奈良のぼんぼん

走って人生方向転換!?

US出張 2nd in 2016

2016年06月25日 12時47分14秒 | 仕事
スマホにしてから家でPCを開く頻度がすごく少なくなり、
今では息子のYou Tube鑑賞専用機と化している。
そりゃブログも更新しなくなるよね。

って思ってブックマークしてる友達のブログを久しぶりに見たけど、
みんなほとんど更新ナス。やっぱりね。
でもやっぱりブログって記録としては良いと思うので、
めんどくさがらずにやってみよう。
ちょっと遅いけど。

---------------------------------------------------------------------------


US出張って、行って帰るだけで3日間は必要になる。
我が部の管理職に適用される出張の原則。

1) 月末月初は在社
2) 月曜から金曜まで1日も出社しないのはNG
3) 第2火曜日の本部会議はすべてに優先。

そんなルールを守ろうとすると自ずと出張スケジュールは限定される。



でもめげないぞ!



2016年6月1日(水)
毎月第1営業日は月末処理の締日。無事に完了。

2016年6月2日(木)
出張に出発。成田を午前発でシカゴには時差の関係で同日の朝到着。
いつも通りラウンジで、でも今回はJALなんでサクララウンジでビール飲んで錦織圭デザインの機材。




で、いつも通り機内食の撮影と映画はパルプフィクション。
ジョントラボルタですね。高校生の時に映画館で観た懐かしい映画。
フランスはメートル法の国だから、クォーターパウンダーの
チーズバーガーは「チーズロワイヤル」っていうんだぜ。



そして朝食?はAIR MOS、って自分でサンドするモスバーガーだった。
エコノミークラスの狭い座席で挟むのはちょっと面倒だった。




そんなこんなでシカゴに到着。まずはレンタカーをピックアップして目的地までは1時間のドライブ。
かれこれ10年ちょい前にもこの辺に来たことがあってちょっと寄り道も。




日系のお客さんを訪問して夜はステーキをごちそうになった。


IPAも1杯だけにして、パンもワインも断って挑んだけど、
やっぱり1ポンドは食べきれなかった。


2016年6月3日(金)
本当は前日に無理してお客さん訪問をセットしなくても、
金曜日にゆっくり行けば良かったんだけど、
週末のことを考えて前倒しで頑張った。
シカゴまでまた1時間ちょっとのドライブ。
途中でBass Pro Shopsへ。開店前で写真だけね。


で、レンタカーを返してサンフランシスコまでのフライト。


到着してレンタカーのピックアップにはモノレールみたいのに乗る。
その窓からこんもり見える丘がSan Bruno Mountain State Park(サンブルーノマウンテン州立公園)。
これが金曜日のうちにサンフランシスコに来ておきたかった理由。
レンタカーはヒュンダイでした。


公園に(多分)一番近いホテルを予約しておいた。


坂に建てられた平屋のかわいいホテルで、部屋の真ん前にクルマを停める。
外見はいいけどデスクもないし出張で泊まるには不便。だから1泊だけ。
近くのモールへ行って独りメシは牛肉麺。


2016年6月4日(土)
ホテルから1.9mile歩いて到着したのは州立公園の駐車場。
案内には駐車場の数が限られてるって書いてあったので、
歩いてきたわけだけど時間が早すぎて誰もいない!


そしたらSUVが2台到着。1台からはお父さんと娘、もう一台からはお母さんと娘。
要するに2台のクルマから両親と姉妹が降りてきて荷物を下ろし始めた。

どうみてもレースで使うテントとかその他備品を下ろしているので、
手伝うよって声をかけて一緒に運んだ。









えー、narabon初めての海外レースに来たわけですね。







こんな感じで設営して参加者も集まってきた。


narabonも受け付けしてゼッケンもらった。


なんだか雰囲気がとってもユルくて、
誰も殺気立ってなくてカリカリしてなくて、
主催者はさっきの夫婦と姉妹。
そこにボラ2名と医療チームが3名。それだけ。
計時マットもゴール地点だけ。
チップは返却不要のがゼッケン裏に。

全然お金もかかってなさそうだけど、
参加人数が少ないから参加費は安くない。
ちなみに大会3週間前まではUSD45、以降は当日までUSD55だった。
種目はハーフが最長で10Kと5K。
narabonは初のUSでの大会参加だし、なにより出張中だし、
10Kにしておいた。(しておいてよかった)








結果は11位!


