おら 【方言】

 

↗︎は、賢治の生まれた花巻の酒(^^)

 

「おら」は、普通に使う一人称です。岩手に限らず広く東北地方等で使われます。宮沢賢治の永訣の朝でも、Ora Orade Shitori egumo（おらおらでひとりいぐも）とでてきます。

普通は、男性が使いますが、岩手では女性も使います。（若い人はもちろん使いませんが…)

語源は、己等（おいら）の省略形でしょう。

ちなみにおいらは、俺等（おれら）の音が変化したもののようです。

おらは、岩手では普通に使う名詞で、

自分の家は、「おらえ」（おら＋いえの略）

自分のいる地域、「おらほ」（おら＋方向の略）

自分たち「おらだ」（おら＋達の略）

等として普通に使われます。

【用例】

おらえでは、東北弁なんてかだんねで、標準語かだってらおや。

Oraedeha touhogubennnanntekadannnede hyoujyunngokadatteraoya

(私の家では、東北弁なんて話さないで、標準語を話してます。)

おらほでは、野菜なんてタダみでなもんだおや。

Orahodeha yasainannte tadamidenamonndaoya

(私の地域では、野菜なんてタダみたいなものです。)

 

おら以外の一人称は、「われ」も使います。これは単純に我ですね。でも、用法が若干違います。

【用例】

あいず怪我したってかだってんだけんと、われでされ転んだんだっけぞ。

Aizu kegasitatte kadatterakennto waredesaregoronndanndakkezo

(あの人怪我をしたって言ってますが、自分で転んだんですよ。)

おらえのずんっつぁ　だれさもごっつぉかせねで　わればりくのだっけ。

Oraenozunntsa daresamogottsokasenede warebarikunodakke

（うちのおじいさんは、ご馳走を誰にも食べさせないで、自分だけたべるんです。）

 

ひまになってぐだぐだってるどは、おらなんもかんもやんたぐなってくるおな。

日本酒 酔右衛門 よえもん 山廃純米 無濾過原酒１火入 亀の尾 ２０１６Ｙ １８００ｍｌ 【川村酒造店】 日本酒　酔右衛門　よえもん　山廃純米　無濾過原酒１火入れ亀の尾　２０１６ｙ　１８００ｍｌ 川村酒造店