスではヒゲを剃る習慣がないのだ。
でもちゃんと私はやっていた。
そういう記憶があったことと、もう外出が少ないことが
こういう結果になったのだ。
少し気をつけようと思っている。
あんなにボウボウは醜い。
