1085話）人民網（中文）の記事

ことしの4月、サントリー労働組合のツアーが大同を訪れ、私もそれに同行しました。そのさいに、人民日報と人民網、それから新華社のクルーの取材を受けました。人民日報と人民網は4月18日の1日だけだったんですけど、新華社は3日間にわたってビデオ取材をしました。 その記事が人民日報に掲載されたそうで、人民網に転載されています。ただし中文です。どなたか、かんたんに日本語訳していただけるとありがたいです。 h . . . 本文を読む

1084話）人民網の記事

先月、東京の中国大使館で、程永華大使による表彰を緑の地球ネットワークが受けたんですけど、その記事が人民網のサイトに掲載されました。人民網は人民日報系のネット版だそうです。 http://j.people.com.cn/n3/2016/0406/c94473-9040648.html 緑の地球ネットワークの大同における協力事業はことしで25周年を迎えるんですけど、ひじょうに大きな成果を残したと自分 . . . 本文を読む