でもまあ10Kは参加者36名ですから。
ちなみに男子では9/15、男子40-49歳では5/9でした。

終わってからはチリコンカンとかスイカとか食べながら歓談。


でもこんな時の会話って難しいな。
あ、参加賞のTシャツはこれです。



ハーフの部もほぼみんなゴールして表彰も終わり、
参加者も帰り始めたのでnarabonもホテルに戻りクルマをピックして移動。
サンフランシスコのダウンタウンを抜けて北へ。
ゴールデンゲートブリッジは霧で真っ白。



独りメシはIN-N-OUTバーガーとIPAを部屋で。



2016年6月5日(日)
ホテルはMt. Tamalpaisに近いところを選んだのだけど、
朝起きるとまた真っ白。


これはトレイルも行けないなってことでお土産その他買い物に。


San Francisco Running Companyで友達に頼まれたTシャツを仕入れて、
アウトレットで会社へのお土産のチョコレートとか。
あとちょっと自分にも洋服とか。

で、夕方には同じ会社の後輩が別の展示会目的でSFに来る。
なので飯を一緒に食べようってことで再度SF市内へ。
写真忘れたけどIPAとエビとクラムチャウダー食べて解散。
明日からはお互い仕事だしね。


2016年6月6日(月)
わずかな可能性に早起きしてみたけど真っ白。


こりゃもうだめね。仕方ないのでホテルの周りをジョグ。




で、またクルマに乗ってSan Joseへ移動。
途中でちょっと立ち寄り。お土産によさそうなボトル発見。
 


やっと本題に戻ってSan Jose着。
展示会は明日からだけど今日のうちにやっておくことがある。
ホテルにチェックインしてクルマは置いて、
ライトレールに乗って会場へ。


ちなみにライトレールは路面電車みたく道路も走るけど歩道も走る。コワ~。


展示会場へ行ってセミナーなんかは先に始まっているのでレジストレーションだけは済ませる。
パンフレットや会場図や出展企業リストなどを受け取って、
ここまでは計画的だったんだけど、
歩いててふと見つけたラーメン屋に入ってしまった。
味はそばつゆに油が浮いてるみたいでダメダメ。
そこを計画するの忘れてた。



で、サプライヤーと待ち合わせてちょっとだけ打ち合わせ。
またライトレールに乗ってホテルに戻る。


ホテルに戻ってからは日本で出展企業をチェックしてきたリストと照合し、
明日のブース訪問計画を立てていく。
フロア図を色分けして優先順位をつけて訪問順を決める。
2日間で予定の訪問をこなさなきゃなんで効率良くするため。

夜の独りメシはメキシカンのテイクアウトとIPA。


2016年6月7日(火)
いよいよ展示会が開場。
開場と同時に入場して順番にブースを訪問していく。
すでにお客さんである企業にも挨拶に。
もうこれ完全に飛び込み営業です。
恥ずかしがらずに頑張って「Hi!」とか言いながら訪ねて行って、
自己紹介して相手の製品とかについて教えてもらって、
自分たちの商品が買ってもらえそうか聞いて、
でもそんなの全てが型通りに行くわけなくて、
しかも予想はしてたけど展示会だから購買の人はいなくて、
ブースにいるのは営業の人たちだから原材料のことは知らなかったり、
でもなんとか展示会後に担当者につないでもらうようお願いして、
それをブースごとに繰り返してさすがに疲れた。

初日は16時に会場を出てふらふらと街に。
で見つけた看板、これはビールでしょ!IPAいただきました。


頑張ったので許してください。
でも計画の7割くらいは初日でまわったよ。
成果は、ビミョーでしたが。

時計を見るとまだ行けそうだったので少しドライブ。
行ったのは49ersの本拠であるLEVI'S STUDIUM。





夜の独りメシは中華のテイクアウトとIPA。
昼間にブース訪問してて技術的なことでよくわからないことがあったんで、
日本に電話をかけてメーカーさんに教えてもらった。
明日はもう一回訪問してみよう。


2016年6月8日(水)
US最終日。また展示会場へ。
昨日行けなかったブースへの訪問と、
narabonの知識が足りなくて会話がすれ違ってたところも再訪。
やっぱり難しい話ばっかりでめっちゃ疲れる。

お昼過ぎまで頑張っていったん街へ。
独りで入れそうなメシ屋を探してると韓国料理屋を発見。
オーダーすると小皿がいっぱい!


