『ヌーヴェル・ヴァーグの時代』を読んで

前に、『ヌーヴェル・ヴァーグの全体像』（ミシェル・マリ著・矢橋透訳、水声社：2014年刊）を読んだ関係上、
『ヌーヴェル・ヴァーグの時代』（紀伊國屋映画叢書3、遠山純生・編集：2010年刊）を読んでみた。

１９５０年代末、フランスで起こった映画刷新としての「ヌーヴェル・ヴァーグ」、日本語にすれば「新しい波」。
この本はそれを総括しようと、作品に沿いながらその全貌を解読していく。

構成は、作品ごとの「解説」と「あらすじ」が主になっている。

作品としては、ヌーヴェル・ヴァーグの前段作品から始まり、１９６４年８月公開までの４９作品が紹介されている。
当然、そこに網羅されている作品の監督群は、ヌーヴェル・ヴァーグにとって重要な位置を占める。
内訳としては、短・長編を合わせてジャン＝リュック・ゴダールが１０作品。
その次にフランソワ・トリュフォーが続き、
ジャック・リヴェット、クロード・シャブロル、エリック・ロメール、ジャック・ドゥミにアニエス・ヴァルダ等の名が出る。
そして、狭義のヌーヴェル・ヴァーグから言えば傍流かもしれないアラン・レネやルイ･マル。
異色なところでは「ヌーヴェルヴァーグの精神的父親」としてのジャン＝ピエール・メルヴィルの２作品もある。
それらを含めて１３監督の、濃厚な作品紹介となっている。

またこの本の内容は、監督ごとの作品紹介ばかりでもなく、「ヌーヴェルヴァーグ再考」としてヌーヴェルヴァーグの流れや、
「世界の“新たな波”、あるいはその余波」として、各国に与えた映画状況が示されている。
そればかりか、要所要所に、『美しきセルジュ』（クロード・シャブロル監督、1957年）についての翻訳記事、
『二十四時間の情事（ヒロシマ・モナムール）』（アラン・レネ監督、1959年）に対する翻訳座談会、
『勝手にしやがれ』（ジャン＝リュック・ゴダール監督、1959年）のカット割り台本のほか、興味深い翻訳記事が揃って充実した内容となっている。

ただ所々、作品の「解説」と「あらすじ」に、知りたい内容からずれた記事も見当たり、それがもどかしい印象を受けたりもする。
それでもやはりこの本は、ヌーヴェル・ヴァーグの作品を知るうえで最良の資料ではないかとの印象を受けた。