IKEAのワゴン

台所の角に物を置きやすいのですが、掃除しづらいので、IKEAのワゴンを置こうと、組み立て始めました。なかなか、ハマらないー！

娘に手伝ってもらって、やっと出来上がりました。ら

ラーメンばかりやね。だれ、いつも、ラーメン食べてるの！

帯でベッドライナー

帯を使ってベッドをホテルみたいに

飾ってみました。

さっそく、ちゃーこが乗っていました。

ユニクロの秋物

今年の秋は、丈の長い羽織りものが気になります。

さっそくユニクロで分厚めのカーデガンを

購入。ベルト付きでしばらくはコートのように使えそう。

夏休み1日目

娘と買い物。もう、夏物バーゲンを

やっていました。夏休みが始まったばかりですが、通常なら、夏物もお盆に向けて最終処分くらいの時期なのでしょうか？

娘用のサンダル、スカート、シャツ

カットソーを、そして私用のスカート、ワンピースを購入。

最近は長めのスカートや、ダブっとしたパンツがはやりですが、スリムパンツもミニスカートも、廃れてはないので、なんでも着られますね。面白い時代だなと思います。

サイゼでランチして帰りました。

浴衣

今日は仕事帰りに隣駅の柴崎まで散歩。

クロスガーデンで、浴衣を衝動買い。

しかしながら、着付けをしてくださる店員さんの顔が近い😨軽く羽織るだけで良かったのにな。袖丈が長いので、家で縫い上げることにしました。

今年は夏祭りはなさそうだけどねー😭

ウィッグ

娘がウィッグをかった。

すごく似合っている。

癖毛の娘が、サランとまとまった

ショートに変身。

これは、当たりだ。

ガウチョパンツ

トイレで

ガウチョパンツの裾を

グッと絞って洗濯バサミで

とめたら、いい感じです。

なぁーんだ、こんな簡単なことだったのね。

スーツ

今日は娘のスーツを買いました。

すでに買いに行った人から、

「聖蹟とか小田急はないよ。」とか、

おススメを聞いていたので、まず、

PARCOに直行。

オリヒカで何着か試着して、

気に入ったものがあったので

他を見ずに決めました。

パンツスーツです。

ブラウスと靴もセットで購入。

値引きがあり、AOKIのセットと同じ

くらいの値段になりました。

秋物

秋物一斉購入しました。

長袖Tシャツやワイドパンツ

シャツワンピなど。

これでしばらく

買い物欲を抑えられそう。

紙芝居を英訳

仕事の話です。

読み聞かせするクラスに

英語を話す子がいるため、

絵本の文章を英訳しています。

日本語を普通に読んでから、

かいつまんだ英語の訳を読みます。

前回は市場に行くお話。

次回はファーブル昆虫記。

この二つは専門的な単語が多く

難しかったです。パソコンで翻訳検索

できるので、かなり楽ですが

蝉のぬけがらがwolf  shellと

英訳されます。cicade  shellでは

ないのかしら？と不安になります。

なるべく自分がわかる

英語を使います。

ファーブルの次は

高木あきこさん編集の

紙芝居、「コウノトリになった王様」

を英訳してみました。

ファーブルよりは、翻訳ソフトを

使わないでも話せそうです。

発音はからきしダメなので、半分くらい

通じてないかもしれませんね。

 

 

ウィルヘルム・ハウフ〔著〕 高木あきこ文 うすい・しゅん画

前編後編あり      出版/教育画劇

王様と大臣がだまされこうのとりに

なってしまう。元に戻す

魔法の言葉を唱えようとするが

忘れてしまうという楽しいお話です。

長く親しまれているお話の

力強さを感じ

もっと高木あきこさんの作品を

読みたいと思いました。

 

ヌードカラー

今週はヌードカラーのマニキュアで
通しました。明日も、文学の作家さんの
講演会に行くので、控えめにしておきます。



苦労して読んだ本(400ページくらいある)
4作品、ブックトークでしゃべりにしゃべり
続け、全部貸し出しになりました。嬉しい！
頑張れ子供達！

ネイル

今日娘とネイルしました。
ラメホロは、ぺらぺらなので
一度貼り付けると、除光液で
落とすのに時間がかかりました。
ゴツゴツしたシルバー片は、
何個かとれてしまいました。
それで、今日は、接着面が平らな
ラインストーンを付けてみました。


娘はこんな感じ。

古着屋

娘と古着屋さんに行きました。
荷物が多い日ように
いつも使っているバックより
一回り大きなバッグを見つけました。
ショルダーベルトもついている２way。
新品のようです。


家で調べたら、パリのブランドで、
10倍以上の定価。
お得なお買い物でした。

アップスタイル

あまりの暑さに髪を
アップスタイルして仕事に
行きました。
よく見ると、バサバサしてるね。
帰宅してから、触ってしまってるし
うなじも、バサバサしていて
お見せするの恐縮してしまうのですが
仕方ありません。
２つ結びして、パチンと留め具で
ひとまとめにしています。
これ、ラクです。

開けるんだって

娘ピアス穴を開けるんだって。
この針で。

絶対怖い。
垂直に開けられるのだろうか。