これ、うすあげの煮たのとか味噌汁とか、キムチ以外は和食みたい。
で、頼んだのはカルビ!



出張中にはFacebookとかInstagramとか写真を上げてたけど、
カルビの写真はインパクトあったみたいで、
帰ってから、アメリカでカルビ食べてたね!って良く言われたwww。

もう一回会場に戻って仕上げしてウロウロしながら、
すでにお客さんである会社のブースを通りかかると、
2月にシアトルで会った社長がいるんで再訪。
話好きなのか30分も談笑?


そうこうしてるうちに時間となりました。
クルマに戻ってまた1時間ちょっとのドライブ。
サンフランシスコ空港に戻ってレンタカー返してってお決まりの。

フライトは正確には6月9日(木)の01:35発。
羽田到着は6月10日(金)の04:40です。
空港に着いたのが早くてまだチェックインできなかったので、
ビール飲みながら待った。
IPAばっかり飲んでたけど普通のバドワイザーにした。



機内では往きは通路側が取れなくて真ん中の真ん中っていうイヤな席だったけど
帰りは前が広い通路側の席で良かった。機内食も滞りなく。



そして日本には金曜日の朝に到着し、いったん家に帰って着替えて出勤。
これで週のうち1日は出社したぞ!

売り込みのために展示会に行って成果を出すのは簡単じゃないけど、
遊びに来てるだけじゃないよ!
またアメリカでレースに出たいし仕事つくらなきゃ!

インド漬け

2016年04月29日 18時30分40秒 | 仕事
4月13日、成田空港へ。


まずはANAラウンジで、朝からスミマセン。


機内食は、昼食と到着前の軽食。
 


そしてムンバイに到着。やっぱり直行便は楽だな~。


ホテルはいつものHYATTではなくCourtyardにしてみた。
浴室と寝室の間はガラスで素通し。一人でしたが。



で。早速乾杯とインド料理。
 



翌朝は少し走って仕事へ。暑い。
 

今回は価格交渉でかなり疲れたけどなんとかまとめて移動。到着したVadodaraは43℃ってマジ?
 

翌日は車で2時間の移動して工場訪問。
すべて見て回ると結構疲れた。
戻ってからはイタリア料理へ。


鶏肉のハニーマスタードソースは微妙。ティラミスは美味しかった。
 


で、翌16日に岐路に。まずは国内線。


そしてムンバイではトランジット6時間。


ビール飲みたかったけど出発ロビー内では飲めない。



ようやくカウンターが開いて出国したらビール。



で、機内食は夕食と朝食。
 


そうしてやっと17日に帰国しました。



実は出張前に仕事中に嫁さんからLINEあってクルマをぶつけたって。


これは鈑金しなきゃってことで帰国後にディーラーへ。
フォルクスワーゲンの専売店だったのが、
アルファロメオ・ジープ・クライスラー・フィアットの複合店に変わってて、
待ち時間にいろいろ見て回った。







修理はドア+フェンダー+バンパー+アルミホイールで、
総額は40万弱って、そんなヒドイわ。
ホイール1本の交換で7万円って。


そんなこんなしてる間に体調最悪に。



インドで歯磨きの時に少し水を飲んじゃったんだけど、
それが駄目だったみたい。
抗生物質を服用して1週間ほどかかったけど回復。



そしてようやく回復したころにインドから来客。
3人のインド人と国内出張。当然食事はインド料理。
 

 



一人でホテルの部屋に戻って思わずビールと氷結。




で、東京マラソンですが9回落選を経てプレミアムメンバーになってみた。
クルマの修理は、鈑金は無理だけどホイールは自分でなんとかしてみよう。

宇都宮へ

2011年07月29日 20時22分40秒 | 仕事
今日は仕事で宇都宮へ。
レンタカーを借りてお客さん訪問。


電気自動車を初体験!
アクセルをベタ踏みしてみたらグィーンと加速!
でも充電残量が気になって仕方がない。


午前に無事に商談を終えてお昼は、


氏家にある有名店「まさし」で「焼2水1」と
元気良く注文して頂きました。

チャイナ

2011年07月16日 22時30分59秒 | 仕事
疲れました。


7月14日(木)
羽田9:25発で上海へ。
虹橋空港でピックアップされお客さんへ直行。
ミーティングは英語。
ま、出来るだけ紙の資料も用意したんで、
スムーズにこなせました。

