パエ-リャ

木製カトラリ-

Things out of somewhere, something...

2009-03-09 17:59:29 | Weblog
Conchita, the only outing by car today was for
my shopping at a DIY.

The first image here is a set of materials I am
going to use for the brush hanger. The problem
here is that they are rather expensive...

I will need to recover something like
JPY 2500, at the least to recover costs.



See below? These are an assortment of pieces
I bought at a 100 yen shop. All inclusive it set me
back by JPY 900.

There are small spheres, cubes, pillars, and
a host of rectanguler blocks of wood. I place these
at my bedside and think how and what they might be

turned into. Minimum selling price for the whole
lot of these will have to be no less than JPY 10,000.
Mind you, I will be working on them...



What is below is a bit blurred. The block on the left
is for 3 sets of saucer placers, each selling at JPY 2500.

I had to work on the ear piercers things at the front,
for stability. It cost me some time...

Discks on the right were also sanded for maximum
bonding. They may turn into something.



Yes, two images below. I started to work for another
set of Chinese spoons. They are popular and constitute
my B&B product.





The problem with these is that they are so much
material consuming and time consuming. And yet,
somehow, perhaps for historical reasons

their selling pirce is amzing low,
at something like JPY 1000...

Yes, I have been pausing a question. Am I
happy doing all this? When should I stop?

One biggest problem is that I am not yet
bored, bored to death. An additional problem is that
I do not feel I have accomplished something

absolutely super. Until that is found I will
probably continue, but my gut feeling now is that
I will be finding myself out in a jungle next year...

Almost certainly, continuing with most of what I do
out down there... I will have my own power supply
installed by the locals, all in order to

comply with shops' requests...

Will I be ever freed from all this?...


パエ-リャ 225

2009-03-09 17:59:02 | Weblog
Conchita, muy buenas tardes y como estas?
Comiendo bien? Cantando bien?

Se ha nublado todo el dia.
No demasiado frio, sin embargo.
Espero que manya-na sera bueno ...

OK, vamos?

汚染された食肉は25カ国に到達した可能性がある
La carne contaminada podria haber llegado
a 25 paises

または、podria haber sido exportada a hasta
25 paises

どうのこうの、で、それは健康上の問題を
引き起こす可能性があるのよ!

DOUNOKOUNO, que puede provocar problemas de salud!

DOUNOKOUNO,で長い間(屋外に)放置されると
dounokouno, y con una larga exposicion

政府はそれらを食べないように勧めた
El govierno advertio al publico que no los
consumiera (豚製品)

Conchi, aqui vamos ingles, no?

彼が悪いのよ!悪いのは彼よ!
He is the one who is in the wrong!

出てって、出てって戻って来ないでね!
You walk out and stay walked out!

そんなの(未練があっても)止めちゃいなさいよ!
Shake yourself out of it!

それって、打撃よねえ!?
That is a bit of blow, is it not!?

どうのこうのだっていう気になるわよね!
It does make you wonder if DOUNOKOUNO!

Conchi, aqui ya me voy. Take care!