ロシア語講座に新しい先生！

長い間水曜日の午後１時半からのクラス「会話B」を教えてこられた山崎タチアナ先生の

「ぜひこの方を先生に！」という推薦もあり、昨年１２月から新しく内山エレーナ先生に

このクラスを担当していただいています。

エレーナ先生はロシア人でウクライナとの国境に近いベルガラドのご出身です。

高校では大変な優等生だったそうです。文章を書くことが好きで、ジャーナリスト

志望だった彼女が目指したのはヴォロネジ大学のジャーナリズム学科でした。

この彼女の大学受験の時の話は昨年９月のロシア語特別講座の講演でお聞き

しましたが、当時はペレストロイカの直後で社会が混乱していた時で、また

ジャーナリズム学科ということもあり、特別な形式の入学試験だったという

面白いお話でした。見事合格され、卒業された後は教師をしておられました。　

去年の特別講座にて

エレーナ先生の初来日は２０１２年だったそうです。その後２０２３年に名古屋に

来られ、ユーラシア協会の山崎タチアナ先生の日本語クラスに通われたのが

きっかけとなり、今回講師をお願いすることができました。とてもやさしく、おっ

とりとした方ですが、ユーモアのセンスもお持ちで、このクラスは現在、あの難しい

「運動の動詞」の勉強に取り組んでいるのですが、日常生活の報告をしたり、例文を

読んだりしながら生徒たちは先生のコメントに思わず笑ってしまうこともよくあります。

なお、今年のロシア語特別講座（９月１４日）でも彼女に講演をお願いする予定です。

初級の授業を無料で体験してみませんか？

４月からまたロシア語講座の新学期が始まりますが　「ロシア語が習いたいけど　難しそうだな」

「先生が怖い？」「宿題があるかも？」など心配で迷っていらっしゃる方はありませんか？

３月３０日（土）午後２時から全くの初心者を対象とした「ロシア語無料体験レッスン」があります。

初級の授業が体験できますので　まだ具体的に受講を決めてない方も（いつか習ってみたいな、という

感じの方も）お気軽におでかけください。

”РУССКИЙ ЯЗЫК”

１時間でこの文字が読めるようになりますよ！

日時：3月30日（土）14:00～15:00
場所：名古屋市東区葵１－２２－１６

          愛知民主会館3階ロシア語教室

　

参加費：無料

お申込みは

日本ユーラシア協会愛知県連事務所

TEL:052-508-4368 

mail: kokoshka2011@gmail.com 

ロシア語無料体験レッスン開催のおしらせ！

１０月からまたロシア語講座の新学期が始まりますが、その前に初心者の方を対象に

「無料体験レッスン」を行います。

１０月からの受講をお考えの方、またそこまで具体的に予定はしてなくても

いつかロシア語を習ってみたい方もぜひいらしてください。

９月３０日（土）２時から愛知民主会館３階のロシア語教室で１時間だけの気軽なレッスンです。

場所：愛知民主会館３Ｆ　ロシア語教室
　　　（名古屋市東区葵一丁目２２－２６　TEL 052　508　4368
　　　　地下鉄東山線「新栄町」下車、２番出口から徒歩２分）

お申し込みはこちらまで：
日本ユーラシア協会愛知県連事務所
 　　　　　　TEL 052-508－4368

mail:kokoshka2011@gmail.com

（できるだけメールでお願いします）

ロシア語のリモート授業について

日本ユーラシア協会愛知県連のロシア語講座192期は先週から

始まっています。

今期のリモート授業は

月曜日の18時15分からの難波先生のゼミと

火曜日の18時45分からの柴田先生の初級クラスで

行われています。

ぜひご参加ください。

初級クラスは始まったばかりです。まだ間に合います！

お問い合わせは　愛知県連事務所まで。

電話：052－508－4368　です。

ウクライナ語講座開講！

今年１０月から始まる１７９期ロシア語講座に「ウクライナ語講座」が開かれます！

１０月１７日（月）開講で　毎週月曜日の１３時３０分から１５時までです。
講師は今年の特別講座の講師でもある　ウクライナ人のイーゴリ・ダツェンコさん。


この素敵な先生にウクライナ語を習いましょう！

日本語堪能なダツェンコ先生に　文字から始めてゆっくりと丁寧に教えていただきます。
ウクライナ語とロシア語は同じスラブ語系に属している近い言葉と言われていますが
ウクライナ語はロシア語より格がひとつ多く、発音も違います。