夜は中華食べてDVDショップへ。
3枚ほど買ってきました。約700円。


7月15日(金)
9:00にホテルでピックアップしてもらってお客さんへ。
こちらは日系のお客さんなんで日本語。
だけどちょっと内容がヘビーで疲れた。

終わってまた約1時間の道のりで上海虹橋駅へ。


ここからは一人旅。まずは昼食。
人がすごくたくさんいて混雑してるなかをかき分けて、
注文するのも席を確保するのもすごく疲れる。

↑これ11元(140円くらい)。

そして14時発の和諧号に乗って金華西へ2時間40分。




お客さんと待ち合わせて夕食。
ま、これは和やかに終了。
またまた和諧号で上海へ戻ったのが22時過ぎ。
長蛇の列に並んでタクシーに。

(注:写真の女性は関係ありません。)


もうホテルに戻ったら23時過ぎてました。
そこからいろいろ片づけてやっとおやすみ。



7月16日(土)
ほんとは今日から3連休。
出張のせいでちょっと減ってしまった。
浦東空港9時のフライトに乗るため、
ホテルを6時に出発。
成田に着いたのが12時過ぎ。
そうそう1時間だけ時差あります。


そこそこ体力には自信ある方だけど、
今回だけはなんかホンマに疲れたわ。
なので、早くネマステ。

長くて短い1週間

2011年04月24日 22時05分34秒 | 仕事
●4月19日 火曜日
成田へ。


バンコク行き12:00のフライト。
もうビール飲んじゃえ。

でもメールもチェックする小心者。


バンコクで乗り継いで到着したのは、


「低価格のタクシーやホテルとか通貨両替を誘いかけるものがいてもNoといいましょう」って書いてる。
つまりそういうやつがいっぱいいるってこと?


narabonはさっさと頼んでおいたホテルのピックアップに乗ってホテルへ。



到着したのは現地時間で23:00頃。日本時間だと2:30くらい。眠いのですぐ寝た。


●4月20日 水曜日
翌朝、ホテルのジムでトレッドミルにて10km。
そのあとはお楽しみの朝ご飯。


で、10:00に約束の迎えが来たんでサプライヤーの工場へ。
今回は某一部上場企業の社長自らうちの会社へ頼みに来られた製品供給について、
うちの常務と本部長がすぐに担当者をインドに行かせますって言った都合、
narabonが派遣された訳でもともと良く知っている相手とは言えやはりその使命を思うと緊張する。

一部、妥協しなければならないこともあったけど、なんとか交渉になった。
そして2時間かけてホテルに戻ってきた。でも今日は泊まらず帰る日。
バンコク行きのフライトは23:35発なんでまだまだ時間がある。
だから空港に行っても仕方ないんでホテルに戻ってきた。

まずはロビーに座ってレポートを書いてしまう。ここでやっておくと後が楽だし。
レポートが出来たら食事。ホテルにあるのはイタリアンレストラン。
だからtwitterで皆からリクエスト頂いたカレー画像はナス。スミマセン。

で、夜行便!って言ってもわずか4時間30分のフライトは、
機内食も飲み物も一切断ってひたすら寝てた。


●4月21日 木曜日
5:30にバンコク到着。時差があるから4時間30分の飛行時間。
ずーっと寝てたけどやっぱりボーっとしてる。
まずは空港ラウンジに直行してシャワーを浴びた。
最近はそれほどでもないけど、以前に年間80回くらい飛行機に乗ってたんで、
ラウンジとか自由に利用できる資格があったホントに良かった。
で、また朝からビール飲みながらメールチェック。


上司にも昨日の内容を電話で報告。ビール飲んでるのばれないように。


そうこうするうちに11:00、関空行きのフライトへ。
機内ではSINGHAビールとフィッシュカレー。白ワインも少々。





ようやく帰ってきました18:30、関空着。
特急はるかがちょうど出発寸前でうまく乗れた。京都へ。
まずは夕食。荷物も多くてウロウロする気になれず目に付いたラーメン屋へ。
ビール+串揚げ+豚骨ラーメン煮卵入り。







お腹いっぱい。でも疲れたんで、


地下鉄に乗ってホテルに直行!
コレ飲んで寝ます。



●4月22日 金曜日
いよいよ出張も大詰め。仕事の前に気合い入れるため朝の観光ラン。
1.スタート地点


2.鴨川を渡り


3.八坂神社から円山公園へ


4.そのまま「ねねの道」を通り高台寺から


5.二年坂とか三年坂とか


6.某有名な湯どうふ屋さんの前も過ぎて


もう8年くらい前に、ドイツからお客さんが来たんで、京都観光に連れて行ってここでお昼食べた。
お庭がすごくきれいで、いかにも日本的でお昼でも8,000円(湯どうふだけで!)もした。
でも夜に連れて行ったお好み焼き屋のほうがImpressiveだったと言われた(笑)。

7.最後は清水寺


中まで行く時間はなかった。残念。

8.また鴨川を渡る。三条大橋のギボシ。


ここに寄贈者の名前?が刻んである。良く見ると豊臣姓とかあるけど。なんかスゲっ。


で、急いでホテルに戻って走行距離は7.4km。


ホテルに戻ってシャワー浴びて、ネクタイ締めて革靴履いて。
インドでは上着もネクタイも要らないし、工場訪問では汚れるので革靴も履かず。
だから一式宅急便で京都に送っておいたのでした。
で、昨日コンビニで買っておいた朝ご飯を頂いて準備完了!

出張内容の報告にお客さんを訪問した。
で、無事なんとか了解を得られたんで、そのお客さんの工場を訪問するために京都駅から電車で移動。
(その前にロッジ京都店に寄り道してしまったのは内緒)

京都駅0番線ホーム。


そしてJRを降りたらレンタカーで工場を訪問し工場長にも午前と同じ内容を報告。
17:00前、ミーティングも終了。車をコンビニ駐車場に停めて会社に電話し、
いくつか連絡を聞いたり報告したり、指示出したりして業務終了!もう帰るだけ。

小松空港まで運転してレンタカーを返却して空港ラウンジへ。でももうビールいいや。時間ないし。
19:50発、羽田行きで帰り、リムジンバス→タクシーと乗り継いで帰宅。
最後のビール飲んで全て終了!





で、週末。
なんかお腹痛くて何もできず。(今月の走行距離累計:105.1km)

韓国出張

2010年12月19日 22時08分34秒 | 仕事
2010年12月15日
新しい羽田空港国際線ターミナルが出来てから初めての利用。


全てがきれいで新しい、ってステキ



そして到着した韓国は、マイナス11℃・・・
もうFuckin' Coldってこういうことを言うんじゃ?


少し外にいるのがチョー辛い。


金浦空港から約2時間、あるサプライヤーの工場を訪問。
先日のクレームについて対策が講じられているかを確認した。
寒いとも言ってられないし。


夜はサプライヤーの社長と会食。
バクダン酒だよ~。
すごく辛かったけど価格交渉もなんとか条件引き出せた。



そして翌日はいつものようにソウルからバスに乗っていつもの街へ。
でも今回は日帰り~。夜にはまたソウル近郊に戻った。


最終日。朝起きると外は、


これまた積もってましたわ。


でもすぐに融雪剤がまかれて多少速度は落としながらも目的地に到着。
今日のミーティングは実現するまでにそこそこ苦労した。
でもようやくこぎつけてなんとか成果も出た。
今後もがんばりやんしょー。

なんだかめいっぱいだった出張も終わり金浦空港へ。
なんだかお腹もすいたし、ラウンジでいただきまーす。



そして羽田からはリムジンバス→タクシーで帰宅。
お疲れ様 to 自分



もう少し余裕のある出張って訳にはいかないっすかね?

オクトーバーフェスト 日比谷 秋の収穫祭!

2010年09月18日 19時42分36秒 | 仕事
9月ではありますが、オクトーバー!
ドイツです。ビールです。
日比谷公園でアサヒビールです。


オクトーバーフェスト日比谷 秋の収穫祭です。



会社帰りに日比谷公園へ。



並んでビールを購入。



そしてカンパーイ!



