“Listening to Rain Sound Bungalow”

行きつけのガーデニング・ショップ、ワンダーデコールのバンガローで
すばらしい雨音に出合った。
部屋の中で雨音を聞いたのはいつ以来だろう。
マンションのような密閉された建物に住んでいると、
屋根からはおろか、奥まった窓を雨が叩くことさえ稀である。
イタリア語で雨は “la pioggia（ラ・ピオッジャ）”
この響きの如く、雨にはリズムや強弱がある。
しばし耳を傾けてその音に聴き入った。
谷崎潤一郎の『細雪』には「聴雨庵」なる別荘が登場する。
三女・雪子の結婚相手が貴族出の男に決まり、京都・嵯峨にあるこの庵へ招かれた。
市川崑監督の映画ではこのシーンがさりげなく見事に再現されている。
この風情ある名前に倣うなら、ワンダーデコールのバンガローは
“Listening to Rain Sound Bungalow” といったところか。