下関に到着し、駅前のデパートのようなビル1階でトイレを使いました。
僕が先に出て待っていると、だいぶん経ってから、さっちゃんが困ったような顔をして出て来ます。
話を聞いてみると、どうやら使用後に水を流さずにそのままにして出て来たようなんですね。
水の流し方が分からなかったようです。
このこと自体はさほど驚くようなことではありません。
あっても当然のこと。
でも、そんなことになってしまったことを、さっちゃんがものすごく申し訳ないこととして、恥じている。
それが新鮮に感じられましたね。
それにしても日本のトイレの水の流し方ひとつとっても、あまりにもたくさんタイプがあり過ぎです。
ひねったり、押したり、手をかざしたり。
中には、日本語で説明はしてくれているのですが、外国人には分からないよなぁ、というトイレもあります。
僕も反省させられました。
と言うのも、
これまで、使用後の水流しをせずにそのままなのに遭遇すると、
ただただ、腹立たしく思うだけだったからです。
さっちゃんのようなケース、あるいはもっと他の理由のあるケースもあったかもしれないのですね。
僕が先に出て待っていると、だいぶん経ってから、さっちゃんが困ったような顔をして出て来ます。
話を聞いてみると、どうやら使用後に水を流さずにそのままにして出て来たようなんですね。
水の流し方が分からなかったようです。
このこと自体はさほど驚くようなことではありません。
あっても当然のこと。
でも、そんなことになってしまったことを、さっちゃんがものすごく申し訳ないこととして、恥じている。
それが新鮮に感じられましたね。
それにしても日本のトイレの水の流し方ひとつとっても、あまりにもたくさんタイプがあり過ぎです。
ひねったり、押したり、手をかざしたり。
中には、日本語で説明はしてくれているのですが、外国人には分からないよなぁ、というトイレもあります。
僕も反省させられました。
と言うのも、
これまで、使用後の水流しをせずにそのままなのに遭遇すると、
ただただ、腹立たしく思うだけだったからです。
さっちゃんのようなケース、あるいはもっと他の理由のあるケースもあったかもしれないのですね。