こんなことを何回もやってたら酔いますよね~。
朝起きたら瞼が1センチくらい腫れてた。

中国出張~上海万博

2010年09月12日 11時04分13秒 | 仕事
超えそうって言ってからすぐに30,000アクセス突破。
だいたい30~150IP/Dayくらいで推移してます。
読んでくださっている皆様、ありがとうございます。

で、肝心の記事を。
-------------------------------------------------

2010年9月8日(水)6時過ぎに家を出発。
電車で成田空港へ向かう。
昨年10月に上海へ行ったけど羽田~虹橋だったし、
その後は韓国ばかりだったんでこれも羽田~金浦だし。

久しぶりに成田空港を利用。
STAR ALLIANCE GOLDのチェックインカウンター経由で、
優先検査場を通過して出国手続きへ。

免税品店でお土産購入。
自分の荷物よりお土産のほうが大きいかも。
ANAのビジネスクラスラウンジで搭乗待ち。

今回は成田から~杭州へのフライト。
そこで韓国のお客さんと合流して現地のメーカーを訪問。
メーカーさんの車が迎えに来てくれてます。
車で3時間ほど移動して目的地へ。

機内では午前中からビール。


機内食がお昼ごはん。


順調なフライト。


予定通り到着して皆さんと合流して目的地へ。
韓国のお客さんは日曜日から中国に来ていてお疲れのご様子。
ディナーまでは部屋で休みたいってことで、
しばらくの間一人になれました。

なので、少々散歩を。
今回は出張の最終日に万博へ行きたかったんで、
荷物をミニマイズするためにランニングの用意ナス。


これは1500年代に架けられた橋。
立派な橋なんだけど、真っ白なペンキを塗っちゃうあたりが中国。


オリジナルは1200年代、南宋の時代に架けられた。
800年も前です。


そんな貴重な橋の上をタバコを吸いながら渡る中国人。
やっぱり彼らにとってはすべて1000年単位だから、
500年とか800年とかじゃ大したことないのかな。

で、夕方に再度合流して夕食へ。
メーカーさんは日本の会社の合弁会社なんで、
カンペーも白酒もなく日本式の宴会で楽でした。
最後はみんなで足裏マッサージへ。

翌朝はホテルで朝食。


その後、韓国のお客さんによる厳し~い監査があり、
中国メーカーの品質管理体制不備で冷や汗、
製造現場の視察では暑くて滝汗かいたけど、
なんとか無事に終了しました。

で、みんなでランチ!ビールも。



で、お客さんを次の目的地に送り届けて、narabonは駅へ。


上海へ向かう切符は万博の影響で予約がとりづらいので、
あらかじめメーカーさんに頼んでありました。


乗りこむのは「新幹線」


名前は「和諧号」


1等席の車内はこんな感じ。


200km/hで走りますが乗り心地は良かった。


で、2時間30分で上海南駅に到着。
タクシー乗り場は長蛇の列でどうしようかと思ったら、
白タクのお誘い。
100元はちょっと高いけど並んでられん!

で、上海では友達と待ち合わせて夜ごはん。
台湾料理の店へ。

青島ビール


空心菜!


鶏とカシューナッツ!


麻婆茄子!


他にも食べたけど写真撮るの忘れた。
最後はマンゴーアイス。これも写真ナス。


翌朝、ホテルの朝ご飯。


今日も目玉焼きは両面焼きをオーダー。
サニーサイドダウンって言っても通じないし・・・

で、まずは会社の上海支店に寄って打ち合わせ。
ほどなくいつもお世話になっている物流会社の人が来て打ち合わせ。
そのあとはみんなで台湾麺の店でランチ。

で、本日の一番大事なミーティングに出発。
イギリス系の会社で打ち合わせはすべて英語。
緊張のミーティングも無事終了。
っていうか相手があまりにわかってなかったんで、
改めて相談しなきゃならないことに。

で、打ち合わせはすべて終了し、
いったんホテルにもどってメールのチェックと
レポートも少し書きあげて業務終了!

宿泊している虹橋地区は日本人の多い場所。
歩いていても日本語の看板多数。
日本料理でもなんでもあります。
今夜はイタリア料理へ。

スペアリブと野菜の煮込み!


カルボナーラ!


ティラミス!


ホットなチョコレートケーキ!


もう上海にいることを忘れそう。


コンビニでポカリスエット購入。


宝砿力水特と書きます。
音(読み方)も意味も、とてもよく出来ています。
中国ではすべて漢字表記だけど、
例えばコカコーラの「可口可楽」とか、
本当によく出来ています。

ちなみにマイケルジャクソンは「迈克尔·杰克逊」、
これは意味より完全に音だけです。
ただグループ名になると意味だけになります。
ケミカルブラザースは「化学兄弟」、
ローリングストーンズは「滾石楽隊」らしいです。

で、最終日は万博に行きます。これがチケット。


移動は地下鉄。駅に向かい自動販売機で、


こんな切符で、電車に乗車。




乗り換えて到着したら、

ちょっと盛り上がってきました。



会場に到着、セキュリティーチェックも終えて入場!
荷物が多いんで結構大変でした。


公式マップもゲット!


