花日和

恋ひわび しばしも寝ばや 夢のうちに 見ゆれば逢ひぬ 見ねば忘れぬ

天天有喜 其之八

2014年02月01日 | 譚耀文
タムタムは春節休暇に入ってしまったから、しばらく新しい情報は出ないのかな~...つまんないな~

ゆっくり身体を休めて欲しいけど、お仕事をしてる姿も見たいという...ワガママなワタシを許して~

仕方ない...お休みの間は 《 天天有喜 》 でタムタム補充をするとしますか...


8集は可愛い金不喚ちゃんがてんこ盛りでとってもオイシイ集でした

劉楓と九妹の婚約で超機嫌が悪い不喚ちゃんが、怒りで桃を握りつぶして(笑)

知画に手を拭いてもらってるところが、お母さんに甘える子供みたいで可愛かったです



劉楓と九妹の結婚式を奇襲してぶち壊す!という好戦的な文琴に対して

「劉楓のダメ男ぶりを九妹に気付かせればいい」 と...またしょ~もない作戦を得意気に話す不喚ちゃん(笑)



どうやらこの 「飲むと女になっちゃうお酒を劉楓に飲ませる」 というセコイ作戦らしい(笑)

で、2人をお祝いすると称してムリヤリ劉楓を呼びつけて

この女になっちゃう薬入り酒を飲ませようと必死な不喚ちゃん(笑)



でも、油断した隙に劉楓にお酒をすり替えられて、不喚ちゃんが薬入り酒を飲んじゃってさぁ大変

(もう~仮にも大王って呼ばれてる人がウッカリさん過ぎるぞ~

で、不喚ちゃんが女になっちゃって(爆)声もオカマみたいになっちゃって(笑)

(※ 私はここで大爆笑して、笑うと興奮する姫にジャンピングアタック攻撃を受け負傷(ミミズ腫れ)(笑))

真面目に話しててもオカマ声だから、部下にも笑われて面目丸つぶれな不喚ちゃん


前にインタビューで言ってた 「胸にオレンジを入れて臨んだ」 ってのはコレだったのね~

でも、てっきり完全に女装してくれるのかと期待してたので、ちょっとガッカリ(笑)

(@結構女装好き(笑)ただし可愛いヤツ限定!タムタムなら絶対カワイイと思ったのに~

ま...でも...金不喚ちゃんの造型自体が美しいからそんなに変わらない気もするけど...


九妹に 「丑八怪で、短気で、態度が悪くて、頭のてっぺんから爪の先まで大キライ」 って嫌われてるのに...

(そこまで嫌われてるとは本人は気付いてないけど)

まだめげずに劉楓をやっつけようと、お隣の妖魔どもに協力を求めに行く不喚ちゃん...



その諦めない精神は見習わなくっちゃ(笑)


今回単語帳行きの言葉たちです  

仆人(pu ren)...召使い
管家(guan jia)...管理人
草率(cao shuai)...いいかげん
宏图(hong tu)...遠大な計画
搬家(ban jia)...引っ越し
眼睁睁(yuan zheng zheng)...見ているだけでどうする事もできない
(成)善罢甘休(shan ba gan xiu)...事を荒立てず穏便に済ませる
(成)人穷志不穷(ren qiong zhi bu qiong)...貧しくとも志は高い
(成)自食其果(zi shi qi guo)...自業自得
(成)肝脑涂地(gan nao tu di)...命を投げ出す
(趙雲さまが言ってた「肝脳地にまみるとも」ってヤツですね)
(成)渔翁之利(yu weng zhi li)...漁夫の利
(成)不醉不归(bu zui bu gui)...酔うまで帰さない

《 雪山飛狐 》 で田さまが言ってて(ブーズイブーグイ)の 「グイ」 の発音が可愛らしくて

でも 「归(gui)」 がどの字かわからなくてずっと気になってたんだけど...
ようやく判明してスッキリしました~ (笑)
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする