多言語な中国の韓国のり

　中国・ドンガンの夜、食事に出かけた帰りにコンビニに寄りました。そこでビールのあてに買った韓国のり。

　その包装、写真で見えるでしょうか。
　中国語で「岩焼味付紫菜」、
　韓国語で「タリョンハミュ」
　と書かれています。
　さらに英語で「ロースティッド　シーズンド　レイバー」

　ここまではよしとしても、さらにさらに日本語で「ふじ風味」。
　そして裏面には「防湿剤は食べません」とおかしな日本語に、「プラマーク」まで。

　中国の韓国のりはとっても多言語です。
　
これから先は宣伝です

造花のことなら、大阪で９０年以上の歴史を誇る造花輸入問屋の（有）ニューホンコン造花へ。卸専門です。装飾造花、ギフト造花から菊、百合、樒（シキビ、しきみ）、榊（サカキ）など仏花、神様用造花まで扱っています。

（有）ニューホンコン造花のホームページです。
　http://nhkf.jp

「元新聞記者が明かす　小さな会社　マスコミデビューの法則」（岡田　光司著、1500円 ISBN4-86000-104-4 C2034　￥1429E）、梅田・旭屋書店で好評発売中　


ブログランキングに参加中です。クリックを。出来れば、毎日ワンクリックを。
blogランキング　←ココです