2013-0725-man1057
万葉短歌1057 鹿背の山0955
鹿背の山 木立を茂み 朝さらず
来鳴き響もす うぐひすの声 田辺福麻呂
0955 万葉短歌1057 ShuC512 2013-0725-man1057
□かせのやま こだちをしげみ あささらず
きなきとよもす うぐひすのこゑ
○田辺福麻呂(たなべの さきまろ)=作者名はない。第1048歌参照。
【編者注】第1053歌(長歌。題詞なし)への「反歌五首」の第四首。
【訓注】鹿背の山(かせのやま=鹿脊之山)。木立(こだち=樹立)。来鳴き響もす(きなきとよもす=寸鳴響為)。うぐひす(鸎)。声(こゑ=音)。