2013-0702-man1031
万葉短歌1031 後れにし0932
後れにし 人を思はく 思泥の崎
木綿取り垂でて 幸くとぞ思ふ 丹比屋主真人
0932 万葉短歌1031 ShuC475 2013-0702-man1031
□おくれにし ひとをおもはく しでのさき
ゆふとりしでて さきくとぞおもふ
○丹比屋主真人（たぢひのやぬし まひと）＝丹比家主（やかぬし）真人か。「丹比真人家主であれば、天平九年（737）従五位下、鋳銭長官を経て、天平宝字四年（760）従四位下で没した人。…。」 講談社版『万葉集事典』は、見出し語「丹比真人屋主（たぢひのまひと やぬし）」の記事として、「乙麿の父（…）。神亀元（724）二正六上より従五下。…丹比真人家主か。…。」とする。
【編者注】題詞原文は、「丹比屋主真人歌一首」。歌左注は、作歌事情への疑問を記す。
【訓注】思泥の崎（しでのさき＝四泥能埼）［＝四日市市北］。木綿（ゆふ）。垂でて（しでて＝之泥而）。幸く（さきく＝好住）。