「そういうこと、よくあるよね。」を英語で：心臓に毛よ生えろ！

やってきましたピアノの発表会。

やり直しピアノもようやく一年と半年経ちました。

なんだかんだいいながら続いているところは我ながら褒めてあげたい

10時過ぎに先生のところで、ちょっと練習いい感じ～

軽くお昼を食べて、会場へ

今日は、どこへ行っても桜満開で、花見を楽しむ人も多い。

道すがら桜見物で気分上々

■■そういうことってあるよね～■■

あれよあれよという間に、自分の番が回ってきて、

程よい緊張とともに弾いていたけれど、

あらあらあらあら、繰り返し過ぎたかな

誰もが知っている有名な練習曲は撃沈

楽しい小曲は、ミスタッチしながらも、なんとか最後まで弾いた。

う～んひどかった。本番で。。。(゜o゜)(=_=)(*_*)

「こういうことって、よくあるね。」：It happens all the time!

「よく」という表現なのにもかかわらず、

英語だと「始終」「いつも」　all the time とか　alwaysで言いますね。

「まったく、いつもこの調子なのよね。自分がいやになっちゃう。」:

It happens all the time!  I hate myself!　

そして、私の緊張は次の奏者にまで影響したみたいごめんなさい。

帰りは先生と一緒に、桜を見ながら遠回り。

もとこんぐ：「美味しいコーヒーでも飲みに行きましょうか。」

T先生：「そうねぇ。」

■　今日のおすすめコーヒー「アフォガード」　■

カップに山盛りのバニラアイスに濃厚コーヒーをかけていただく

デザート的コーヒー

アイスクリームとコーヒーを混ぜながら、おしゃべりして

やっと緊張がほぐれたみたい。

あ～心臓に毛よ生えろ～～

「心臓に毛が生えた」という表現を思いついた人って誰なんだろう。

先生からはテキストのプレゼント！修業は続くのであった。

↓よろしければランキング支援お願いします↓

にほんブログ村

「また、来ちゃった！(*^。^*)」を英語で

なんと、今日は最高気温20℃に達した松山市。

半袖でも良さそうな暖かさです。

午後2時。

自転車で教室に着いた高校生は、もう汗だく

教室に荷物を置いたとおもったら、

すぐ近くにある百円自販機で緑茶を買って戻ってきました。

半分ほど飲んで落ち着いたところで、

そのペットボトルを冷蔵庫に入れておいてほしいというお願い（はいはい。。）

（こういうお願いをするのは男子と決まっていますね。効率重視なのよね。）

「明日は弓道の昇段試験なのに、ここ来るために練習途中で切り上げたっ」と

ぶうぶう言うS君。　

「30分ぐらいしか打てなかった。」　　　（はいはい。。。）

仮定法過去と仮定法過去完了を復習し終わったころには

そろそろ帰る時間。そそくさ片付けて自転車に飛び乗るS君。

S君と同じ学校の先輩Kちゃんが教室に着いたところだった。

もとこんぐ：「明日、がんばってね～」（Kちゃんも手を振る。）

S：「△○□※」（とにかく頑張るらしい。。）

Kちゃんと、原形不定詞の単純形と完了形を勉強していると、

S君苦笑いしながら再登場。入口で腕を伸ばしてペットボトルの催促である。

（果たしてどこまで行って気がついたのかな。汗だくですねぇ。）

S：「お久しぶり！」　( Hi!  It's me again. また僕です。）

もとこんぐ：「そんなにここに来たいわけ？」　( Did you miss me?　私にそんなに会いたかったの？)

S:　

Kちゃん&もとこんぐ：「明日、がんばってね～（くすくす）」(Good luck!!)

S:

教室に必要なものは、とにかく笑いだ。

■■■　It's me again! ■■■

便利ですよね。

電話を切った後、言い忘れたことを伝えるためにまた電話をする。

「あっ、ごめんごめん。また私なんだけど。」：　It's me again.

"It's me again." 「また、来ちゃった」とか、

別のシチュエーションで使ってみたいもんだ～

↓よろしければランキング支援お願いします↓

にほんブログ村

「英国王のスピーチ」観てきました！

「英国王のスピーチ」を上映している映画館が市内中心部から離れた

一箇所だけ。しかも上映期間が4月10日まで！ということで

先週末のレイトショーへ行ってきました。

仕事柄でしょうか？登場人物が読み書きなどを習得していく映画は

とても印象に残ります。

「ドライビング・ミス・デイジー」（Driving Miss Daisy）

「こころのベル」（原題はアーニャのベル：Anya's Bell）　など

感動的なシーンを思い出すだけで、ウルウルしてしまいます。

Those touching scenes make my eyes watery.

