結婚式を終えて部屋に戻った劉楓と九妹...
かりそめの夫婦の２人は、どっちが床で寝るかでケンカが始まったところに
お母ちゃんが忍んできて、外から中の音に聞き耳を立ててる様子...
そこで、仲がいい所を見せようと慌てて寝台を揺らす２人（笑）
それを聞いて 「孫の誕生もそう遠くないわね」 とほくそ笑むお母ちゃん...
（おいおい...新婚初夜の部屋を盗み聞きするなよ母...
）翌朝、劉楓は床で寝たせいで腰が痛いのに大牛と嫂は勘違いしてニヤニヤ
で、ここからは家事をなんにもしない九妹を見て、面白くない嫂が姑にチクリ
さすがの姑も嫁を教育しなくてはと、劉家のしきたり１０８条（長すぎ）を聞かせたりして
嫁姑のよくあるお話が延々と続き...劇中の九妹だけじゃなく、私も睡魔が...
この劉楓のお母ちゃん...目が見えなかったときは今にも死にそうな感じで弱弱しかったのに
九妹の力で目が見えるようになってからは超元気になっちゃって
優しそうだと思ったのに、やっぱり姑は嫁をいびるんだね...
一方、金不喚ちゃんは劉楓の持ってる斧が気になって仕方がない様子だけど、特に動きはナシ...
えぇ？ タムタム見たさにＤＶＤ投入したのに、不喚ちゃんの出番はたったこれだけ～？
これじゃヘビの生殺しだ～とばかりに、引き続き１１集を鑑賞
あぁ...それなのに...それなのにっっ
１１集はずっと嫂の嫁いびりの話ばっかりで、数分どころか１回も不喚ちゃんが出て来ませんでした...
不喚ちゃん見たさに２集連続で見てほとんど出て来ないって...もう～不完全燃焼で死にそうです
でも...中文字幕オンリーのドラマは１度に２集が脳ミソの限界...
あぁもう
不喚ちゃんは早く悪い事いっぱいやって（笑）お話を引っ掻き回しておくれ～ 
金不喚ちゃんが出て来なくて欲求不満なので、オフショット画像を貼っておきます
真夏の撮影中、熱中症でダウンしてしまったというタムタム...ちょっと辛そうです
みんなひとりに１つ貰ったらしい携帯扇風機を持つタムタム
お弁当食べてたのに、カメラ見付けるとすぐ反応するんだから～（笑）
今回の単語帳行きの言葉たちです
春宵一刻値千金（chun xiao yi ke zhi qian jin）...春の夜は値千金のすばらしさ
（蘇軾の詩の一節...初夜の劉楓をからかって言ったセリフ（笑））
照应（zhao ing）...面倒を見る
呼嚕（hu lu）...いびき
磨牙（mo ya）...歯ぎしり
区区（qu qu）...取るに足らない
信手拈来（xin shou nian lai）...手当たりしだいに取ってくる
归宁（gui ning）...里帰り
贤惠（xian hui）...（女性が）善良でやさしく賢い
（成）阳奉阴违（yang feng yin wei）...うわべは服従すると見せかけて陰で反対すること
（成）光明磊落（guang ming lei luo）...公明でさっぱりしている
（成）水到渠成（shui dao qu cheng）...条件が備われば物事は自然と順調に進む