ウクライナ語とロシア語との違いについてはこちらも参照してください。

受講料は来年３月までの２０回のレッスンで４５０００円です。
皆様のご参加をお待ちしております。

基本の文法復習講座開催のお知らせ

去年１０月に開講した第１７７期のロシア語講座も終わりに近づいています。よくわからないままのこと、進級する前にもう一度
復習しておきたいことはありませんか？

講座が終了した後に、基本文法のおさらいをする講座を開催します。効率よく文法の復習、整理をするチャンスです。
講習生の方はもちろん、それ以外の方のご参加も大歓迎です。



初級レベル（前置格、対格、名詞の複数、所有の表現、曜日、数詞、動詞の過去、未来など）
日時：３月２８日（土）　午後６時４５分―８時１５分
講師：　市川春季

中級レベル（与格、生格、造格、関係代名詞、無人称文、形容詞短語尾、比較級など）
１）日時：３月１９日（木）午後６時４５分ー８時１５分
　　講師：服部和

２）日時：３月２８日（土）　午後５時―６時３０分
　　講師：市川春季

受講料：（１クラスあたり）１５００円
（日本ユーラシア協会員・１７７期受講生は１０００円）

お申し込み締め切り：　初級レベル　　　３月２５日（水）
　　　　　　　　　　 　中級レベル：１）３月１６日（月）
　　　　　　　　　　　　　　　　　 ２）３月２５日（水）

お申し込みはこちらまで：

mail:kokoshka2011@gmail.com

日本ユーラシア協会愛知県連事務所
　TEL 　０５２－９３２－７２１１

基本の文法復習講座開催

基本の文法復習講座のお知らせです！
　　　　　　　
講座が終了した後に、基本文法のおさらいをするための講座です。
講習生の方はもちろん、それ以外の方にも効率よく文法の復習、整理をするチャンスです。ぜひご参加ください。



・初級レベル（前置格、対格、名詞の複数、所有の表現、曜日、数詞、　動詞の過去、未来など）
　日時： ３月１８日（火）午後６時４５分―８時１５分
　講師：　市川春季

・中級レベル（与格、生格、造格、関係代名詞、無人称文、形容詞短語尾、比較級など）
　日時：３月２１日（金）午後６時４５分―８時１５分
講師：市川春季

・上級レベルＡ（副動詞、形動詞を中心に総復習）
日時：３月２２日（土）午後５時―６時３０分
講師：市川春季

・上級レベルＢ（副動詞、形動詞を中心に総復習）
日時：３月２７日（木）午後６時４５分ー８時１５分
講師：服部和

受講料：（１クラスあたり）２０００円（日本ユーラシア協会員は１５００円）
場所：愛知民主会館３Ｆ　ロシア語教室
　　　名古屋市東区葵一丁目２２－２６　
　　　地下鉄東山線「新栄町」２番出口

お申し込み締め切り：　初級・中級・上級レベルＡ：３月１５日（土）
　　　　　　　　　　　上級レベルＢ：３月２５日（火）

お申し込みはこちらまで：
mail:kokoshka2011@gmail.com

日本ユーラシア協会愛知県連事務所
　　　　　　TEL ：(052)932－7211　

基本の文法復習講座のお知らせ

基本の文法復習講座のお知らせ
　　　　　　　　　　　　　　　
昨年１０月に開講した第１７３期のロシア語講座も終わりに近づいています。よくわからないままのこと、進級する前にもう一度復習しておきたいことはありませんか？
講座が終了した後に、基本文法のおさらいをする講座を設けます。
講習生の方はもちろん、それ以外の方にも効率よく文法の復習、整理をするチャンスです。ぜひご参加ください。



初級レベル（前置格、対格、名詞の複数、所有の表現、曜日、数詞、動詞の過去、未来など）

日時：３月２１日（木）午後６時４５分ー８時４５分
講師：　服部和


中級レベル（与格、生格、造格、関係代名詞、無人称文、形容詞短語尾、比較級など）

日時：３月２９日（金）午後６時４５分ー８時４５分
講師：市川春季

受講料：（１クラスあたり）２０００円（日本ユーラシア協会員は１５００円）

お申し込み締め切り：　初級レベル：３月１８日（月）
中級レベル：３月２６日（火）
お申し込みはこちらまで：
mail:kokoshka2011@gmail.com