■共通点■

「英国王のスピーチ」を観た生徒さんから

「もとこんぐのレッスンとおんなじですね～」

と言われたので、

映画の中で使われているパブリックスピーチの練習と

教室で行なっている練習方法との共通点を挙げてみます

■フォニックス：音と綴りの関連の徹底学習　（言わば顔の筋トレかな？緊張と弛緩）　

■歌・リズム音読を利用したイントネーション矯正（調子よく繰り返させるための策略）

■早口言葉　(tongue twister) を利用した発音矯正（言えた時の達成感で喜ばせる）

■学習者の右脳優位・左脳優位に合わせた学習アプローチ（得意な分野から始めて楽しんでいただく）

右脳優位者→音やリズムから、左脳優位者→理論から　導入しています。

■パブリックスピーチのための、呼吸　間合いの調整（間をどのぐらい空けるか）

英文記事の音読や、英語での学会発表準備をしている方には

スラッシュ・リーディングや間合い/タイミングの記号を駆使して仕上げていきます

■年齢他に関係なく、ファーストネームで呼び合うこと！

注）映画に出てきたような「ののしり言葉」（4　letter words）を教室で使ったりはしませんよ！

さて、昨日から始まったグループレッスンの方々にも早速

右脳派左脳派を判断する簡単なアンケートに答えていただきました。

これから容赦ないシゴキが始まります。

　　　気の早いツツジがもう咲き始めました。

　

↓よろしければランキング支援お願いします↓

にほんブログ村

「週末には満開だね」を英語で： 桜＠松山

このところ、気温が一気に上昇してポカポカ陽気となりました。

家で洗える冬物は、昨日一日がんばって丁寧に洗ってみました。

「やわらかコース」「ドライコース」など洗濯機も便利になりましたね。

教室のすぐ近くの桜並木は、いつのまにか５分咲き

この分だと週末には満開になりそうです。

自転車を止めて、ポケットから携帯を取り出すと

「撮りますか？」　なんて

散歩途中のご婦人がニコニコとしばし足を留めてくださいました。(Thank you)

The cherry trees should reach full bloom this weekend.

（ここの桜は、週末には満開になりそうですね。）

今年の桜は、だれもが複雑な思いで見上げることでしょう。

午後ピアノのT先生のお庭では、陽光桜が満開になっていました。

澄んだ青空とのコントラストに、元気をいただきました。

Share the beauty of spring blossoms.

↓よろしければランキング支援お願いします↓

にほんブログ村

「そのお店は一人前の量が多いよ！」を英語で：ジャンボ料理「ごちそうさま」

今日は、春の陽気に誘われて

数ヶ月ぶりにスカートなど履いてみました。

先々週、コンクリートの階段で派手に転んで

まだまだ痣だらけですが、濃紺タイツにブーツを履くことにしました。

久しぶりのロングブーツのファスナーを「えいやぁああ」と閉めました（笑）

■ランチの友と巡るリーズナブルなスポット■

私にとって「リーズナブル」なランチとは、

懐が痛まず、お腹がいっぱいHappy!　になること。

先週は、数ヶ月ぶりに　

ジャンボ料理「ごちそうさま」へ行ってきました（松山市久万の台）　

お子様メニュー好き（「カレー」と「ハンバーグ」がおふくろの味さ）の方には

たまらないランチスポットです。

12時に行くとビジネスマンで一杯なので、ちょっと早めに出かけます

食べ盛りの若者を除くと、男性群は恰幅のよい（シュレック的？）な方が

多いかな～なんて思います。もりもり食べる人いいですよね

「ごちそうさま」はとにかく一人前が多いのですよ。

ランチの友は、ジャンボハンバーグカレーを注文！

300グラムのハンバーグ　ON  山のようなカレー

「その店は一人前の量が多いよ。」

They serve large portions.

They serve big portions.

私は残したこと一度もないですけどね。（女性にはご飯の盛りがちょっと控え目。。かな？）

料理の一人前：a single portion

↓よろしければランキング支援お願いします↓

にほんブログ村

私は煮込みハンバーグセット完食っ