パエ-リャ

木製カトラリ-

New vision?

2009-03-05 18:12:57 | Weblog
Conchita, it looks as if we were in the middle of
a rainy season, September reversal, perhaps?...

There was a short outing by car, but otherwise
I kept on doing what I had been doing.

Frist image down here, I love it...
showing you the current coating lot of so
many Chienese spoons and forc-knives.

This is the third coating by polyurethane A.
A is for penetration, or immersive coating and
as a result of surface saturation they all

already look glossy.

Tomkorrow on there will be 5 further coatings
by polyuretane C, which is treally glossy, as it
is a protecting coating.



These below did not get coated. I kept them
drying completely for tommorrow's 2nd A
coating.



In terms of today's physical output I can only
show chopstics. Those on the left are cooking
chopstics and I am glad to say that they are now

all complete for coating. Those on the right are
23cm long adult chopstics and I have another
15 pairs to form to completion.

That should not take more than a few hours.



Here, you are looking at my little chopstic
forming jig. The square gap is meant for the
maximum width and the small hole for tip diametre.

The large hole for hooking purpose...



Right now, I am pausing a question to myself.
Can I do all this in a foreign country?

Logstics issues, power problems, transportation
and shipping, etc etc.

It is pretty much obvious that I cannot do
all of what I can here, but, I will need a minimum
of samller sanders plus trimmers and above all disk sander!

Sand papers? Wood materials? Internet connections?
Can I go all local? Can I import some of these
from Taiwan? I am unsure...



パエ-リャ 221

2009-03-05 18:12:35 | Weblog
Conchita, muy buenas tardes y como estas?

Aqui, hizo sol hoy. Manya-na es esperado
ser lluvioso! Yo no se lo que pasa!
Vamos!

だから
por lo tanto

そんな仕事、辞めても後悔してないわ!
No me pasa haber dejado ese trabajo!

あなたに良いことがあるのを祈るだけよ!
Solo quiero lo mejor para ti!

新しい家となる所への引越し
la mudanza a la que sera su nueva casa

出来るだけ時間の余裕をもって
cuantos antes

Conchi, aqui vamos ingles!

火傷しないように気をつけて!
Take care you do not burn yourself!

(これが)終わったら(疲れが)ドット来るわね!
When I finish I shall have been all used up!

どちらか決めるだけにしても
if only to decide which

道路が両方向とも完全に止まっているの!
Road is blocked in both directions!

(食事)二人分作ってよ!
Make it two dinners!

Conchita, ya me voy and vaya con Dios!