日本ユーラシア協会愛知県連事務所
　　　　　　TEL 052-526-1150 　

やさしいロシア語会話のクラス開講！

１０月第３週からロシア語講座の新学期が始まります。今期は水曜日の夜に新しい会話のクラスが開講されます。１８時４５分から２０時１５分までで　山崎タチアナ先生が担当です。
会話のクラスはこれまで土曜日の午後に　ブレンコーワ先生のクラスが２クラス開講されていました。今回の水曜日のクラスは　文法の中級クラスを終えた程度のレベルの合わせて　ごくやさしいロシア語の会話を学ぶ「初めの一歩」のクラスです。日本語堪能で日本人にロシア語を教える経験豊かなタチアナ先生がやさしく丁寧に教えてくださいます。

独学で学んでいてロシア人と話してみたい、昔やっていたがもう一度ブラッシュアップしたいと言う方にも最適のクラスと思います。１０月１７日に開講します。お申し込みはお早めに！

事務局（052-526-1150）まで

基本の文法徹底復習講座報告

３月２２日（木）と２８日（水）基本のロシア語文法徹底復習講座が開かれました。

まず　２２日（木）の初級クラスですが参加者は４名、独学の方、ユーラシア協会以外のロシア語講座で習っている方、ロシア留学経験のある方、アメリカでロシア語を習った方、、とユニークな顔ぶれでしたが　いずれも「どうして初級クラスに？」と思われるほどよくできる方たち。

文法のクラスは一回が９０分、一期で２０回の授業がありますから約３０時間勉強することになります。これを２時間で総復習するというのはいくら初級でもなかなか大変なことです。それで今回は初級クラスでまず習う前置格と不活動体の対格の変化、そして動詞の人称変化を二つの柱として復習することにしました。文法の説明を聞いたところで　後はひたすら実践！

たとえば　例文として
Он любит читать журналы.を与えられ、教師が

Мы, ты, они, Анна и Таня,,,と主語を変えるのに合わせて　すぐにМы любим,,,,ты любишь,,,,と動詞を変化させる練習。

筆記の練習問題もたくさんやりましたが　意外だったのはみなさんよくできる方なのに　力点が移動する特殊な前置格や前置詞にнаを取るものなどを忘れておられたこと。その他にも個数詞と順序数詞、曜日やお天気のことなど復習すべきことが多すぎて３０分ほども延長授業になりましたがやはり時間が足りませんでした。

休憩時間にアメリカでロシア語を勉強された方にアメリカのロシア語の文法書を見せていただきました。おもしろかったのは名詞の変化表で格の順序が日本とは違っていたことです。日本のロシア語教科書では　まずまちがいなく上から　主格、生格、与格、対格、造格、前置格の順に変化させてありますが　アメリカでは主格、対格、生格、与格、造格、前置格の順になっていました。日本の文法書の変化表はおそらくロシアの変化表をそのまま訳したものと思われます。不活動体名詞の変化を考えると外国人にとってはアメリカ式の方が合理的かもしれないとひとしきり話がはずみました。

２８日の中級クラスは参加者５名、中級も内容が多く、レジュメに沿って復習しました。やはり実力があって熱心な方ばかりでした。

この講座はもともとはそれぞれ初級、中級の講座を終えられたばかりの講習生の方々のために総復習の日を設けてはどうか、という提案から企画されたものです。お仕事の都合などでクラスを休んだり、遅刻したりせざるを得ない方があるので　その補講という意味もあったのでした。ところが今回は結果として講習生の方たちは日程が合わず一人も参加されませんでした！そのかわり他の方々の文法の復習や文法力チェックのお役に立ったとしたら　それも意味があることだと思いますが。

今後の企画の参考にさせていただきたいので　今回参加された方々から率直なご意見、ご感想をお待ちしております。コメント欄に書いていただけないでしょうか？

また今回日程が合わずに参加できなかった方で　文法力アップを目指す方がありましたら　検定試験対策講座がお勧めです！こちらはまだ間に合います。ぜひどうぞ！