かつて黒板に 3/23 (水)

Magnolia trees in bloom
今はモクレンの花が見ごろ

---

「教える」とは希望を語ること
　「学ぶ」とは真理を胸に刻むこと

教師時代、ある教室の黒板に見かけた言葉。授業から脱線してこの言葉にたどり着いた感じで、授業内容でびっしり埋まった黒板の真ん中だけ消されて、この言葉がサラサラっと薄い字で書かれていました。（ルイアラゴンというフランスの学者さんの言葉だそうです。）

昔日本語で読んでいたカウンセリングや教育心理学の文献。アメリカに来て同じことを英語で学ぶ。１つの真理が、世界何十という言語によって情報化されているという、そんなものすごく単純で至極あたりまえのことに、はっとしてしまいました。

そして上の言葉を思い出したのでした。
おやすみなさい。