会場内は電気自動車が走っています。


いろいろなパビリオンが建ち並んでいますが、
実は大してあまり滞在できず入場待ちしてる時間がない!
全て外から眺めるばかり・・・


空はどんより


っと思ったら降ってきた!
中国人に混じって雨宿り。声はでかいしうるさい。
並んだりできないしゴミは散らかすし、
中国で万博なんてまだ早い!っと思ってたけど、
みんな楽しんでる感じがして、ちょっと考え改めた。

雨は15分ほどで止んだので行動再開。大塚製薬発見しましたよ。


お腹もすいたんでランチ。全然おいしくないけどさっさと食べた。


そろそろ対岸に移動しよっかな。
フェリー乗り場も人がいっぱい。
押されても負けず割り込ませず、
それだけで結構疲れる。でもなんとか乗船。





                          遠くに日本館が見えてる。

で、対岸に上陸したらまずは日本館へ。外観だけだけど。


この外装材はドイツのサッカースタジアム、アリアンツ・アリーナなど
にも採用された特殊なフッ素樹脂フィルムなんだけど、
ピンク色だからか、どうも安っぽい仮設のサーカス場みたく見える。

それに比べて隣の韓国館のほうがデザインが優れてる気がする。


あと残り時間も少なくなってきたけど、
まだ一つもパビリオンを観ていない!
慌てて近くにあったウズベキスタン館へ。

やっぱり並ばずに入れるだけあって中身もショボい。

で、中国館も外観だけ。


この時点で疲れ果ててしまい、とにかく空港を目指す。
地下鉄の駅に向かう途中、ほんの500mくらいを歩く間に
ザーっと雨に降られてびしょ濡れに。

余計に疲れた気分で改めて地下鉄にのり、
途中からはリニアモーターカーに乗り換え。浮磁って書く。


最高時速は431km/h。動画でどうぞ。

ほどなく浦東空港に到着してラウンジで休憩。
ビールが冷えてないのは勘弁だけど、
パソコン開けてレポート書きながら寝落ちしてた。

機内では良く冷えたプレモル旨し!


帰宅して荷物片づけて風呂入って、これを飲んだらまた寝落ちでした。


-終わり-

会社帰りに

2010年06月12日 23時17分48秒 | 仕事
会社の皆さんと亀戸へ、向かったのは、


まずはビール!


そしてホルモンも!

燃えてます。

レモンサワーも!


レバ刺も!


もう一軒!


ふーっ、飲み過ぎたけど何とか最寄りステーションで下車。

家まで歩きながら、


でも帰宅後はかろうじて歯だけは磨いたものの風呂も入らず寝落ち。
翌朝もなんとか起床してみると服が散乱してました。
シャワーを浴びて朝ごはんをしっかり食べたけどお腹に収まり悪い感じ。

なので・・・出勤前の1杯!



こんな日もあります。

韓国出張

2010年05月16日 22時04分29秒 | 仕事
2010年5月12日 5:00に自宅を出発。
羽田から金浦空港へ。バスに乗っていつものバスターミナルへ。


そしていつものバスでいつもの街へ。
お客さんを訪問してミーティング。内容はあまり芳しくない。
なんとか対応策を考えてそれを共に検討することにして終了。

気を取り直して一緒に夕食へ。


ホテルに戻ってケータイを充電しようとしたら電源プラグのアダプタを忘れたことに気づく。
もうバッテリーは1目盛りしかない・・・つぶやきすぎた?


