漢検１級 ２７－②に向けての学習状況 その７８ 菘

日本漢字能力検定(漢検) ブログランキングへ
＜「漢字の学習の大禁忌は作輟なり」・・・「作輟（サクテツ）」：やったりやらなかったりすること・・・＞
●採取した含羞草か合歓・合歓木・・・勢いよく育ってます（＾＾）

●さて、超難問です・・・難問というか、ここまでくるとクイズだな、こりゃ・・・でも、もしかしたら、植物にチョー詳しい人なら簡単なのかも。
・同義語問題：「大青」＝「スウラン」
　＊ヒント：草の名、藍の一種。アブラナ科の越年草。葉から藍色の染料をとるため栽培された。
●手を触れたところだけ、葉を閉じます（＾＾）　かわいい・・・（＾＾）

●漢検漢字辞典第２版から・・・
・「菘（すずな）」の「菘（シュウ、スウ、すずな、とうな、つけな）」の字
・第２版では、「つけな」以外、すべて掲載されている。音熟語は掲載なし。
・「すずな」は和訓（邦語）。「とうな」は「唐菜」、「つけな」は「漬菜＝唐菜、白菜の類」のこと。（大漢和その他から）
＜熟語その１＞
・大漢和「菘圃（シュウホ）＝すずなの畑」、「菘菜（スウサイ）＝蔬菜の名。とうな。」「菘藍（スウラン）＝草の名。藍の一種。」「菘芥（スウカイ）＝からし菜」・・・「菘圃」だけ「シュウ」読みですが、他は慣用音の「スウ」読みでした。他の辞典もほぼ同様。
・ただ、大字源には「スウラン」ではなく、「菘藍（タイセイ）」とあったのが気になったので、「たいせい」でいろいろ調べた。
・広辞苑や大言海を調べても埒あかず、大辞林にまで調査を広げたら、「大青（タイセイ）＝アブラナ科の越年草。中国原産。葉から藍色の染料をとるために栽培された。漢名：菘藍、大藍。」とあったので、これかあ！！・・・と判明した次第。そのあと、「大青」で広辞苑をよくよく読んでみたら、同じようなことが説明されていて、最後のほうに「菘藍、大藍」とも書いてあった。（大言海には「大青」なし）
＜熟語その２＞
・模擬試験問題で「・・・春初の早韮、秋末の晩菘は菜食の味として勝れる・・・」（字通）という音読みの問題を出題した記憶が・・・。
・下付きの熟語は多くは「字通」からですが、ほかに、「温菘」「青菘」などがありました。例によって、音読みの振りはありませんでしたが、慣用音の「スウ」で読んでおけば良いと思っています👍
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
●スウランの答「菘藍」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜追記＞27－①向け 実践問題 ー文章題その16ー
2015年5月16日　森鴎外「伊沢蘭軒」の文章題で「... 菜の花に菘字（シュウジ）を用ゐたのは、医家だけに本草綱目に拠つたのである・・・」という問題を出しました。これは原典振りによると、「シュウ」と読んでいたようです。ご参考まで。

👍👍👍　🐑　👍👍👍