2013-0705-man1034
万葉短歌1034 いにしへゆ0935
いにしへゆ 人の言ひ来る 老人の
をつといふ水ぞ 名に負ふ滝の瀬 大伴東人
0935 万葉短歌1034 ShuC480 2013-0705-man1034
□いにしへゆ ひとのいひくる おいひとの
をつといふみづぞ なにおふたきのせ
○大伴東人（おほともの あづまひと）＝題詞原文には、「大伴宿祢東人」。「天平宝字二年（758）従五位下。武部（むぶ）少輔（兵部少輔）、少納言、散位介（さんいのすけ）、周防守（すはうのかみ）を経て、宝亀五年（774）弾正弼（だんじゃうのすけ）。大伴氏での系統未詳。歌はこの一首のみ。」
【編者注】題詞読下しは、「美濃の国の多芸（たぎ）の［（聖武天皇）］行宮（かりみや）にして、大伴宿祢東人が作る歌一首」。
【訓注】いにしへゆ（従古）。老人（おいひと）。をつといふ（変若云水）。滝（たき）［＝養老の滝］。多芸（たぎ）［＝美濃国多芸郡、現岐阜県養老郡］。