翌朝、ランニングシューズを履きポカリスエットをゴクリ。
620ml入りのポカリスエットは韓国大塚です。


ホテルから5分くらいで河川敷へ。いつものコースをジョグ。


途中で旧家?よくわかんないけど、


その横に小さい丘みたいのがあってトレイルっぽい。奥までは行けなかったけど軽く一回り。


50分くらい走って部屋にもどった。
シャワーの後、朝食に買っておいたパンを食べて出発。

ソウルへの戻りは列車で。


1000ウォン(=90円ちょい)しか変わらないんで1等客車に。


1等客車は先頭車両で、すぐ前に機関車が。


車内でランチ。


おにぎりを買おうかとも思ったけど、パッケージに何て書いてあるかわからず。


向かった先は盆唐(ブンダン)。お客さんを訪問し3時間にわたってミーティング(疲)。
そしてみんなで夕食へ。昨日は豚(サムギョプサル)で今日は牛(カルビ)。


ビール何杯飲んだか。



夜はホテルでアダプタを借りることができたんでケータイを充電。


ここのホテルの近くにも河川敷あり。


今朝も50分ほどジョグ。そしてソウル中心部へ。今日は午後に1件だけだからゆっくり。
ぶらぶらしながらお目当ての食堂を目指す、っと隣にあるユニクロに入ってしまう。


そして別に韓国で買わなくてもいいんだけど、つい。


期間限定特価KRW29,900だったんで日本の特価は2,990円だからわずかにお得。

そしてランチに入ったのは、


10年くらい前もここで食べました。全州はビビンパ発祥の地らしいです、多分。


ホットなお昼ご飯のあと最後のお客さんを訪問。

さ、後は自由時間。まずはやっぱり来ちゃいました。




そしてロッテ百貨店へ。地下でお土産を買いました。
そしてTNFのTシャツを。これも日本で買えってか?
ちなみにシングルトラックも売ってましたよ~、価格はKRW140,000でした。12,000円弱かな。

はー、久しぶりにウロウロする時間があったんで満喫。疲れました。
金浦空港へ移動してラウンジで搭乗待ち。


19:45発のANAにて帰国。ふぅ~。
エアポートリムジンバスを降りてタクシー乗っちゃいました。
途中のコンビニで止まってもらい1本調達。


おやすみなさい。

湯沢

2010年02月21日 21時39分39秒 | 仕事
2010年2月19日19:00
会社の裏玄関から大型バス出発、会社のスキー部でスキー旅行です。
貸し切りバスでスキーなんて今時珍しい気もするけど、
わずか27名でも不景気だからか安く貸し切れたそうです。

バスは湯沢へ向かいました。バスの中でも宴会。

2010年2月20日08:20
ロッジに到着したのは夜遅くだったけど、こちらも貸し切り状態で、
本来の入浴時間は過ぎていたものの事前に了解を得ていたので、
お風呂に入ってすぐに宴会・・・

昨夜は真っ暗だったし酔ってたし気付かなかったけど、
朝起きて窓を開けてみると、


そして湯沢パークスキー場へ。
naraonが初めてスキーをしたのは小学2年生の時。
滋賀県の伊吹山でした。
その後毎年の平均滑走日数はだいたい10日くらい。
大学生のころは年間20日以上滑っていました。

で、28歳くらいから全然行かなくなり2008年の正月に
久々に赤倉へファミリーで行ったもののその後は滑らず。
今回は2年ぶりとなりました。

で滑ってみたところ大きなターンは問題ナス。
小さなターンは午後になってようやく少々できたかな。
その昔はウェーデルンって言ったけど今でもそう?


2010年2月21日13:35
今日は滑らず、朝から温泉に行って、その後越後湯沢駅でお土産の物色。
ぽんしゅ館にはこんな人が。


ゆ、床を汚さないでくださいね~。


今回は会社のスキー部ってことで、幹事役の若手がとても頑張ってました。
今シーズンは嫁さんが足指の骨折がなかなか癒えずムリでしたが、
来年こそはファミリーで行きましょう!

韓国1泊2日

2010年02月03日 00時21分23秒 | 仕事
月曜日の午後一番で会社を出発。
羽田から金浦空港に到着しバスでソウル市内へ。

ホテルにチェックインしてタクシーで移動。



何故かナビを2台装備。

同行したメーカーさんのご所望により東大門へ。


しきりに日本語で話しかけてくりお店のお兄さん達。


「社長さん、スーパーAクラスあるよ~」





「・・・・・・・。」





narabonは何も買わず。



そして明洞に戻って


鶴橋の風月がある~


夕食もメーカーさんのご所望により焼肉店に。
もう8年くらい前から来ている「福清」にて

ビール!


カルビ!


ミノ!


眞露!


飲み過ぎ食べ過ぎ、朝ご飯にドーナツを買って帰り就寝。



翌朝は7時にホテルを出発してバスターミナルへ。
バスの中から見る日の出。


そして漢江は凍結。


いつものお客さんを訪問して、またバスでソウルに。


バスを乗り換え金浦空港から帰って来ました。


疲れた。



体を動かしたい・・・


カロリーオーバーだし。



明日は皇居行けるかな~