箱のサイズ 6㎝×4.1㎝×2.3㎝。
文明的の軽便火おこし
●新発明蒸気使用 火吹達磨（水入代用品） 銅製 正価 金 拾二銭。 送料 三個迄貮銭。郵券代用壹割増。
此火吹達磨は軽便無比にして火の傍に立て置く時は蒸氣力の作用に依て如何なる少しの火でも自然と吹きおこす至極重寶なる珍奇の品故當今全世界中に大好評を博し御使用の諸君よりは文明の火おこしとして大賞賛の書状を賜ふ事山の如し御慰み旁々御求めの上有益の必要品なる事を知り玉へ又銅製故幾年でも使用でき升
●使用法と注意 必ず讀むべし
〇此達磨にて火を吹し起すには最初達磨を火にて熱ためて水の中へうつむけにいれれば直に水を吸ます其後火と一二寸程間をあけて熱き灰の中へ立置けば即座に火を吹ておこす事奇妙で有升尚使ひ仕舞の際熱き内に水を少し入れて置く時は以後王に火を二ッほど置くべし水の入れ方は少なき程具合よし又水を吹く事が有りましても吹し置ば即時に能くおこす様になります又口の穴は細き程工合が宜敷く有升
〇又火勢の余り強くなる時は破裂する事が有ます故火と達磨との間を多分にあけられるべし能々御注意を乞ふ
〇（水入代用使用法）は前の如くして水を入るなり又水を出すには達磨の口より強く息を吹き込む時は自然と水の走り出づる事瀧の如く實に奇妙なり故に机上文具の飾物として大に其美を増加する理學應用の教育品なり
〇三四回使用して却て工合宜しくなるは本品の特色なり
〇取次販賣店を募る御望の御方は返信用郵券を添へ御照會を乞ふ
〇弊堂は前金にあらざれば送附せ̻ず〇代金引換小包郵便送は保証金として必ず遞送費の倍額以上の入金を要す
〇御注文の節は國郡町村姓名等明瞭に御記入を乞ふ
製造専賣元 東京天正堂商店
取次販賣店 滋賀県神埼郡山上 坪田商店
四角で囲った部分には、「是ハ 々 妙々 面白い 々 だるまサア吹きつけるぞ マアよくおこること だるま様にはかなはん 々 にげろ 々」
万葉仮名まじりの旧仮名使いで書かれています。
遞送の「遞」が読めなくて漢和辞典で調べると逓信省の逓の字の旧字とのことでした。
譲ってほしい人がいて、お譲りしました。