New year's Day is the key of the year？

『１年の計は元旦にあり』
と日本では言いますが、英語では

”your New Years resolutions.”

直訳すれば「新年の決意」とでもなるのかな？

サトレラパパにも聞かれたけど、オレゴン生活１ヶ月半では何を決意すればいいのか正直まだわからないよねぇ。
だけど、元旦から病気（炭疽病？）のマドロンの木の伐採をしてたから、今年中に病気の樹を全部伐採する！って事も言えるかな？
ここの土地には、主に松・・・と言っても日本の松とはちょっと違う感じ・・・・とマドロンが多くはえている。
















マドロンは、日本で「イチゴノキ」と呼ばれている木の仲間で、樹皮がむけるとサルスベリのようにつるつるの木肌が出て来る。成長が早いのか遅いのかはわからないけれど、繁殖力はすごいとみえ、この敷地のあちらこちらに若い芽が生えている。常緑樹らしいので、真冬でも艶のあるきれいな葉っぱのまま。
しかし、敷地内を見て回ると、かなりのマドロンの葉が、真っ黒になっている。
前のオーナーは年配のご夫婦で、年を取ってからは土地の管理をあまり出来なくなって、引っ越していったわけなので仕方ないから、去年の終わりごろから私がその間引き伐採？を始めたわけ・・・
マドロンは、とても固い木でストーブで燃やすのに長い間燃えるからいいらしいけど、若い木は結構私でも切れるのです。
先は長そうですが、とりあえず頑張ってコツコツ整理をしていきます。

あ、年末に中古の鏡付のドレッサーと、ベッドのヘッドボードを購入。
ネットで見つけました。Papa　Gordonが見つけてくれたんですが。
そこの前に、訪ねたところは写真に偽りありの品物で、実は今回もあまり期待しないで行ったんです。

でも、広告を出していたお宅へ伺うと、とても素敵な庭とうちでそれだけで何か前と違う感じでしたが、出てきたご夫婦もいい方たちでした。
もちろん、実物の家具を見ても、とても大事に使われていたようで、即購入したわけです。
今度は、お待ちかねのダイニングテーブルが来ます。
段々に、家らしくなるぞぉ～

おまけは、最近悪路も平気で歩けるようになってきたレイラです。”ママ、なぁに？一生懸命歩いてるんだから呼び止めないで！”