サトレペパパ＆サトリアメリカ移住１周年記念

南オレゴン、北カリフォルニアの山火事はもう数日続いてます。


これは、多発した山火事の中でも一番ひどい所の写真です。ニュースの写真から頂きました。
雷による自然発火だそうです。
こんなのがいくつもあちこちで起きたので、現地よりかなり遠くに住んでいる私たちの家まで煙がきてます。

でも、昨日は、サトリとサトレペパパがオレゴンに来て１年たった記念日なので、隣町のレストランまでちょっと足をのばしてみました。犬は入れないし、空気が汚染されているので外で食べるわけにもいかないのでサトリはお留守番になってしまいましたが・・・。

隣町へ行く途中も煙って視界が悪いです。


レストランの駐車場もガランとして、
「OPEN」
と書いてあるものの本当に開いてるのかね？って感じで入りました。
お店の人の話では、この煙りの為に、沢山の人が救急病院へ行ったので病院はパンクらしいですが、レストランはキャンセル続出で、私たちが一番のお客さんでした。

ま、そんなこんなですが、など飲みながら１年前の話に花を咲かせ楽しい時間を過ごせました。
相変わらず、こっちの料理は量が多い！！
二人ともお持ち帰りになりましたが、サトレペパパはお持ち帰りをしたのに、しっかりデザートも食べてましたが

“あっという間の１年”

と、言うのがサトレペパパの感想みたいです。そうだと思うね。家を買うまでは両親の家に居候をしていたから、一生懸命Ｐａｐａ　Ｇｏｒｄｏｎを手伝ってあげてたし、家を購入してからも、薪を集めたり、家の補修したり働き続けてたもんね。
これからも、頑張りましょう！！
私がそばでエールを送りますから・・・・

私も働け？って？
わかってますって

去年の思い出写真
Papa Gordonのお手伝い中
両親の敷地にある池で泳いで楽しむサトリ