2013-0712-man1041
万葉短歌1041 我がやどの0942
我がやどの 君松の木に 降る雪の
行きには行かじ 待ちにし待たむ ○
0942 万葉短歌1041 ShuC489 2013-0712-man1041
□わがやどの きみまつのきに ふるゆきの
ゆきにはゆかじ まちにしまたむ
○＝未詳。
【編者注】題詞読下しは、「十六年甲申（きのえさる）［（天平十六年、744年）］の春の正月の五日に、諸卿大夫（まへつきみたち）、安倍虫麻呂朝臣が家に集ひて宴する歌一首」。脚注に「作者、審（つまび）らかにあらず」。安倍虫麻呂（あへの むしまろ）については、第３２０歌参照。
【訓注】我がやどの（わがやどの＝吾屋戸乃）。君松の木（きみまつのき＝君松樹）。降る雪の（ふるゆきの＝零雪之）。行きには行かじ（ゆきにはゆかじ＝行者不去）。待ちにし待たむ（まちにしまたむ＝待西将待）。