ベイビー的言い回し

以下の文を正しく書き換えましょう。

１．
「さめてもうちょっと早ければいいのにね」

２．
「ママはね、ひとます先に食べたんだって」

３．
「幼稚園でね、うっとほしいことする人がいるんだよ」







解
１．は以前にも出てきましたが、修正しないまま今に到ります。
『さめて』→『せめて』ですね。

２．なんとなく近いコトバをいってみた感じですが、おしいです。
『ひとます』→『ひとあし』

３．ちょっと雅な感じがして嫌いじゃないのでこれも修正する予定はありませんが
『うっとほしい』→『うっとうしい（鬱陶しい）』



ところで、全く関係ありませんが、
最近家の近くでものすごく可愛い小鳥のさえずりが聞こえるんです。
まさに絵に描いたような小鳥の声。
（↑この言い回しが日本語的に妙なことは百も承知！）

「ピヨピヨピヨピヨ」

って感じですんごい可愛いの。
ちょっと控えめな音量（でも家の中にはしっかり聞こえます）がまたいい感じ

誰か、この鳥の正体を教えてください。


←ピヨピヨ
にほんブログ村

ブログランキングに参加中です。
１クリックで１票、１日１クリック有効。
励みになってます♪