水牛印材、加工前のサンプル

──── 八王子で印鑑を作り続けて110年 ────
こんにちは。東京、八王子で印鑑を作っている職商人(しょくあきんど)の平澤　東(とう)です。

今日、4月17日(土)、朝の散歩で雪があちこちに残っているのを見掛けました。昨晩の雨が夜中になって雪に変わったのでしょう。新聞には「4１年ぶりの遅い雪」と出ていました。

先日、印鑑の材料(印材、という)で黒水牛と白水牛の加工前のサンプルを店に置きました。
月に1回訪問する、山梨の印材問屋さんが持ってきました(写真)。白水牛は正確には、牛の角（しろ）と言います。以前は、オランダ水牛と業界でも販売時にも言っていましたが、“牛の角（しろ）”に変わりました。問屋に対しては「オランダ」でも通用しています。産地はアフリカやオーストラリアですが、外国物、珍しいものを「オランダ物」と言った頃の名残かと思われます。

象牙の牙（きば）の見本は1メートルくらいの物を店頭に置いてあります。水牛の印材加工前のものが無かったので、お客さまに説明するのに役立っています。


▲この状態の角（つの）を加工して円筒形の印材に変えていきます。

八王子 印鑑 楽善堂のホームページ http://rakuzendo.com

楽善堂の印鑑リフォーム専用ページhttp://inkan-reform.com

楽善堂、gooのトップページhttp://blog.goo.ne.jp/rakuzendo