今日、久しぶりに中国語の学習仲間に会った。
彼女は、私よりずっと若いけど、
中国で働いた経験をもち、そのうえ英語も話せる。
そしてまた、上海に駐在するという。
私が尊敬している友達の1人だ。
話しているうちに、どんどんのってきて、
いろんな思い付きや、これまでに考えてきたことを話していた。
話が長くなったのは、申し訳ないと思う。
でも、中国について話せる友人は少ないし、
ましてや私にはない経験から話をしてくれる友人も、また限られている。
中国に留学して、そのまま働いている人のなかには、
申し訳ないけど、日本のビジネスレベルでない人もたくさんいる。
つまり、中国語ができる、というだけだ。
でも、そういう人は、日本から駐在でいくビジネスマンの要求レベルに
達していない人もいる。
これは、しょうがないことなんだけど、
日本に戻ったら、仕事ないでしょう、と思うこともある。
そんなこともひっくるめて、ざっくばらんに話せる友人は得難い。
私は、中国語を通じて知り合った真の友人が多い。
だから、中国語は、私の核なんじゃないかと思う。
そして、ここまで考えたとき、
無理して大学に入れてくれた母への感謝が、心に満ちる。
20歳のとき、いまほど発展していない北京で、
日本人としての自分を見つめ直した経験は、本当に得難いものだった。
お母さん、キョンシーでもいいから、生き返ってくれないかな。
今宵なら、しっかりと抱きとめる。
いま、泣きたい気分だ。
彼女は、私よりずっと若いけど、
中国で働いた経験をもち、そのうえ英語も話せる。
そしてまた、上海に駐在するという。
私が尊敬している友達の1人だ。
話しているうちに、どんどんのってきて、
いろんな思い付きや、これまでに考えてきたことを話していた。
話が長くなったのは、申し訳ないと思う。
でも、中国について話せる友人は少ないし、
ましてや私にはない経験から話をしてくれる友人も、また限られている。
中国に留学して、そのまま働いている人のなかには、
申し訳ないけど、日本のビジネスレベルでない人もたくさんいる。
つまり、中国語ができる、というだけだ。
でも、そういう人は、日本から駐在でいくビジネスマンの要求レベルに
達していない人もいる。
これは、しょうがないことなんだけど、
日本に戻ったら、仕事ないでしょう、と思うこともある。
そんなこともひっくるめて、ざっくばらんに話せる友人は得難い。
私は、中国語を通じて知り合った真の友人が多い。
だから、中国語は、私の核なんじゃないかと思う。
そして、ここまで考えたとき、
無理して大学に入れてくれた母への感謝が、心に満ちる。
20歳のとき、いまほど発展していない北京で、
日本人としての自分を見つめ直した経験は、本当に得難いものだった。
お母さん、キョンシーでもいいから、生き返ってくれないかな。
今宵なら、しっかりと抱きとめる。
いま、泣きたい気分だ。