花日和

恋ひわび しばしも寝ばや 夢のうちに 見ゆれば逢ひぬ 見ねば忘れぬ

天天有喜 其之三十六・三十七

2014年08月30日 | 譚耀文
と、いう訳で(どういう訳で?(笑))天天有喜の続きを鑑賞~


劉楓は、九妹がキツネの化身だった事をお母ちゃんに言えないまま

屋敷中を道士にお祓いしてもらっていたけど...別に悪霊なわけじゃなし...



ヒドイよ...あんなに愛し合ってたのに... キツネの化身だっていいじゃん

その道士のお札を触った采蝶は手が焼け焦げていたけど...

意外や意外...インチキくさい道士かと思いきや(笑)お札...効くんだね

采蝶は聚魂丹(回復薬?)を飲んで事無きを得たけど...



キツネよりよっぽど怖い毒グモの妖怪がここにいますけど~(笑)

そしてまた、オッサンから生まれた子、正頴(あっという間に成長して、もう子じゃないけど...)

と、竜の卵から生まれた、九妹にそっくりな芷柔のお話に逆戻り...

芷柔は九妹そっくりだけど、頭の中身はまだお子ちゃまなので

卵を拾って芷柔を育ててるお父ちゃんとお母ちゃんに甘えっ放し



でも、かぐや姫のおじいさんとおばあさんみたいで、可愛い娘の出現に2人は幸せそう...

一方、山賊の頭だったオッサンは、お腹が大きくなって赤子が生まれた事を

今までしてきた悪事の報いだと思ったのか、急に改心して山砦を解散

町に出て今までの償いをしようとしては、恨みがある町民にフクロにされていたけど...



息子はそんなお父ちゃんが腰抜けに見えるみたい...性悪なのかなコイツ...

そして、九妹の本体はお父ちゃんの下で治療しているみたい



なんだかお父ちゃんが出て来るとホッとするな...早く本来のお話に戻らないかな~


また金不喚ちゃんが出てこなかったので、ヤケクソで(笑)37集も鑑賞~


オッサンから生まれた正頴は 「長い白髪して、あんた妖怪じゃないの?」 って言われてたけど...



んじゃ金不喚ちゃんがいくら人間バージョンに変身しても、妖怪ってバレバレだって事?



私は金のガマガエルだろうとイボガエルだろうと(笑)タムさまなら全然OKよ~

(あ...つい脱線してしまいました...

改心して腑抜けになったお父ちゃんに業を煮やした正頴は

また手下を呼び戻し自分が頭になって、山賊稼業を再開...やっぱり性悪だったか...

荷物の中身を透視したり、危険を予知したり...なんだか色んな能力を持っているみたい...

で、奇妙な縁で芷柔の義兄(?)と戦いになり、そこへ止めに入った芷柔は

九妹の分身だった時の記憶が蘇り、不思議な力で正頴を撃退してたけど...

う~ん...この本線から脱線(?)した(ツマンナイ)お話...いつまで続くんだろう...


...今回出てきた単語帳行きの言葉たちです...

少说(shao shuo)...少なくとも
平白(ping bai)...やぶから棒
別扭(bie niu)...そりが合わない
影响(ying xiang)...影響を及ぼす
地痞流氓(di pi liu mang)...チンピラ
洗手(xi shou)...悪事をやめる
喩)西北风(xi bei feng)...きびしい現実
成)阴错阳差(yin cuo yang cha)...偶然に間違いが起きる事

※ 洗“手”(悪事をやめる)が、日本語だと“足”を洗うになるところが面白いワ~(笑)


しかし...これで3集連続でタムさま@金不喚ちゃんが出てきませんでした...
ふざけんなよ 視聴者をナメてんのか~

こちとらタムさまだけを楽しみに、意味不明な中文と戦いながら観てるって~のにいぃぃ...(泣)

タムさま@金不喚ちゃんが出てこないと、ドッと疲労感だけが残ります
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする