実は今、日本にいます。ホホホ。
しかも一人で。
今日は夫の誕生日他というのに、
夫はきっと二人の子守に明け暮れていることでしょう。
今回はたった一週間の滞在で、メインの目的は
妹の赤ちゃんを見ることと、お買い物。
だからお友だちにはあまり会わないことにしました。
「来るんだったら声をかけてくれればいいのに~」
って声が聞こえてきそうですが、ごめんなさい。
また次の機会にね。
3年ぶりの来日。
どこに行っても日本語が飛び交っているのがうれしい。
すごく安堵かんを覚える。
それに人が親切。
特にお店の方のサービスがいい。
心が和む。。。
ただ、、、戸惑うこともしばしば。
この国なんてハイテク!
改札口に切符を入れる場所がない。
「え~~、これどうするのぉ~~~。」
なんでもかんでもタッチ画面のボタン式。
それに公衆のおトイレまでもがウォッシュレット。
なんだかタイムマシーンに乗ってやってきた気分。
家でもそう。
「お風呂は温度を調節してこのボタンを押したらOK.
適当なところで自動的に止まるから心配しなくていいよ。
沸かしたいときはこのボタン、温度は設定してあるから、
熱くなりすぎることはないよ。
それからお湯を足したいときはこのボタン、
ちょうどいいところで止まるから。」
未だに自動温度調節というものがないアメリカから来た私は
唖然!
「パーマをかけたいから予約してくれる?」
「なにがいい?デジタルパーマ?」
は?パーマにデジタルとかアナログとかあるの?
この国めちゃくちゃ進んでいます。
しかも一人で。
今日は夫の誕生日他というのに、
夫はきっと二人の子守に明け暮れていることでしょう。
今回はたった一週間の滞在で、メインの目的は
妹の赤ちゃんを見ることと、お買い物。
だからお友だちにはあまり会わないことにしました。
「来るんだったら声をかけてくれればいいのに~」
って声が聞こえてきそうですが、ごめんなさい。
また次の機会にね。
3年ぶりの来日。
どこに行っても日本語が飛び交っているのがうれしい。
すごく安堵かんを覚える。
それに人が親切。
特にお店の方のサービスがいい。
心が和む。。。
ただ、、、戸惑うこともしばしば。
この国なんてハイテク!
改札口に切符を入れる場所がない。
「え~~、これどうするのぉ~~~。」
なんでもかんでもタッチ画面のボタン式。
それに公衆のおトイレまでもがウォッシュレット。
なんだかタイムマシーンに乗ってやってきた気分。
家でもそう。
「お風呂は温度を調節してこのボタンを押したらOK.
適当なところで自動的に止まるから心配しなくていいよ。
沸かしたいときはこのボタン、温度は設定してあるから、
熱くなりすぎることはないよ。
それからお湯を足したいときはこのボタン、
ちょうどいいところで止まるから。」
未だに自動温度調節というものがないアメリカから来た私は
唖然!
「パーマをかけたいから予約してくれる?」
「なにがいい?デジタルパーマ?」
は?パーマにデジタルとかアナログとかあるの?
この国めちゃくちゃ進んでいます。