Conchita, muy buenas tardes y como estas?
Tu familia, bien? Mucho sol de primavera, no?!
Llovio en un momento hoy, y ha sido frio, muy ...
Luego mas tarde se convirtio en sol.
Debe ser soleada manya-na, tambien!
Entonces, vamos para tu viaje al Machupichu!
いつだって私のせいにされるのよ！
Yo me llevo siempre las culpas!
この料理（作るのに）1日かかったわ！
Me llevo un dia hacer este guiso!
彼女ったら、それを否定したのよ！
Ella lo nego!
航空会社は運行路線をドンドン縮小しています
Las aerolineas estan cortando cada vez mas rutas!
前もって
con antelacion
2時間先に（2時間の余裕をもって）
con dos horas de antelacion
Conchi, aqui vamos ingles!
もし最悪の事になれば（なっても）
If it comes to the worst
降参して両手を上に上げろ！
Raise your hands in surrender!
（ガ－デニングでの話し）
（地面の隙間を隠す）下草
undergrowth to provide cover
彼は私の左側のどこか、手に届きそうな所にいたわ！
He was somewhere near to my left, within
touching distance!
彼は立ち上がった
He got to his feet
彼の後から声が聞こえた
A voice called after him...
Conchita, enough for now, no?
Take care and vaya con Dios!
Tu familia, bien? Mucho sol de primavera, no?!
Llovio en un momento hoy, y ha sido frio, muy ...
Luego mas tarde se convirtio en sol.
Debe ser soleada manya-na, tambien!
Entonces, vamos para tu viaje al Machupichu!
いつだって私のせいにされるのよ！
Yo me llevo siempre las culpas!
この料理（作るのに）1日かかったわ！
Me llevo un dia hacer este guiso!
彼女ったら、それを否定したのよ！
Ella lo nego!
航空会社は運行路線をドンドン縮小しています
Las aerolineas estan cortando cada vez mas rutas!
前もって
con antelacion
2時間先に（2時間の余裕をもって）
con dos horas de antelacion
Conchi, aqui vamos ingles!
もし最悪の事になれば（なっても）
If it comes to the worst
降参して両手を上に上げろ！
Raise your hands in surrender!
（ガ－デニングでの話し）
（地面の隙間を隠す）下草
undergrowth to provide cover
彼は私の左側のどこか、手に届きそうな所にいたわ！
He was somewhere near to my left, within
touching distance!
彼は立ち上がった
He got to his feet
彼の後から声が聞こえた
A voice called after him...
Conchita, enough for now, no?
Take care and vaya con Dios!